logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 18180 veces)

VIRIATO75

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 83
  • Ubicación: Parla (Madrid)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Lords of Waterdeep, es español?
« en: 01 de Noviembre de 2018, 01:25:54 »
Hola, estoy interesado en hacerme estas navidades con el Lords of Waterdeep. Pero se que no está en español, se sabe algo si la editorial tiene intención de traducirlo? por esperarme a que salga.

Un saludo.

meleke

  • Encuestador
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3904
  • Ubicación: Als Ports.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Lords of Waterdeep, es español?
« Respuesta #1 en: 01 de Noviembre de 2018, 01:57:35 »
No lo creo.
El juego ya tiene sus años. Y, pese a su éxito, si hasta ahora no se ha editado en nuestra lengua tampoco creo que lo haga en un futuro cercano.
"Escuchad!, oís eso? Es un ruido como de monedas cayendo..."
Jotaengine, opinando sobre Fantasy Flight Games.

Mi trilogía de Guerra del Anillo

meleke

  • Encuestador
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3904
  • Ubicación: Als Ports.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Lords of Waterdeep, es español?
« Respuesta #2 en: 01 de Noviembre de 2018, 02:06:42 »
Otra cosa. Si piensas comprarlo, el lugar donde hacerlo es aquí: https://www.bookdepository.com/Lords-Waterdeep-Wizards-RPG-Team/9780786959914?ref=grid-view&qid=1541033905196&sr=1-1

Ahora mismo está un pelín caro, pero si tienes paciencia y vas chequeando la página podrás comprarlo por cerca de 30€ puesto en casa. Suele ponerse con un descuento del 40% de vez en cuando.
"Escuchad!, oís eso? Es un ruido como de monedas cayendo..."
Jotaengine, opinando sobre Fantasy Flight Games.

Mi trilogía de Guerra del Anillo

blackwar

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1181
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Lords of Waterdeep, es español?
« Respuesta #3 en: 01 de Noviembre de 2018, 03:27:53 »
creo recordar que este juego está traducido en la bsk.

Dun Darach

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1178
  • Ubicación: S.S. Reyes. Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Encargado de la Mathtrade Eurogamer Fan de los videojuegos ochenteros Encargado Pedidos Masivos
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Lords of Waterdeep, es español?
« Respuesta #4 en: 01 de Noviembre de 2018, 21:46:35 »
No es un inglés muy complicado. Como te comentan, hay traducción.

Por otro lado, siendo licencia D&D veo complicado que salga en castellano. Eso si, quien lo sacara sería un pepinaco.

lagunero

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2530
  • Ubicación: Tenerife
  • Distinciones Campeón de Piedra-Papel-Tijera Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Lords of Waterdeep, es español?
« Respuesta #5 en: 02 de Noviembre de 2018, 01:50:08 »
Han habido rumores de su publicación en castellano un par de veces, pero sólo han sido rumores. Por ahora...

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3109
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Lords of Waterdeep, es español?
« Respuesta #6 en: 02 de Noviembre de 2018, 18:03:59 »
Yo cansado de superar lo compre en bookdepository a ese precio
Baronet #220

Usad estos enlaces para el registro por apadrinamiento, y disfrutad de un 5% descuento en 1ª compra en:

- Jugamos una:
https://jugamosuna.es/tienda/iniciar-sesion?ref=071720910&create_account=1

- Dungeon Marvels
https://dungeonmarvels.com/?s=06760807
O este código:06760807

Urcebas

Re:Lords of Waterdeep, es español?
« Respuesta #7 en: 02 de Noviembre de 2018, 18:21:23 »
Yo también, y es un juegazo que tampoco se necesite demasiado nivel en inglés. Tengo varios tradumaquetados y con este hice la excepción.
-¡Eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
-¡Gracias al cielo! -dijo Bilbo riendo, y le pasó el pote de tabaco.
El Hobbit. J.R.R. Tolkien