logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2179 veces)

kalisto59

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10811
  • Ubicación: Madrid
  • Crom contara los muertos
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #15 en: 10 de Abril de 2015, 21:48:11 »
Cuabto te ha salido?? Poduas compartir el link please?

hiruma

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 447
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Traductor (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #16 en: 15 de Abril de 2015, 17:23:31 »
Cuabto te ha salido?? Poduas compartir el link please?

Pues se agradecería enormemente ese link.

El juego tiene muy buena pinta.  :)

toctopulus

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 365
  • Ubicación: Elche, Alicante
    • Ver Perfil
    • Mis juegos
    • Distinciones
¿Quieres entrar en la cornucopia del PNP? Escribe a cornucopiapnp@gmail.com

MikySins

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 89
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #18 en: 15 de Abril de 2015, 23:55:33 »
No lo conocía! Interesantísimo! kalisto, Marcus, gracias por la currada! :D

ardacho

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1018
  • Ubicación: Castellón
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #19 en: 10 de Abril de 2016, 20:52:31 »
Hola

Aprovechando la oferta que hay ahora en cowcow pensaba pedirme una copia del juego que habéis tradumaquetado, pero mirando las reglas y el pdf de la estantería no me cuadran el número de cartas.

Según el reglamento, del mazo azul tendría que haber 33 cartas, más 1 de victoria más 3 de héroe. Total 37 pero en el pdf aparecen 38 (sobraría una)

Para el mazo rojo tendría que haber 33 cartas, más 9 de victoria más 3 de héroes. Total 45 y en el pdf hay 41

El mazo verde parece estar correcto (33 cartas, 1 de victoria y 3 de héroes) y el de tesoros tambien (56 cartas)

¿Tenéis alguna relación de las cartas para ver que falta y sobra?

graaaacias

ardacho

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1018
  • Ubicación: Castellón
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #20 en: 11 de Abril de 2016, 23:49:44 »
Arreglado!!

Después de mirar en el Tabletop Simulator sobraría un "Impuesto sobre Seguridad" en el mazo azul y en el mazo rojo habría que añadir 2 cartas de "Saboteador" y 2 cartas de "Carterista Experimentado"

kalisto59

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10811
  • Ubicación: Madrid
  • Crom contara los muertos
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #21 en: 12 de Abril de 2016, 08:36:38 »
Gracias Ardacho. Me lo apunto para arreglar el PDF.

Enviado desde mi S47QHD mediante Tapatalk


jwildchild

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 36
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #22 en: 12 de Abril de 2016, 09:25:17 »
Gracias ardacho, me estaba volviendo loco porque no me cuadraban los números. Si al final va a ser útil el tabletop simulator...

Job

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1352
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #23 en: 16 de Julio de 2016, 12:01:52 »
Buenas.
Alguien puede pasarne por MP los archivos de esto?
Escribí a uno de los "autores", pero....caso omiso.
Gracias de antemano  :)

EDITO: Resuelto el problema. Gracias!
« Última modificación: 16 de Julio de 2016, 15:12:21 por Job »

kalisto59

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10811
  • Ubicación: Madrid
  • Crom contara los muertos
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #24 en: 16 de Julio de 2016, 16:25:15 »
Caso omiso..... Lo que hay que leer. Te los mando en cuanto pueda job. Y se suponia que tueras el de la paciencia.jajajaja

Arkero99

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 19
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #25 en: 17 de Agosto de 2019, 04:04:48 »
Algún alma caritativa podría pasarme el link del juego traducido, le tengo mucha curiosidad gracias

fuckdreams

Re:Trieste, traduccion va. Finalizado!
« Respuesta #26 en: 26 de Diciembre de 2019, 20:00:53 »
Yo también estaría interesado...
Gracias