Erratas Android: Netrunner

[tripitongo]

Llevo poco tiempo jugando al Netrunner y estoy empezando a comprarme las expansiones de este juego, y he leído en el hilo de dudas que en las traducciones al español hay erratas en alguna carta, y me ha extrañado no encontrar un hilo abierto ya con las erratas que pueda traer el juego. Creo que sería buena idea tenerlas recopiladas, la que conozco es la carta "notoriedad"  gracias al bskero "bowie" pero cuantas más hay? Muchas gracias por la colaboración.

1. En la carta Notoriedad donde pone: "Juega esta carta sólo si has realizado una incursión con éxito contra I+D, la SC o los Archivos en este turno".
Debería decir: "Juega esta carta sólo si has realizado una incursión con éxito contra I+D, la SC y los Archivos en este turno".

[Gelete]

Creo recordar, pues tengo el juego en inglés, que:

2.- Shinobi: La tercera subrutina debería decir "y termina la incursión" después del testo* de su tercera subrutina: traza, y si tiene éxito toma 3 daños de red (y termina la incursión)

testo*: disesé de lo escrito en papel por el pinche simón de Gelete después de una balasera con Rajolí, la chingue amigos.

[dessmond]

Exactamente la misma errata de Notoriedad en Quest Complete. Debería poner "y" en lugar de "o"

[Gelete]

Desenterrando el hilo y debido a que probablemente pase a tener las cartas en castellano, sabeis de mas erratas que las ya expuestas en shinobi, notoriedad y quest?

[Celacanto]

Tienes la lista completa en la ultima FAQ en castellano

http://www.edgeent.com/juegos/coleccion/android_netrunner_lcg

En general hay alguna mas pero, sobre todo son cosas de expresión no son tan fuertes como la de Notoriedad y Quest que dan partidas.

[Celacanto]

Por cierto que al hilo de esto, llevaban bastante tiempo sin una gorda y en el ultimo datapack se han lucido.



Al menos como se llama TORMENTA CEREBRAL es facil acordarse de la errata, pero no se en que estaba pensando el traductor 

[cartesius]

Ains...
Para los que no lo vean a la primera (a mí me ha costado ), es daño cerebral, no físico.

[Vanlast]

Buenas. Estoy empezando a jugar a netrunner y quería  encontrar las FAQ en español del juego. En la web de Edge  no he conseguido encontrar nada. De hecho el link que indica celacanto parece estar roto. alguna ayuda?

[Borja]

Buenas. Estoy empezando a jugar a netrunner y quería  encontrar las FAQ en español del juego. En la web de Edge  no he conseguido encontrar nada. De hecho el link que indica celacanto parece estar roto. alguna ayuda?

Todos los juegos de FFG se movieron hace bastante tiempo a fantasyflightgames.es , mira ahí

[Celacanto]

Y regístrate. Sin registrarte no puedes acceder a descargas de FFG.

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

[Vanlast]

Efectivamente, hay que registrarse. Pero ahí están los PDF.
Gracias.