Divagaciones sobre erratas de Mage Knight Edición Definitiva

[poologicamente]

Una imagen no se corresponde con la descripción de la carta ni con su nombre


Enviado desde mi Mi A2 mediante Tapatalk

[xola]

Es resistencia AL fuego y AL hielo. De hecho en el mismo párrafo después viene bien. Es una tontería pero genera confusión porque si aplicaras el sentido común si tuvieras resistencia DE fuego querría decir que eres resistente a los ataques de hielo y es al contrario.

Vamos, la misma errata que en la famosa carta.

En el mismo título del párrafo también usa la forma correcta: Resistencia "a" los Efectos Especiales

Juas, y yo pensando que el fallo era por "especiales" y no "elementales". Es que leyendo lo primero me viene a la mente Tom Savini disfrazado de mago. 

[Ingeniero]

Una imagen no se corresponde con la descripción de la carta ni con su nombre


Enviado desde mi Mi A2 mediante Tapatalk

Las dos de arriba tienen el texto intercambiado. Eso es un facepalm bastante serio ..

[Kririon]

Pues vaya yo acabo de comprármelo, y ya tengo que pedir que me envíen cartas xd. Vaya plan.

Esperare a que salgan todas las erratas. Ahora edito cuando busque la carta, pero vaya que supongo que también lo tendré igual.

[herosilence]

Una imagen no se corresponde con la descripción de la carta ni con su nombre


Enviado desde mi Mi A2 mediante Tapatalk

Cuando lo he visto no me lo podia creer... Espero que se pronuncien pronto para calmar los animos y no den ningun problema con el cambio porque vaya tela... pero entonces cuantas cartas nos tienen ya que enviar?  esas 3 corregidas? O solo 2? ENtiendo que solo 2

[Anduril]

Las dos primeras con la imagen cambiada entre sí.

Ahora que lo de dar por hecho que van a enviar nada, no sé yo... Y a corto plazo, seguro que no

[Shiro_himura]

Mama mia 

[peepermint]

  Palomitas marchando...

  No me decepcioneis, chicos...

[sinosuke80]

Y el hilo se acaba de crear...veras cuando vayamos jugando y sigan saliendo cosas...

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

[herosilence]

Las dos primeras con la imagen cambiada entre sí.

Ahora que lo de dar por hecho que van a enviar nada, no sé yo... Y a corto plazo, seguro que no

Hombre, dime tu. Que no envien.. Ya pueden temblar los que tengan pensado apuntarse a la reimpresion si existe algun problema de tintas con las cartas o alguna errata nueva. Como vean que el servicio post-venta es basura no creo que se arriesguen a que tengan que tirar de lo mismo en la reimpresion. No creo que SD se arriesgue a eso.

[juanikoct]

Esto antes del fin de semana llevamos mas de 10 erratas encontradas.

Menos mal que eran traductores "profesionales"...

[flOrO]

No entiendo como se puede colar esta errata. Cada héroe tiene 16 cartas básicas de las cuales 1 es distinta a los demás. Un error aquí se carga casi todas las partidas que se intenten montar.

Aqui si que debería estar mirado y remirado. Con haber jugado una vez con este héroe (yo solo he jugado una partida en mi vida y ya he visto la errata enseguida) te tienes que dar cuenta del error.

[herosilence]

Esto antes del fin de semana llevamos mas de 10 erratas encontradas.

Menos mal que eran traductores "profesionales"...

SI el tema no es la traduccion. Es la maquetacion. Una maquetacion que iba a mejorar a la original por el cariño que se le ha puesto... Tiene tela.

[blackwar]

Pues yo por Twitter ya he visto otra en una carta, que en vez de "1" viene una "q"

[herosilence]

Pues yo por Twitter ya he visto otra en una carta, que en vez de "1" viene una "q"

Si al final habra que tradumaquetarlo xDD

Pero si es que está lleno de cariño el juego. Escribiendo a la buya pulsa la "q" en lugar del "1" y ni se revisa. Se nota el cariño por los 4 costados.
Que el cariño lo dejen en la casa para dárselo a sus mujeres y maridos y vayan a la empresa a trabajar y se dejen de tanto cariño.