logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 9024 veces)

Draco134

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #30 en: 16 de Octubre de 2019, 23:27:31 »
 He estado ojeando el manual sobre todo por el tema de como gestionaría las tropas ocultas, no pinta mal, esperando a que llegue a tienda estoy  ;D

¿Se sabe si alguien va a mover la traducción en español?

proyecto_mgj

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 521
  • Ubicación: Vigo
  • Aquella colina olía a... victoria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Revista juegosdemesa
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #31 en: 03 de Noviembre de 2019, 15:28:57 »
¿Se sabe si alguien va a mover la traducción en español?

Que yo sepa, no. Yo soy el rules editor del juego y nadie ha contactado conmigo para traducirlo.
A Dios se le pone dura con los marines
Con qué pierdo el tiempo
Revista juegosdemesa

habitación101

Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #32 en: 10 de Noviembre de 2019, 00:48:34 »

Celacanto

Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #33 en: 10 de Noviembre de 2019, 02:25:33 »
Hay que dar trabajo a la c3i

petardo

Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #34 en: 10 de Noviembre de 2019, 12:57:19 »
o esperar a la segunda edición  >:(

Santiago Torres

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 24
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #35 en: 21 de Noviembre de 2019, 19:12:04 »
Recibido. Esperaba otro juego de GMT y para mi sorpresa es éste el que he recibido.
Como todos los juegos de Mark, me parece fantástico.
Buena calidad de materiales. Libro de reglas y libro detallado de ejemplos del juego. Tablas de combate y de efectos del terreno: Hojas para la colocación de unidades de la campaña y de los escenarios. Tres planchas de counters y … trae una bandeja para los mismos, un detallazo que ya podían incluir todos los juegos de GMT. Los mapas correctos, de buena calidad, hace falta espacio para colocarlos todos. Echo de menos que sean montados, aunque haría falta otra caja para meterlos todos si existiesen.
Espero que alguno se anime a traducir el reglamento y a maquetarlo.
Saludos.

Cheminsky

Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #36 en: 13 de Enero de 2020, 00:50:25 »
Apenas jugados los dos primeros turnos del escenario Fall Blau pero tiene todo que se espera de un juego de Simonitch. Permite jugar operaciones largas y complejas de una forma y en un tiempo razonables.

Todo el material bien editado y reglamento muy claro y bien explicado, fácil pero con muchos matices. Como en cualquier juego hay alguna errata (escasas) pero han publicado rápidamente la correspondiente hoja con correcciones y aclaraciones.
No queda sino batirse.

fermir

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
  • Ubicación: MIRANDA DE EBRO
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #37 en: 28 de Febrero de 2020, 13:52:23 »
¿Se sabe si alguien va a mover la traducción en español?

Que yo sepa, no. Yo soy el rules editor del juego y nadie ha contactado conmigo para traducirlo.

Pero ¿Lo vas a intentar? Yo al menos te lo agradecería.... y seguro que muchos más también. A mí el sistema me parece muy divertido. Como siempre, cuestión de gustos  :)

Draco134

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #38 en: 05 de Marzo de 2020, 23:06:01 »
¿Se sabe si alguien va a mover la traducción en español?

Que yo sepa, no. Yo soy el rules editor del juego y nadie ha contactado conmigo para traducirlo.

Pero ¿Lo vas a intentar? Yo al menos te lo agradecería.... y seguro que muchos más también. A mí el sistema me parece muy divertido. Como siempre, cuestión de gustos  :)

Mirando youtube encontré un canal, no se si se puede poner por aquí, pero vamos de los pocos vídeos en español que hay y este lo tiene traducido al español y maquetado (lo enseña) pero básicamente dice que es para los "Patrocinadores", osea que o sueltas el dinero o nada, una pena.

Esperaremos una versión "libre", que al final es la comunidad la que se curra estas cosas en beneficio de todos! :D


castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1017
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #39 en: 06 de Marzo de 2020, 15:03:33 »
Cada uno hace con su trabajo de traducción lo que quiera, no compartir una traducción con la comunidad desde luego es egoísta.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

ibaius

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 88
  • Ubicación: 5º Regimiento de Milicias Populares
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #40 en: 06 de Marzo de 2020, 16:00:05 »
Cada uno hace con su trabajo de traducción lo que quiera, no compartir una traducción con la comunidad desde luego es egoísta.
Totalmente de acuerdo por que seguro que algun reglamento tendra que no es traduccion suyo y sin coste.

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
-Rafael Alberti-

Celacanto

Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #41 en: 06 de Marzo de 2020, 16:34:48 »
No creo, si tiene nivel de ingles para traducir lo tendrá todo en ingles  ::)

No soy patreon de ese canal, pero a mi no me parece mal que cobre por el acceso a traducciones que se curre él.

ibaius

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 88
  • Ubicación: 5º Regimiento de Milicias Populares
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #42 en: 06 de Marzo de 2020, 16:58:06 »


No creo, si tiene nivel de ingles para traducir lo tendrá todo en ingles  ::)

No soy patreon de ese canal, pero a mi no me parece mal que cobre por el acceso a traducciones que se curre él.

Te compro que todo lo tiene en ingles,


Enviado desde mi SM-J710F mediante Tapatalk

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
-Rafael Alberti-

ibaius

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 88
  • Ubicación: 5º Regimiento de Milicias Populares
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #43 en: 06 de Marzo de 2020, 17:05:35 »
No creo, si tiene nivel de ingles para traducir lo tendrá todo en ingles  ::)

No soy patreon de ese canal, pero a mi no me parece mal que cobre por el acceso a traducciones que se curre él.

No creo, si tiene nivel de ingles para traducir lo tendrá todo en ingles  ::)

No soy patreon de ese canal, pero a mi no me parece mal que cobre por el acceso a traducciones que se curre él.

Te compro que todo lo tiene en ingles,


Enviado desde mi SM-J710F mediante Tapatalk

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
-Rafael Alberti-

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1017
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STALINGRAD´42 NUEVO P500 DE GMT (MARK SIMONITCH´S)
« Respuesta #44 en: 06 de Marzo de 2020, 20:10:12 »
Como dice Draco"En beneficio de la comunidad"
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.