logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 83008 veces)

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #60 en: 14 de Diciembre de 2017, 15:23:08 »
Pues a lo mejor el mismo código vale siempre para el descuento.
« Última modificación: 14 de Diciembre de 2017, 15:34:20 por makentrix »
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

Joooze

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 270
  • Ubicación: Albacete
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #61 en: 14 de Diciembre de 2017, 16:01:14 »
Es un código genérico: FaceBook Playing With Murder 10 % Así que sí, será el mismo para todo.

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #62 en: 14 de Diciembre de 2017, 17:12:56 »
Ya he enviado el archivo original del LAST STOP: MURDER! a todos los que han hecho su aportación.

Ahora a ver si hacen su aportación las 4 personas que faltan para el otro (según mis cuentas, llegaría) .

Necesito saber quién va a ayudar a traducir para repartir el material.

Cuantos más seamos, menos tiempo tardaremos.

En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

Joooze

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 270
  • Ubicación: Albacete
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #63 en: 14 de Diciembre de 2017, 17:24:54 »
Yo podría ayudar en la traducción.

De hecho, si queréis y hay tiempo, también se podría cambiar ciertos diseños (como los objetos o diplomas).

mastema

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 340
  • Ubicación: Madrid (Pinto)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #64 en: 14 de Diciembre de 2017, 17:31:08 »
Yo traduzco

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #65 en: 14 de Diciembre de 2017, 17:31:52 »
Yo podría ayudar en la traducción.

De hecho, si queréis y hay tiempo, también se podría cambiar ciertos diseños (como los objetos o diplomas).

Sí, sería interesante darle un toque más "realista"... las imágenes de los objetos son un poco infantiles.
« Última modificación: 14 de Diciembre de 2017, 17:35:18 por makentrix »
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

SirGalahad

Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #66 en: 14 de Diciembre de 2017, 18:00:47 »
No se como estará la historia, pero las imágenes son penosas. Tocará ponerse manos a la obra y darle un lavado de cara aprovechando la traducción.

mastema

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 340
  • Ubicación: Madrid (Pinto)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #67 en: 14 de Diciembre de 2017, 18:14:43 »
Simonides añadido a la lista de los que han pagado.

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #68 en: 14 de Diciembre de 2017, 18:18:44 »
Simonides añadido a la lista de los que han pagado.

OK, enviado el juego a Simónides.
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #69 en: 14 de Diciembre de 2017, 18:28:53 »
No se como estará la historia, pero las imágenes son penosas. Tocará ponerse manos a la obra y darle un lavado de cara aprovechando la traducción.

Haremos algo parecido a lo q hicimos con el del hospital.
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #70 en: 14 de Diciembre de 2017, 22:51:11 »
Se queda abierto el fondo de paypal para el que quiera en un futuro esos juegos, tendrá que aportar 5 €.

Con el dinero recaudado, ser irán comprando más murder mysteries para traducir (repartiendo todos los juegos sólo entre los que vayan participando).
« Última modificación: 15 de Diciembre de 2017, 00:23:08 por makentrix »
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

Hoz

Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #71 en: 15 de Diciembre de 2017, 00:00:25 »
Solucionado lo de mi cuenta en el foro ya os puedo hablar por aquí!!
Acabo de realizar el pago.. me han metido 52 centimazos de más los del paypal por pagar con tarjeta ¬¬ no se porque narices no me salía la opción de abonarlo desde cuenta bancaria... bueno la cosa es que ya está pagado, y para lo de las traducciones si sois suficientes pues me mantendría un poco al margen que me conozco y yo soy de los que tardan jeje si fuerais pocos para traducir pues contad conmigo y mi ingles de pueblo :p

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #72 en: 15 de Diciembre de 2017, 00:10:16 »
A mí también me clavaron los 52 céntimos  ;D

Pues nos va a hacer falta tu ayuda para traducir, porque vamos a ser poquitos.
« Última modificación: 15 de Diciembre de 2017, 00:11:49 por makentrix »
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

Tirupiru

Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #73 en: 15 de Diciembre de 2017, 00:21:05 »
Ya sé que pregunté, pero vuelvo a hacerlo a ver si hay respuesta. No tengo PayPal y me gustaría participar, hay posibilidad de hacerle la transferencia a alguien?

decano

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 591
  • Ubicación: Highlands valencianas (Utiel)
  • Jugador de secano
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« Respuesta #74 en: 15 de Diciembre de 2017, 00:38:31 »
Yo con el inglés ando más que justito, así que no creo que pueda aportar mucho!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk