logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 683 veces)

curtasun

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 50
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« en: 01 de Septiembre de 2019, 13:37:43 »
Como dicen en la página de GMT https://www.gmtgames.com/p-624-ancient-civilizations-of-the-inner-sea.aspx de GMT: "A WAR GAME ONLY IF AND WHEN YOU WANT IT TO BE"

Reglas en español: https://s3-us-west-2.amazonaws.com/gmtwebsiteassets/InnerSea/ACIS_Rulebook_Spanish.pdf

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4249
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #1 en: 01 de Septiembre de 2019, 13:43:28 »
  Muchas gracias,  estoy esperando el juego con ganas!

curtasun

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 50
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #2 en: 19 de Septiembre de 2019, 11:49:32 »
  Muchas gracias,  estoy esperando el juego con ganas!
Por si alguien quiere más de esta serie:
Ancient Civilizations of the Middle East
https://www.gmtgames.com/p-836-ancient-civilizations-of-the-middle-east.aspx

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4249
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #3 en: 19 de Septiembre de 2019, 12:34:13 »
  Muchas gracias,  estoy esperando el juego con ganas!
Por si alguien quiere más de esta serie:
Ancient Civilizations of the Middle East
https://www.gmtgames.com/p-836-ancient-civilizations-of-the-middle-east.aspx

Estoy esperando que me manden de la tienda el primero, a ver que tal... Pero a priori me interesa, le echare un ojo a ese reglamento.Gracias

peirof

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 18
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #4 en: 25 de Septiembre de 2019, 04:54:35 »
Estoy interesado en este juego.... Y me surgen algunas dudas. Alguien que lo tenga o lo haya probado, me puede contestar:

- la duración que indica la Bgg, es correcta, unos 50 mínutos por jugador? 4 perdonas, lo pueden jugar en una tarde?
- es escalable? O tiene un número de de jugadores con el que funciona mejor?
- por lo que he leído, no llega a ser un 4x, no tiene inventigacion... No? Podríamos decir decir que es un 3x?
- he visto que van a sacar una segunda parte. Serán combinables? O son independientes?

Thx

curtasun

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 50
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #5 en: 25 de Septiembre de 2019, 13:29:00 »
- he visto que van a sacar una segunda parte. Serán combinables? O son independientes?
Por lo que he leído son independientes. No es una expansión.

Aquí
https://www.gmtgames.com/p-836-ancient-civilizations-of-the-middle-east.aspx
indican:
ACME is not a sequel nor an expansion but a stand alone game using the same multiplayer and solitaire systems as its predecessor with many new and exciting features
En el P500 ya hay 239 pre-pedidos realizados.  :o

El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1439
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #6 en: 28 de Septiembre de 2019, 20:52:20 »
Una pregunta, sabéis si se van a traducir el libro de escenarios al castellano?
El traductor del reglamento es Luis H. Agüe , no será usuario del foro ? es para poder preguntárselo directamente aparte de darle las gracias por traducir el reglamento base :)
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6812
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #7 en: 29 de Septiembre de 2019, 08:40:54 »
Una pregunta, sabéis si se van a traducir el libro de escenarios al castellano?
El traductor del reglamento es Luis H. Agüe , no será usuario del foro ? es para poder preguntárselo directamente aparte de darle las gracias por traducir el reglamento base :)

Te me has adalentado a la pregunta... justo iba a hacerla yo también  ;D

Sería interesante saberlo porque creo que es necesaria también la traducción del playbook, porque además sino me e quivoco ahí están también las reglas para el juego en solitario.

Si te enteras de algo ponlo por aquí sino te importa  :)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

curtasun

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 50
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #8 en: 29 de Septiembre de 2019, 15:04:39 »
Una pregunta, sabéis si se van a traducir el libro de escenarios al castellano?
El traductor del reglamento es Luis H. Agüe , no será usuario del foro ? es para poder preguntárselo directamente aparte de darle las gracias por traducir el reglamento base :)
Pregunté en su día en Twitter a GMT por esta persona. No obtuve respuesta.
Es la que firma las traducciones al español de la mayoría de los juegos de GMT.
Debido a la cantidad de juegos que editan, el sr. Agüe traduce las reglas y no los Playbooks.
Así que es difícil, por lo que veo que realice lo que indicáis.
Desconozco si es usuario del Foro.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6812
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #9 en: 29 de Septiembre de 2019, 20:44:51 »
Por no estar, no está el playbook ni en inglés en la web de GMT, lo cual es bastante raro porque siempre cuelgan todos los reglamentos y material de sus juegos.

Gracias por las gestiones.  :)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

curtasun

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 50
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #10 en: 08 de Octubre de 2019, 21:59:31 »
  Muchas gracias,  estoy esperando el juego con ganas!
¿Has recibido ya el juego?
Si es así: ¿qué primeras impresiones tienes?

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4249
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« Respuesta #11 en: 08 de Octubre de 2019, 23:06:19 »
  Muchas gracias,  estoy esperando el juego con ganas!
¿Has recibido ya el juego?
Si es así: ¿qué primeras impresiones tienes?

  Lo tengo pedido pero con el Dune... me llegaran ambos a la vez asi que hasta dentro de un par de semanas que me envien el Dune, nada de nada  ::)