logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 11850 veces)

kairos

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 94
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Mi perfil en NemeStats
    • Distinciones
Re:Betrayal at House on the Hill + WIDOW'S WALK (Reglamento) + Extras
« Respuesta #15 en: 25 de Noviembre de 2019, 19:08:55 »
¡Muchas gracias por el estupendo trabajo!

Aprovecho el hilo para preguntar si sabéis si existe una traducción similar pero del Betrayal Legacy ya que en mi grupo de juego estamos interesados en empezar la campaña pero no todos dominan el inglés.
Lo traduciría yo mismo pero me estropearía la sorpresa por lo que acudo a vosotros para saber si alguien ya ha hecho este trabajo y lo tiene colgado en algún sitio (no es necesario que la maquetación sea tan profesional como la de oog21, con tener el texto de los libros y cartas sería más que suficiente).

¡Gracias!
¿Llevas un registro de tus partidas jugadas?

Estoy montando una web para anotar cada partida, sacar estadísticas, dar puntos y saber cual es tus amigos es el que tiene mejor ratio de victorias/derrota contra ti.

Cualquier feedback es bienvenido :-)
NemeStats.com

lord_snake

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Betrayal at House on the Hill + WIDOW'S WALK (Reglamento) + Extras
« Respuesta #16 en: 29 de Diciembre de 2019, 21:17:56 »
Muchisimas Gracias , estaba dudando entre pillar el juego o no , pero con todo traducido y material superior al del propio juego ya no hay excusas

Alma Salvador

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Betrayal at House on the Hill + WIDOW'S WALK (Reglamento) + Extras
« Respuesta #17 en: 21 de Febrero de 2020, 15:02:28 »
Hola, muy buenas tardes.

Me he descargado el juego, pero los siguientes archivos PDF de algunas carpetas no funcionan. Son los siguientes...

01 Manuales (Base + Expansión):
- Secretos de Superviviencia (Base+expansión) 100 retos - v2.0
- Tomo del Traidor (Base+expansión) 100 retos - v2.0

01 Manuales (solo expansión) 1.0:
- Secretos de Supervivencia (Expansión Solo) v2.0

03 Tabla de Retos y Guía de Habitaciones (Base + Expansión)
- Lista Habitaciones y FAQ 2.3
- Panfleto del Traidor 1.5
- Tabla de retos 2.0

¿Podrías volverlos a subir para que podamos descargarlos? Se agradecería muchísimo y te felicito por el gran trabajo que has hecho

Fermarno

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 11
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Betrayal at House on the Hill + WIDOW'S WALK (Reglamento) + Extras
« Respuesta #18 en: 13 de Abril de 2020, 23:02:10 »
Vaya, no sabes lo feliz que me hace. Tenía muchas ganas de jugar a este juego pero el idioma me echaba para atrás. No espero el momento para meterle mano. Muchas gracias y excelente trabajo.

Pamper

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 6
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Betrayal at House on the Hill + WIDOW'S WALK (Reglamento) + Extras
« Respuesta #19 en: 25 de Abril de 2020, 20:25:33 »
Jugando con mis amigos nos ha surgido una duda y no hemos llegado a un consenso claro, a ver si por aquí me podéis echar un cable....

Antes de que el reto fuera revelado, un amigo encontró la videocámara en el solárium. Esta habitación tiene la característica de poder descartar una carta de objeto (entiendo que nos solo la que te acaba de tocar, si no también las que ya tenías en tu inventario) a cambio de ganar un punto de cordura. Por su parte, la videocámara viene con tokens de conocimiento (uno por jugador) y permite que, pasándosela unos a otros, cada explorador obtenga un pto. más de conocimiento.
El problema viene cuando mi colega ha encontrado la videocámara, la ha usado para obtener su pto. de conocimiento y acto seguido (en ese mismo turno) la ha descartado ahí mismo para ganar el pto. de cordura de la loseta. Unos lo veían lícito y otros no. Mi colega en cuestión dice que no es como otros objetos que no pueden ser abandonados en el mismo turno en que se usan, si no que aquí es una regla en la loseta y que en el reglamento no hay nada que especifique lo contrario. Al final nos hemos resignado, pero no todos estabámos de acuerdo......

Acudo al consejo de sabios en busca de ayuda plsss !!!!!!!!!

magarto

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 16
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Betrayal at House on the Hill + WIDOW'S WALK (Reglamento) + Extras
« Respuesta #20 en: 06 de Junio de 2020, 13:33:34 »
Muchas gracias por el curro Oog21, lo tengo en inglés e iba a imprimirlo en castellano así que he aprovechado para modificar unas cosas y las comparto.

Subo lo siguiente:
- Todas las cartas en tamaño estándar (63,5 x 88 mm) (base, expansión y personalizadas) en PDF con zona de cortes para imprimir a doble cara.

- Todas las losetas (juego base y expansión) en PDF con zona de cortes para imprimir a doble cara.
He aprovechado para eliminar 4 mm de cada lateral para así reducir las losetas a 68 mm de lado frente a los 76 mm que tienen las originales.

- Guía de cartas del juego base (he traducido algunas cartas de nuevo).

https://drive.google.com/drive/folders/1NpoKSnrLPPul0Z7jz38zWW8oX6zU0jST?usp=sharing
« Última modificación: 06 de Junio de 2020, 13:36:54 por magarto »

DomeqSnow

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 8
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Betrayal at House on the Hill + WIDOW'S WALK (Reglamento) + Extras
« Respuesta #21 en: 09 de Junio de 2020, 20:01:41 »
Gracias !