logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2243 veces)

jordidbcn

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 157
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Traducción del Viejo Tercio del NEXT WAR TAIWAN o NEXT WAR KOREA
« en: 09 de Noviembre de 2017, 17:10:39 »
Hola
Tengo entendido que el viejo Tercio hizo la traducción de estos dos reglamentos: NEXT WAR KOREA y NEXT WAR TAIWAN. Alguien los tiene y puede compartirlos?

Tal y como se están poniendo las cosas entre EEUU y Corea de Norte, me ha llevado a interesarme en el NEXT WAR KOREA pero está agotado y en el mercadillo de la BGG se encuentran ejemplares pero a casi 200 euros  :o :o :o ; así que me he apuntado al P500 de GMT para cuando lo reediten  : ;).

Así que mientras, y con los dientes largos, no he podido resistirme  ::) ::) ::) y me he comprado otro de la misma serie, el NEXT WAR TAIWAN que tiene como atractivo suplementario una mayor presencia de aspectos navales en la simulación del conflicto.

Así que si pudiera conseguir la traducción de cualquiera de los dos me facilitaría mucho las cosas.

Un saludo y gracias de antemano

jordidbcn

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 157
    • Ver Perfil
    • Distinciones
NEXT WAR: KOREA y TAIWAN
« Respuesta #1 en: 18 de Noviembre de 2018, 13:09:07 »
Refloto el hilo.
Continuo buscando estos reglamentos en español
¿Alguien los tiene y puede pasarme un escaneo?
Gracias

Casiveyaunos

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 283
  • Ubicación: San Fernando y Sevilla
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos
    • Distinciones
Re:Traducción del Viejo Tercio del NEXT WAR TAIWAN o NEXT WAR KOREA
« Respuesta #2 en: 18 de Noviembre de 2018, 14:21:40 »
Sería muy de agradecer si alguien quisiera compartir  ;)

elister

Re:Traducción del Viejo Tercio del NEXT WAR TAIWAN o NEXT WAR KOREA
« Respuesta #3 en: 19 de Noviembre de 2018, 09:38:17 »
Yo me he hecho con "Next War: Poland" y también estaría interesado en el reglamento estandar.
Si nadie responde al final voy a tener que traducirlo. Asi que si alguien me ahorra el trabajo, le estaré muy agradecido.

Dragón Cromático

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 32
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción del Viejo Tercio del NEXT WAR TAIWAN o NEXT WAR KOREA
« Respuesta #4 en: 10 de Octubre de 2019, 23:50:32 »
Llegaste a traducir Next war Korea.

elister

Re:Traducción del Viejo Tercio del NEXT WAR TAIWAN o NEXT WAR KOREA
« Respuesta #5 en: 11 de Octubre de 2019, 20:35:52 »
Yo no.
El que estoy a punto de terminar es el específico de Polonia

Dragón Cromático

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 32
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción del Viejo Tercio del NEXT WAR TAIWAN o NEXT WAR KOREA
« Respuesta #6 en: 11 de Octubre de 2019, 23:26:06 »
Sabes como puedo obtener imágenes de buena calidad de símbolos de unidades militares para el juego. Infantería, Infantería mecanizada, Blindados, etc.

Tartelett

Re:Traducción del Viejo Tercio del NEXT WAR TAIWAN o NEXT WAR KOREA
« Respuesta #7 en: 12 de Octubre de 2019, 08:01:25 »
Desde la web de GMT, en las páginas de los juegos de esta serie, ponen un enlace a una carpeta compartida material en pdf: los manuales, las hojas de ayuda, etc.
http://1drv.ms/VEHIqg
Con esos pdfs, desde el lector de pdf que yo uso (SumatraPDF), es posible hacer click sobre una imágen y seleccionar "Copiar imágen". Y ya desde ahí puedes pegar en Paint u otro editor de imágenes.
« Última modificación: 12 de Octubre de 2019, 14:27:24 por Tartelett »