logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 527 veces)

Eskilax

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Dresden Files Cooperative Card Game Tradumaquetación
« en: 16 de Mayo de 2019, 14:55:44 »
Mi idea es traducir las cartas de este juego y usar o bien sus dibujos originales o bien los del artista Javier Charro.

Para ello utilizaré como referencia las cartas del juego de android.

Si hueviera alguien que pudiera pasarme el pdf de kickstarter o me encontrada imagenes de Javier Charro acordes para cada carta sería de mucha ayuda.

Este va a ser mi primer juego en el foro así que espero no estar infringiendo ninguna norma.

Iré colgando mi progreso  :).

Eskilax

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dresden Files Cooperative Card Game Tradumaquetación
« Respuesta #1 en: 29 de Mayo de 2019, 19:57:54 »
He acabado la primera página del PDF que quiero montar. Os la dejo por aquí para que le hecheis un vistazo y me comenteis como la veis.



darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1095
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dresden Files Cooperative Card Game Tradumaquetación
« Respuesta #2 en: 30 de Mayo de 2019, 09:43:50 »
Yo a las palabras del título en rojo le pondría también un reborde en negro (es decir todos los títulos con reborde). Poner el acento a "obstáculos"

El resto lo veo cojonudo.
« Última modificación: 30 de Mayo de 2019, 09:46:59 por darleth »

Eskilax

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dresden Files Cooperative Card Game Tradumaquetación
« Respuesta #3 en: 30 de Mayo de 2019, 10:06:24 »
Muchas grácias por tu aporte.
Si...el acento ha sido un fallo tonto... :o.
Los títulos en rojo tienen su borde, pero alomejor no es lo suficientemente oscuro. Probaré a cambiarlo y lo vuelvo a subir.

Herbert West

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 44
  • Ubicación: Alicante
  • ¡Maldita sea, no estaba bastante fresco!
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dresden Files Cooperative Card Game Tradumaquetación
« Respuesta #4 en: 30 de Mayo de 2019, 13:44:18 »
Pinta bien. No conozco el juego, ¿está chulo?
"En esta casa obedecemos las leyes de la termodinámica".