logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 11753 veces)

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Black Out Hong Kong - Erratas
« en: 15 de Junio de 2019, 17:13:43 »
Hola

Me han comunicado que se han detectado algunas erratas menores del juego, las cuales comparto y aclaro a continuación para comodidad de todos. Una vez que se entregaron los archivos finales (los cuales estaban correctos), nos comunicaron el cambio de gráficos de todo el juego, por lo que cogieron la base de nuestros archivos y ellos mismos (Plan B) se encargaron de la maquetación, trasladando nuestros textos completos. Eso ha dado lugar a los siguientes errores:


El texto se ha quedado completamente unido sin espacios.


En la versión anterior, todas las fichas de exploración eran de color gris, de ahí que aparezca "gris" claro u oscuro. Simplemente hay que ignorar esa palabra. Es algo que en las losetas es correcto y no afecta al juego, pero lo dejo aclarado.


Esta es la que puede generar más confusión, aunque la carta es correcta. Ahí, debería indicar "una de las", es decir, el Líder permite activar solo una de las acciones de verificación que el jugador haya desbloqueado. La carta está correcta en ese sentido y no debería dar lugar a error una vez conocido esta errata, la cual si que viene de nuestra versión original.


Creo que esta errata es común a todas las versiones. La carta de explorador debería tener un valor de 1 punto, como sus homólogas (cartas iniciales). Hemos avisado sobre ello para ver que hacemos al respecto. No afecta al juego pues es bastante evidente que su valor es de 1 punto.


La versión original que enviamos, era correcta.

Por favor si detectáis cualquier cosa, no dudéis en compartirlo.

Un saludo

mago_wes

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1388
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #1 en: 16 de Junio de 2019, 16:55:36 »
Muchas gracias por la transparencia.

Son cosas tan sencillas que como solución opino humildemente lo siguiente:

Opción A) Imprimir una hojita con esa información y ponerla dentro de cada caja.

Si no es posible:
Opción B) imprimir esa hoja y darla al tendero para que la dé a los clientes con la compra.

Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk


JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #2 en: 19 de Junio de 2019, 17:07:19 »
Me confirman desde Plan B que, efectivamente, el error en la carta es común a todas las versiones del juego.

Estamos a la espera de ver que solución plantean y os la comunicaremos

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #3 en: 10 de Julio de 2019, 08:33:14 »
Hola

A raíz de la errata que se detectó en la carta y que les comunicamos, procedieron a revisar todas las cartas y han detectado un total de 5 que tienen algún error. Se trata de algo común a todas las versiones pues este error venía de la versión original.


Ya se están imprimiendo cartas de reemplazo que recibiremos a finales de Julio

juanikoct

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3104
  • Ubicación: Cartagena
  • EuroLove
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #4 en: 10 de Julio de 2019, 09:12:39 »
Genial noticia!!

Balaclava

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 44
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #5 en: 10 de Julio de 2019, 17:39:31 »
Erratas no puedo decir porque aun no he jugado pero he encontrado:
Faltas de ortografía y gramática en el manual: un "delante suya" (apartado 9 de la preparación, página 5) un "elije" (explicación de la fase 6 mantenimiento, página 13)
Frases incoherentes: "en un juego de campaña, el número de cartas..." (apartado 6 de la preparación, página 4) imagino que es una mala traducción del inglés in a campaign game. Lo suyo sería en una partida de campaña o algo así.
Errores de escritura: un par de "del la carta" que no recuerdo exactamente donde estaban.
No son erratas como tal pero dan muy mala imagen antes incluso de empezar a jugar y más en un juego de 60 €.

Pibolete

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 778
  • Ubicación: Villaviciosa de Odón (Madrid)
  • Bilbaíno cinco jotas afincado en Madrid.
  • Distinciones Campeón de Piedra-Papel-Tijera Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #6 en: 28 de Agosto de 2019, 20:16:54 »
Hola

A raíz de la errata que se detectó en la carta y que les comunicamos, procedieron a revisar todas las cartas y han detectado un total de 5 que tienen algún error. Se trata de algo común a todas las versiones pues este error venía de la versión original.


Ya se están imprimiendo cartas de reemplazo que recibiremos a finales de Julio
Hola, cómo van esas reimpresiones?

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #7 en: 28 de Agosto de 2019, 20:46:35 »
 Llegan la semana que viene ya

Pibolete

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 778
  • Ubicación: Villaviciosa de Odón (Madrid)
  • Bilbaíno cinco jotas afincado en Madrid.
  • Distinciones Campeón de Piedra-Papel-Tijera Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #8 en: 13 de Septiembre de 2019, 09:42:52 »
Llegan la semana que viene ya

Hola, cómo van esas cartas?

Pibolete

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 778
  • Ubicación: Villaviciosa de Odón (Madrid)
  • Bilbaíno cinco jotas afincado en Madrid.
  • Distinciones Campeón de Piedra-Papel-Tijera Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #9 en: 18 de Septiembre de 2019, 23:52:03 »
Cartas recibidas hoy. Muchas gracias!

juanikoct

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3104
  • Ubicación: Cartagena
  • EuroLove
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #10 en: 19 de Septiembre de 2019, 00:03:22 »
Como se piden las cartas?

Pibolete

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 778
  • Ubicación: Villaviciosa de Odón (Madrid)
  • Bilbaíno cinco jotas afincado en Madrid.
  • Distinciones Campeón de Piedra-Papel-Tijera Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #11 en: 19 de Septiembre de 2019, 00:26:58 »
Entiendo que por email a MQO. Pero que responda Garrido...

Yo lo hice así al menos hace unas cuantas semanas.

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #12 en: 19 de Septiembre de 2019, 07:14:01 »
Como se piden las cartas?
Si, por mail. Escribe informacion@masqueoca.com y si lo compraste en otra tienda, adjunta el ticket y tus datos completos de envío

juanikoct

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3104
  • Ubicación: Cartagena
  • EuroLove
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #13 en: 19 de Septiembre de 2019, 21:34:53 »
Como se piden las cartas?
Si, por mail. Escribe informacion@masqueoca.com y si lo compraste en otra tienda, adjunta el ticket y tus datos completos de envío
Gracias está noche busco donde lo compre y mando pantallazo

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk


zeefres

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1455
  • Ubicación: Cartagena
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
    • Distinciones
Re:Black Out Hong Kong - Erratas
« Respuesta #14 en: 20 de Septiembre de 2019, 09:13:20 »
Yo acabo de enterarme, ya os he mandado pantallazo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
http://jugonesdemesa.com/