logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 3531 veces)

pedrotronic

GALACTIC EMPEROR (Reglamento)
« en: 04 de Septiembre de 2008, 17:42:02 »
Buenas:
          He maquetado las reglas que tradujo Caedes, sino te parece bien por favor dimelo y borro el enlace (y el post):




Maquetación de JGU:

http://www.labsk.net/index.php?topic=22605.msg285140#msg285140
« Última modificación: 16 de Enero de 2010, 13:44:52 por Comet »

vicyr

Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #1 en: 04 de Septiembre de 2008, 17:54:29 »
Esta bien, pero te han faltado las columnas a modo de ejemplo a los bordes

Por cierto con que programa modificais los PDF¿
Saludos desde Malaga!!!
MIS CAJAS

pedrotronic

Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #2 en: 04 de Septiembre de 2008, 18:02:40 »
Para mi en doc es mas chungo que en pdf tocar las pijaditas porque se me va todo, si me dices que hoja es y parrafo intentaré arreglarlo

vicyr

Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #3 en: 04 de Septiembre de 2008, 18:06:01 »
En la 1ª hoja, en la descripcion de componentes, la "S" esta desplazada y arrastra el resto mas abajo

En la 7, el encabezamiento de El Senescal

Y en la 11, en la descripcion de las cartas de tecnologia, los cubos amarillos estan mas bajos que donde deberian

Muchas gracias por el curro  :D, que no te las he dado 
Saludos desde Malaga!!!
MIS CAJAS

pedrotronic

Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #4 en: 05 de Septiembre de 2008, 10:43:50 »
Buenas, ya he modificado el reglamento y le he puesto los ejemplos de los lados...por cierto vicyr, no he podido modificar esos fallos porque se me descarajaba todo, o sea, que asi se queda (lo unico que he tocado algo a sido lo de las descripciones y los cubos amarillos de la pagina 11)

pedrotronic

Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #5 en: 05 de Septiembre de 2008, 13:32:36 »
Use las fuentes que llevaba el pdf original (para que se asemejara lo mas posible a este), la ArialMT, la ArialMTbold y la ControlFreak

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1365
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #6 en: 23 de Septiembre de 2008, 20:39:02 »
Bueno, con un poco de retraso, pero aquí os dejamos, en Castellano, las Reglas de este juego. Se trata de la traducción de Caedes, revisada y maquetada como el original por un servidor. Además, contamos con la aprobación del Sr. Adam West y su felicitación por el trabajo, con lo que podrían considerarse unas reglas "oficiales" en nuestro idioma.

Eso sí, como el fichero era grande, he tenido que partirlo en dos: las primeras 6 hojas del reglamento y las últimas 6 hojas:

   Reglamento - primera parte:    http://www.box.net/shared/53um277o87
   Reglamento - segunda parte:  http://www.box.net/shared/l08h09dcsh

   Reglamento completo - Descarga desde el Box.net de La BSK
   http://www.box.net/shared/i5jq4cjc9b

Por último, os dejo otro fichero con las tarjetas de Personajes y Tecnologías, en castellano. Son del mismo tamaño que las originales; pero han sufrido una ligera "revisión gráfica"; mi consejo es imprimir anverso y reverso de cada tarjeta, pegarlos y plastificarlas (quedan bastante bien).

   Personajes y Tecnologías:    http://www.box.net/shared/1p8ty7ccc0
   
   Personajes y Tecnologías - Descarga desde el Box.net de La BSK
   http://www.box.net/shared/434zsh5g4d


Un saludo y mil gracias, de nuevo, a Caedes por la traducción,  ;)
« Última modificación: 21 de Octubre de 2008, 18:40:51 por Fran F G »
Javier

vicyr

Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #7 en: 23 de Septiembre de 2008, 21:13:24 »
Te han quedado perfectas, tanto las cartas como el reglamento

Enhorabuena y gracias
Saludos desde Malaga!!!
MIS CAJAS

Pochy

Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #8 en: 23 de Septiembre de 2008, 21:34:28 »
Perfecto ^^
gracias por la aportacion, ahora solo me falta conseguir el juego... que segun los de lapcera lo esperan para finales de noviembre T_T por reimpresion

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1365
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #9 en: 24 de Septiembre de 2008, 11:58:40 »
por favor, que algún moderador añada los enlaces (o el hilo) a la sección de Reglamentos; parece que hay dos hilos abiertos con este tema, pero ninguno de los dos aparece en el índice alfabético de Reglamentos.

Gracias,  ;)
« Última modificación: 24 de Septiembre de 2008, 12:00:43 por JGU »
Javier

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1593
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #10 en: 19 de Octubre de 2008, 21:47:11 »
Hola JGU:
No puedo bajar ninguno de los 3 archivos, la BOX me contesta a los tres con:

This user is out of bandwidth.
Please email support@box.net for support or upgrade for more bandwidth.

¿Ese “this” se refiere a ti o a mí?  ;D

¿Sabes qué puedo hacer? Gracias y

Salud :) s
manolovila
« Última modificación: 19 de Octubre de 2008, 22:22:00 por manolovila »
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

Comet

Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #11 en: 19 de Octubre de 2008, 22:23:04 »
Manolovila, eso es que el usuario ha superado el limite de ancho de banda que le asignan mensualmente para que se descarguen arcgivos de su cuenta y me temo que hasta el mes que viene no volvera a dejar descargarse nada. Dile que te lo envie por correo o espera al dia 1 :(

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1593
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #12 en: 20 de Octubre de 2008, 00:22:32 »
Manolovila, eso es que el usuario ha superado el limite de ancho de banda que le asignan mensualmente para que se descarguen arcgivos de su cuenta y me temo que hasta el mes que viene no volvera a dejar descargarse nada. Dile que te lo envie por correo o espera al dia 1 :(

Comet:
Muchas gracias por la aclaración. Espero que lo lea JGU y actúe como él crea mejor  ;D

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1365
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #13 en: 20 de Octubre de 2008, 16:44:16 »
manolovila, acabo de mandarte un e-mail con el reglamento que querías...  ;)

Si tienes algún problema, me dices. Un saludo,  ;)


PD: ¡vaya!, se me han olvidado las Tarjetas de Personajes y Tecnologías. Te mando un segundo correo.
Javier

punisher

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1755
  • Ubicación: Torrent (Valencia)
  • Freaki el vikingo
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: GALACTIC EMPEROR
« Respuesta #14 en: 20 de Octubre de 2008, 16:53:39 »
manolovila, acabo de mandarte un e-mail con el reglamento que querías...  ;)

Si tienes algún problema, me dices. Un saludo,  ;)


PD: ¡vaya!, se me han olvidado las Tarjetas de Personajes y Tecnologías. Te mando un segundo correo.

Hola Compañero,

Me podrías hacer el favor de enviarmelo a mi también.
Le tengo muchas ganas a este juego
Muchas gracias
Yo siempre compro en:JUÉGAME STORE