logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 5406 veces)

ElBeni

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 56
    • Ver Perfil
    • Tu comparador de precios de juegos de mesa • Ludonauta.es
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #30 en: 07 de Mayo de 2018, 23:44:55 »
¿Y qué me decís de los "Level 7"?
¿Dónde comprar juegos de mesa baratos...? En https://www.ludonauta.es

Chumy

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 93
  • Ubicación: Sant Boi de Llobregat
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #31 en: 08 de Mayo de 2018, 13:40:48 »
Shadow hunters

Skywalker

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2222
  • Ubicación: Bilbao
  • Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Siente una perturbación en la fuerza Crecí en los años 80 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #32 en: 08 de Mayo de 2018, 15:50:13 »
Betrayal At House On The Hill. Me ha llamado siempre mucho la atención su temática. Los libretos parecen darle mucha rejugabilidad (50 guiones creo, ¿no?) peeerooo... el inglés no es el fuerte de mis grupos, y si al que le toque el traidor tiene que leerse un libreto in english... imposible.

A ese curioso Fog of Love creo que tampoco le vendría mal una versión en la lengua de Cervantes.
Que La Fuerza te acompañe!

rafacas

Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #33 en: 08 de Mayo de 2018, 17:05:07 »
Yo añadiria V-Commandos de Triton noir

Quianda

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Córdoba
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #34 en: 22 de Mayo de 2018, 13:50:05 »

Spirit Island (ese en cuanto lo traduzcan cae)
Earth Reborn
Claustrophobia
 Parece buen año para las ediciones en español: Mage Knight, Gloomhaven... de 7th Continent no había leído que se fuese a editar en español, ¿quien lo trae?

Delaware

Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #35 en: 22 de Mayo de 2018, 13:56:54 »

Spirit Island (ese en cuanto lo traduzcan cae)
Earth Reborn
Claustrophobia
 Parece buen año para las ediciones en español: Mage Knight, Gloomhaven... de 7th Continent no había leído que se fuese a editar en español, ¿quien lo trae?

El dado único, al parecer
Plataforma SALVEMOS LOS JUEGOS DE MESA, socio fundador

Ni olvido ni perdón, la revolución será eurogamer o no será

LA LUCHA SIGUE, HASTA LA VICTORIA COMPAÑEROS

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7545
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #36 en: 15 de Junio de 2018, 13:17:06 »
Venga los míos. Yo no tengo problema con el inglés, pero creo que los juegos que voy a mencionar deberían estar en castellano para que todo el mundo pudiera disfrutar de ellos.

High Frontier
John Company
Triumph & Tragedy
Pendragon: the  Fall of Roman Britain
Time of Crisis


No incluyo el Pax Renaissance porque lo va a sacar MasQueOca, pero ese es otro que considero que debería poder jugar todo el mundo.
+1
Si no meneas el árbol, no cae la fruta

cromn

Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #37 en: 15 de Junio de 2018, 14:01:25 »
Harry Potter Howard Battle, siendo familiar y con una gran cantidad de fans juveniles, en español podría triunfar bien.
Si te encuentras con Buddha, mátalo.

Skywalker

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2222
  • Ubicación: Bilbao
  • Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Siente una perturbación en la fuerza Crecí en los años 80 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #38 en: 15 de Junio de 2018, 14:54:00 »
Harry Potter Howard Battle, siendo familiar y con una gran cantidad de fans juveniles, en español podría triunfar bien.
Totalmente! A ver si los Malditos nos leen y se animan... ;) (ya se lo he "dejado caer" un par de veces...)
Que La Fuerza te acompañe!

Jooor

Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #39 en: 01 de Julio de 2018, 09:45:01 »
Deus
Tratos OK: dr_jimmy, Montano,Moler,eldibujante,Molius,JGM72,Goose, itus,Srgzer,KGB,Dun Darach,xinin13, Servasky,Oceluna,jamuki,bamontejano,staxowax,Edgecomb,Álvaro Garzón,xabieret,Reuner,trompeltom,Norrin Radd, Babylon_Bwoy, mymenda, sheffieldgeorge, Fantaside, ja.escartin,jankovicz, PSmith, urko767

blackwar

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 782
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #40 en: 11 de Julio de 2018, 17:03:06 »
Yo podría decir uno que ha sido clave el idioma para que no me meta en su Ks, debido a su amplio texto: El Dungeon Degenerates, juego de aventuras muy bizarro con una pinta tremenda, de hecho tiene un 8.9 de puntuación en la BGG, que destaca aparte de sus mecanias aventureras-dungeoneras, por un humor ácido, amén de su estética única.
Lo digo por si en este hilo le dan por mirarlo jefazos de editoriales españolas  8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)

https://boardgamegeek.com/boardgame/210232/dungeon-degenerates-hand-doom

Culle

Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #41 en: 30 de Julio de 2019, 20:36:50 »
Una aportación que, lejos de insinuar si son buenos o malos juegos, nuevos o viejunos, dependientes o no dependientes, e incluso rentables comercialmente o no.....me encantaria verlos algun dia traducidos :

Lords of waterdeep
Police Precinct
Last night on earth / Fortune & Glory / Conquest of planet earth
Betrayal at house on the hill
Million dollars but /Trial by trolley
Call to adventure



Weaker

Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #42 en: 30 de Julio de 2019, 22:34:19 »
A mí me encantaría que editasen cualquiera de estos:
Food Chain Magnate
Lords of Waterdeep
Five Tribes
Roll for the Galaxy
Santorini
Kemet
Suburbia
Clank!
Legendary Marvel
Deception: Murder in Hong Kong
Secret Hitler
Dinosaur Island
The Networks
The Expanse
Clank ya está.

Yo creo que habría que estudiar más idiomas y traducir menos.
« Última modificación: 30 de Julio de 2019, 22:36:11 por Weaker »

ilogico

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #43 en: 31 de Julio de 2019, 01:27:48 »
Yo creo que habría que estudiar más idiomas y traducir menos.

Opino igual. Así se depende menos de las editoriales y no habría, como hay en España, un público cautivo.
Ningún juego es imprescindible.

JUEGOS EN VENTA: http://labsk.net/index.php?topic=234630.msg2078358#msg2078358

gixmo

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 17038
  • Ubicación: Principau D'Asturies
  • God catches you confessed
  • Distinciones Conocí a iNTRuDeR Juego a todo, incluso al monopoly Crecí en los años 80 Siente una perturbación en la fuerza Yo compro en Juegos de mesa Top Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (oro) Entre los 10 más publicadores Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ediciones en castellano que faltan
« Respuesta #44 en: 31 de Julio de 2019, 09:09:30 »
yo opino de las dos maneras

Hay que estudiar mas idiomas, y hay que sacar juegos en castellano (aunque en esta parte vamos a buen ritmo)