Última parada: Asesinato en el Orient Express

[mastema]

Hecho. 

Recibido

[makentrix]

Ya he enviado a todos el primer "murder" totalmente tradumaquetado. (Menos a Kerrang que tiene el buzón lleno).

Última Parada: Asesinato en el Orient Express.

Ya veréis que ha quedado chulísimo. Muchísimo mejor que el original!!!

Si veis algún error, me lo comentáis.

 

[Joooze]

Dar mi enhorabuena por el trabajo, porque ha quedado espectacular. La maquetación de SirGalahad está a años luz de la original, y los cambios introducidos me parecen muy acertados. Gracias por todo!

[Tirupiru]

Estoy totalmente de acuerdo, tiene una pinta genial. Enhorabuena a todos los que os lo habéis currado, muchísimas gracias!

[Hoz]

Una pasada como ha quedado!!! Muy buen trabajo chicos!

[Stitch81]

Muy espectacular. La maquetación de diez. Enhorabuena!

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

[MillerKiller]

Maquetación espectacular. Me ha encantado. 

[noa711]

Hola! Soy nueva en este foro (y en este tipo de juegos) y me gustaría haceros alguna pregunta antes de pagar los 5€ que indicáis para acceder a los juegos...

1- ¿Tengo que hacer el pago por PayPal y ya está, o es necesario avisar a alguien?
2- ¿Para cuántos jugadores es el juego? Voy a organizar el juego para el cumpleaños de una amiga; todavía no sé cuántos seremos seguro, pero calculo que entre 8 y 12 personas.
3– ¿Podría participar yo, si hago de anfitriona, pero tengo a alguien (que no va a venir a la fiesta) que me ayude a imprimir y organizar el material más "sensible"?

Por último, ¿tenéis alguna recomendación de dónde buscar música, decoración, etc. para ambientarlo todo? Es la primera vez que organizo algo así.

También podría ayudar tanto en la traducción como en la maquetación.

Muchas gracias!

[Stitch81]

Hola! Soy nueva en este foro (y en este tipo de juegos) y me gustaría haceros alguna pregunta antes de pagar los 5€ que indicáis para acceder a los juegos...

1- ¿Tengo que hacer el pago por PayPal y ya está, o es necesario avisar a alguien?
2- ¿Para cuántos jugadores es el juego? Voy a organizar el juego para el cumpleaños de una amiga; todavía no sé cuántos seremos seguro, pero calculo que entre 8 y 12 personas.
3– ¿Podría participar yo, si hago de anfitriona, pero tengo a alguien (que no va a venir a la fiesta) que me ayude a imprimir y organizar el material más "sensible"?

Por último, ¿tenéis alguna recomendación de dónde buscar música, decoración, etc. para ambientarlo todo? Es la primera vez que organizo algo así.

Muchas gracias!

Buenos días:

-Es conveniente después de hacer el pago mandar un privado a Makentrix

-Creo que el juego que está maquetado es a partir de 9 personas, incluyendo anfitrión

-Tienes que participar en la partida, y conocer los entresijos del tema, así que puedes imprimir y organizar tú misma

-Musica: los juegos incluyen algunos efectos sonoros, pero para el primero, puedes buscar música de los años 20, o la propia BSO de "asesinato en el Orient Express".

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

[decano]

Vaya tela! Espectacular el resultado. Enhorabuena a todos por vuestro trabajo!!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[makentrix]

Exacto!

noa711
Hay que hacer el pago en este fondo de PayPal, indicando tu nick de aquí. Para saber quién eres.
https://www.paypal.com/pools/c/80sfJAakUH

Con los 5 euros recibirás los 3 juegos en inglés, y uno de ellos traducido, el del Orient Express. Es un juego de 9 a 15 jugadores, incluido el organizador/a.
Eso es lo prometido, lo que se le ha enviado a todo el mundo.

Informar al resto, que para la próxima traducción habrá que aportar otros 5 euros a esa cuenta de PayPal para conseguir los murders que nos quedan pendientes.

Los que traducimos o maquetamos estamos exentos. Creo que es una opción más equilibrada.
Para que sea un poco más justo. Porque es una paliza traducir, organizar, maquetar, ...
Ya habéis visto el resultado.

O se curra, o se paga 

¿Qué os parece?

[decano]

Totalmente de acuerdo. Ese trabajazo tiene que verse compensado de alguna manera. Por mi, genial!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[noa711]

Hecho, gracias.

Me parece bien.

Si todavía hacen falta traductores, me apunto para el 2º/3º juego (tengo el C2). Si no, no me importa pagar otros 5€.

Saludos,

[makentrix]

Hecho, gracias.

Me parece bien.

Si todavía hacen falta traductores, me apunto para el 2º/3º juego (tengo el C2). Si no, no me importa pagar otros 5€.

Saludos,

Ya te he enviado todo por privado.

Si tienes el C2, no se puede desaprovechar. A traducir...

[mastema]

recibido el pago de noa

Hecho, gracias.

Confirmo que lo he recibido
Yo también me apunto a traducir otra vez.