logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 413379 veces)

ThoR

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4163
  • Ubicación: Bizkaia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Colaborador habitual y creador de topics Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #765 en: 19 de Diciembre de 2018, 20:43:05 »
La caja, he de decir, es bien fea XD
Todo el mundo nace eurogamer. Solo lo mejores se recuperan.
Mi perfil en BGG

raiderovicent

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1008
  • Ubicación: Benasque
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #766 en: 19 de Diciembre de 2018, 20:44:39 »
La caja, he de decir, es bien fea XD

No estoy de acuerdo, a mí me gusta...  ;D.
Vlaada Chvatil y John  Butterfield mis preferidos

rbn

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 168
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #767 en: 19 de Diciembre de 2018, 20:46:38 »
Sigo pensando que estáis llevando el debate hacia el lado equivocado que son las distribuidoras. Que pueden estar haciéndolo mejor o peor (allá cada cual) y que pueden estar informando mucho/poco/nada.

Yo veo más lamentable que una empresa haya anunciado la reedición de un juego en diferentes idiomas, incluyendo castellano, donde simplemente se necesita contratar a traductores y maquetar trescientas cartas (que tampoco incluyen la biblia en verso) y un manual de 50 páginas. Y que de eso haya pasado ya un año y a estas alturas sigáis esperando a que el producto (repito, al que solo hace falta traducir, no es un juego que parte de cero) salga de la fábrica.

Ahí es donde me interesa que rueden cabezas. Desgana, despreocupación o lo que vosotros queráis. Falta de profesionalidad en definitiva. Parece que no quieren ni ganar dinero.
Es evidente que no tienes ni pajolera idea de lo que supone editar un juego, sea de cero, o sea realizando la traducciòn y maquetaciòn del mismo.

Es evidente que no. Y parece evidente que tú si lo sabes. Ilústreme por favor.

El primer mensaje de cantos de sirena viene del 24 de enero de 2018. Estamos a 11 meses de aquella fecha, sin fechas definitivas, sin información de ningún tipo y con ya 3 mesecitos de retraso respecto a la primera aproximación realizada por la empresa. Este es mi punto de partida, a partir de aquí espero su sabiduría para alcanzar la iluminación.

¿Cuán arduo es el camino que los miembros de la Compañía han de transitar para sacar un producto en castellano cuando lo único que tienen que hacer es localizarlo a nuestro idioma?

Ansío saberlo.
Ese tono no merece respuesta alguna.

La falta de humildad se ha convertido en una constante.

Es el tono perfecto para recibir una respuesta contundente en los morros, agachar orejas y quedar retratado. Un tono similar al utilizado anteriormente, ahora la pelota está en otro tejado. Así de sencillo. O no, igual es un tono de alguien que simplemente ha realizado un comentario bastante razonado y que simplemente ha recibido un "tú no tienes ni puta idea de cómo funciona esto".

La falta de humildad tiene varias direcciones, como puedes ver.

Por si no ha quedado suficientemente claro vuelvo a recalcar. Juego editado en 2011, con reimpresión hace 2 años para corregir errores mínimos y generar nuevo stock. Juego del que sencillamente hay que traducir un texto no demasiado extenso, maquetar ajustándolo a los modelos de cartas existentes y enviar a impresión. Buscar empresa en China que te haga todo por 4 perras y esperar a que se produzca la primera tirada. Recibir stock, organizar inventario en distribuidora y empezar a mandar paquetes como locos.

11 meses desde el anuncio. 6 desde que se empezaron a formalizar plazos. 3 desde que se incumplió el primer plazo.

He trabajado en automoción, sé lo que son los plazos, al igual que sé que nos hemos guiado por fechas muchísimo más ajustadas para sacar productos muchísimo más elaborados, con cientos de proveedores diferentes y una media estimada de 2 semanas (como máximo) para recibir las materias primas en cada proceso.

No. No tengo NI PUTA IDEA de lo que supone traducir un juego de mesa. Efectivamente. Pero creo que tengo alguna noción de lo que supone llevar un proyecto internacional valorado en millones de euros para el empresario y en decenas de miles de euros para cada uno de los consumidores finales. Entiendo de mayoristas, de minoristas y de los tropecientos problemas que te encuentras en una línea productiva. Entiendo lo que es una parada radical de producción por que ha fallado un proveedor. Entiendo que ruedan cabezas al respecto. Entiendo que los trabajos serios salen bien y que las chapuzas salen de aquella manera.

Y entiendo que todo esto se está gestionando como el culo, cuando no estamos hablando precisamente de un chavalín intentando sacar su primer Kickstarter al que le han dado gato por liebre en China.

Tú hablas de falta de humildad, yo hablo de pedir responsabilidades para gente que tiene la esperanza de recibir un juego antes de Reyes y que ahora está inquieta porque no sabe si va a poder recibirlo. Gente que entró a un proyecto con fecha estimada 3 meses antes y que a día de hoy solo reciben evasivas por todas partes.

Permite que te parafrasee. No todas las opiniones tienen la misma validez. Aquí está la mía, y aquí mis argumentos.

juanikoct

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3130
  • Ubicación: Cartagena
  • EuroLove
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #768 en: 19 de Diciembre de 2018, 21:05:50 »
La decisión puede ser tan drástica como la del the colonist?

Me jode decirlo porque yo también he pagado por el por adelantado...

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk


raiderovicent

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1008
  • Ubicación: Benasque
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #769 en: 19 de Diciembre de 2018, 21:17:37 »
Tengamos un poco de paciencia que ya falta poco para que nos llegue el juego es cuestión de 1-2 semanas
Vlaada Chvatil y John  Butterfield mis preferidos

rafgar

Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #770 en: 19 de Diciembre de 2018, 21:34:25 »
esto tiene mala pinta

raiderovicent

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1008
  • Ubicación: Benasque
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #771 en: 19 de Diciembre de 2018, 21:52:53 »
La decisión puede ser tan drástica como la del the colonist?

Me jode decirlo porque yo también he pagado por el por adelantado...

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

¿Podrías decir qué pasó en The Colonist? ¿Lo llevaba SD Games?
Gracias
Vlaada Chvatil y John  Butterfield mis preferidos

Ingeniero

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 201
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #772 en: 19 de Diciembre de 2018, 22:08:50 »
En este enlace hay imágenes de la caja (delantera y trasera) y de los componentes.

https://wizkids.com/mage-knight-ultimate-edition/

Yo diría que las minis están incluso peor pintadas que antes .. qué mofa.

Pues decian literalmente esto "Miniaturas prepintadas, con mejoras respecto a la edición anterior"

Por eso mismo digo que qué mofa ..

ThoR

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4163
  • Ubicación: Bizkaia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Colaborador habitual y creador de topics Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #773 en: 19 de Diciembre de 2018, 22:16:11 »
Que si las losetas son más finas, que las minis están mal pintadas, que la traducción es una mierda... estoy un poco harto ya. Nadie lo ha visto en directo y estáis diciendo bobadas todo el rato. Cuando lo tengáis en la mano hablar, hasta entonces dejar de decir barbaridades. Es un foro, se puede hablar de lo que se quiera, pero con conocimiento de causa. Pesaos que sois unos pesaos.
Todo el mundo nace eurogamer. Solo lo mejores se recuperan.
Mi perfil en BGG

juanikoct

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3130
  • Ubicación: Cartagena
  • EuroLove
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #774 en: 19 de Diciembre de 2018, 22:27:43 »


La decisión puede ser tan drástica como la del the colonist?

Me jode decirlo porque yo también he pagado por el por adelantado...

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

¿Podrías decir qué pasó en The Colonist? ¿Lo llevaba SD Games?
Gracias

Si, aunque como dices, no sabemos si lleva o llevaba.
Seguramente sea los padres el the colonist xD

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk


Uluairi

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 14
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #775 en: 19 de Diciembre de 2018, 23:05:14 »
Acabo de recibir correo de Atomic Empire. Mi caja está empaquetada y sale hoy. Parece que lo cataré antes de fin de año, si aduanas no hace de las suyas.

blackwar

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 869
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #776 en: 19 de Diciembre de 2018, 23:44:34 »
Acabo de recibir correo de Atomic Empire. Mi caja está empaquetada y sale hoy. Parece que lo cataré antes de fin de año, si aduanas no hace de las suyas.

Qué tengas suerte, pero por peso y valor declarado tiene papeletas para la bonoloto aduanera

Thunderchild

Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #777 en: 20 de Diciembre de 2018, 01:59:54 »
Yo lo que exigo es la DIMISIÓN inmediata de toda la cúpula directiva de SD tras esta debacle, con esta directiva no vamos a ningún lado, se nos echa encima el mercado de invierno y vamos a perder todas las licencias buenas a manos de otras editoriales. Es una vergüenza lo que está pasando con esta editorial y la afición deberíamos tomar cartas en el asunto y en la próxima firma de algún título potente no retuitear ni decir nada.

Puestos a ponernos futboleros con el debate...

Algunos parece que les va la vida en este juego.
¿Que SD ha podido tener una comunicación mejor? Posiblemente
¿Que Wizkids ha gestionado mal el proyecto? No creo, con su historial de chapuzas que son vais a agradecer los retrasos si son realmente para mejorar calidades.
¿Que las tiendas/distribuidoras han abierto preorders antes de tiempo para captar el dinero de los que no pueden esperar, generando más frustración? Más que probable, máxime cuando no pueden asegurar el stock y ya se vió en el caso Arkham Horror, los preorder a meses vista son el mal de esta afición.

Es normal quejarse de que se retrase y sentirse mal, lo que no es normal es el tono bélico de algunos que parece que su equipo esté a punto de bajar de categoría o que hayan invertido inmensas cantidades de dinero en Mage Knight. El juego llegará (esperemos que bien) cuando tenga que llegar, SD no ha abierto ningun preorder oficial por el que hayáis pagado (como si ha pasado con otros casos como Cruzada y Revolución donde entendería el cabreo) y al ser una producción internacional hay cosas que ellos no controlan y no pueden manejar, el que piense que producir un juego y más entre tantas partes es tan sencillo como traducirlo y mandarlo a fábrica se equivoca completamente...

raiderovicent

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1008
  • Ubicación: Benasque
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #778 en: 20 de Diciembre de 2018, 02:22:11 »
¿Habéis encontrado algun video de unboxing reciente en alguna RRSS? Informar y poner enlace por favor. Gracias
Vlaada Chvatil y John  Butterfield mis preferidos

raiderovicent

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1008
  • Ubicación: Benasque
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight Ultimate Edition para septiembre de 2018
« Respuesta #779 en: 20 de Diciembre de 2018, 06:53:52 »
Compañero rbn, a partir de tus últimos comentarios te hago llegar mi punto de vista. Comparar la automocion con los juegos de mesa es como comparar la Fórmula 1 y el karting: son universos diferentes, se mueven diferentes cantidades de dinero y por tanto se puede disponer de distinta tecnología y equipo humano. El beneficio que supone elaborar un coche es muchísimo mayor que un juego. Supongo que es inviable tener a un grupo de 20 personas trabajando en maquetacion y otros 20 en traducción. En definitiva no se puede disponer de tanto potencial en el mundo de los juegos evos porque el beneficio que genera no lo permite. Aunque sabemos que es posible hacerlo mucho mejor, pero hay que pagarlo, acabaria valiendo un juego 3000 euros, por decir un número.
Vlaada Chvatil y John  Butterfield mis preferidos