Triplock - Traducción textos (La Fábrica) (En Proceso)

[Ananda]

LA FÁBRICA
The Factory
(Anverso)

 
  La tapa de la caja de la estación se abrió por sí misma, pero sin ceremonia. Propulsada por una disparador desde el interior, la cubierta metálica dio una única vuelta en el aire y resonó metálicamente cuando golpeó el suelo. Sin embargo, este estruendo quedó rápidamente acallado por el súbito zumbido que venía del interior de la caja. Las chispas saltaban y crepitaban desde dentro. La Extraña agarró la empuñadura de tela de lo que parecía una gran llave. Los rayos parecían estar tejiendo su camino alrededor y a través de ella.

[Ananda]

LA FÁBRICA
The Factory
(Reverso)

  Cada vez que la Extraña la sostenía cerca del metal, la electricidad reaccionaba con un siseo y daba una descarga al desafortunado objeto. A menudo, lanzaba cosas violentamente volando por la habitación.
  Ella condujo al grupo arriba por unas escaleras de madera mientras todos se agachaban y evitaban las piezas de metal electrificadas que cruzaban volando a su paso. Tras abrir de un empujón una puerta arriba, regresaron a la planta baja, quedando