Erratas Oh, my Goods: Revuelta de Logsdale

[yosoyfro]

UF! En la cesta de la compra lo tenía ahora mismo. Menos mal que me ha dado por mirar por aquí antes. Nada, a eliminar entonces.

Eso sí, se me queda el cuerpecillo disgustado con esta noticia pensando en esa pedazo de edición del Mage Knight que podemos encontrarnos si siguen con esta tónica. Espero que hayan mejorado en esto.

Saludos y gracias!

De verdad?
En serio, como solitario rápido y muy muy barato, es una pasada.
No merece la pena descartar su compra por unas erratas mínimas que no afectan a la hora de jugar.


Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

[elmundodelospoetas]

Que haya incluso párrafos sin traducir y que ni el nombre esté bien en la caja... me tira mucho para atrás. Si lo reeditan en condiciones o dan una respuesta algo más seria por parte de la editorial, me haré con él. Si no... hay mil más (y muy poco tiempo para jugar).

[hombrepollo]

Coincido con Yosoyfro. Es un juegazo y las erratas no afectan nada. Yo me haría con él (y no he pasado aún el capítulo 1)

[Ananda]

Coincido con Yosoyfro. Es un juegazo y las erratas no afectan nada. Yo me haría con él (y no he pasado aún el capítulo 1)

  Paquete.

[Ananda]

  ¿Pero cuáles son las erratas??

[fiomtec]

  ¿Pero cuáles son las erratas??

Las tienes en el primer mensaje del hilo:

Se han comido la 'n' de Lo(n)gsdale en los títulos de la caja (2 laterales, frontal y posterior) y del manual. No es muy grave pero es algo "curioso".

En la hojita de reglas un par de errores en la primera cara, una palabra mal escrita y una preposición que falta que hace que la frase no se entienda.

En las cartas, la torre de vigilancia normal no existe porque se han equivocado y la han vuelto a  llamar pequeña, además la forma de nombrar las torres de vigilancia ahora viene en mayúsculas cuando el resto de edificios solo aparece en mayúscula la primera palabra.

En el capitulo 5a se les paso traducir un párrafo entero.

[Ananda]

  Me lié...

[fiomtec]

Señores, me parece que ni erratas ni segunda expansión (al menos no desde SD):

Nusfjord y Ohh My Goods son tambien de la misma editorial que The Colonist y pertenecen a Asmodee. Reclamamos soluciones todas las semanas, en el caso de Nusfjord, tenemos todas la tirada en nuestro almacen pendientes de una respuesta. Ohh my Goods ya no saldra con nuestro sello.

También a partir del minuto 20 aquí: https://www.ivoox.com/sd-games-podcast-1-comienza-historia-audios-mp3_rf_33142369_1.html

Lo de abandonarnos con la expansión ya empieza a ser costumbre (véase Devir), pero que se acabara el contrato no es excusa para no corregir las erratas, ahora que ya no vale eso de "irán las cartas corregidas con la segunda expansión".

Y que haya que irse a un podcast para enterarse... No sé para qué tienen twitter, facebook, web (donde por supuesto ya no sólo no sale la expansión y esas cartas corregidas prometidas, no se ve ni el juego base).

[Ananda]

  Vaya, pues qué lástima. O sea que hay que pillarsela en inglés.

[doom18]

  Vaya, pues qué lástima. O sea que hay que pillarsela en inglés.

Hombre. Puede que la saque Asmodee. Pero.... ¿la sacaría sin las erratas corregidas? Claro, no son culpa suya, pero.... sería un buen gesto hacia el público del juego que están sacando. Los usuarios tb podríamos no comprar la expansión si no es con las erratas corregidas. Aunque seguramente si sacan la expansión ya estaríamos suficientemente contentos.

No sé, dirás dexisiones hay que tomar en esta vida. Third world problems.

[Ananda]

  Me refería más bien a la segunda expansión. ¿Esa también tiene erratas en inglés?.

[doom18]

  Me refería más bien a la segunda expansión. ¿Esa también tiene erratas en inglés?.

Yo me refiero a que Asmodee saque la segunda expansión con las erratas corregidas de la primera expansión de SDgames.

[fiomtec]

No sé, yo creo que si Asmodee se queda con OMG, no se van a conformar con sacar sólo la segunda expansión (teniendo en cuenta que el juego base habrá vendido normalito y la expansión menos... aunque en inglés/alemán van por la cuarta edición). Y aunque sería un detallazo tampoco creo que nos saquen cartas corregidas para una primera expansión que no es suya.

Más probable me parece que directamente saquen una caja con todo a la vez, corrigiendo así todo (manual del base, erratas de la expansión). Es más probable que se lo compre gente nueva. A mí a estas alturas no me importaría, palmo 15€ pero por lo menos me quedo con una edición competente, sin erratas, y más almacenable que con la mierda de cajita de cartón que traían las expansiones.