logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 500 veces)

xaugar

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 3
  • Ubicación: Argentina
    • Ver Perfil
    • El Rincón de Xaugar
    • Distinciones
¡Pasala morfón! - juego de cartas de futbol
« en: 19 de Julio de 2019, 04:58:40 »
Un juego de cartas ambientado en la pasión de multitudes... ¿el badminton?... ¡No! ¡El fútbol!
Recordá esos partidos de tus años de infancia cuando tu compañero de equipo se cortaba solo con la pelota para terminar comiéndose el gol de forma harto vergonzosa al tiempo que le gritabas: ¡Pasala morfón!

¡Pasala morfón!

Un juego donde los pases son la clave para ganar.

Aquí les dejo el link, el cual también pueden encontrar a su derecha en la nueva sección de juegos de mesa:

http://editorialxaugar.blogspot.com/p/pasala-morfn.html

Allí les dejo el reglamento y las cartas de prueba para imprimir y jugar. Recuerden que necesitaran también un dado de 6 caras.

Así que juéguense unas partiditas de ¡Pasala morfón! y después me dicen en los comentarios que les pareció.

Pd: Morfón es una deformación del verbo morfar, palabra del idioma lunfardo que significa comer. Morfón: comilón.

Saludos

Xaugar

herosilence

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 316
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:¡Pasala morfón! - juego de cartas de futbol
« Respuesta #1 en: 19 de Julio de 2019, 09:37:50 »
En España sería chupón. Del verbo chupar xD

kalisto59

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10693
  • Ubicación: Madrid
  • Crom contara los muertos
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:¡Pasala morfón! - juego de cartas de futbol
« Respuesta #2 en: 19 de Julio de 2019, 13:07:28 »
Me suena muy bien lo de morfón pero no se que significa exactamente. Como decía el compañero aqui era Chupón, pero lo de morfón vuestro suena mas a insulto, mola mas.

xaugar

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 3
  • Ubicación: Argentina
    • Ver Perfil
    • El Rincón de Xaugar
    • Distinciones
Re:¡Pasala morfón! - juego de cartas de futbol
« Respuesta #3 en: 20 de Julio de 2019, 08:57:54 »
El lunfardo es un idioma surgido en los margenes del Rio de la plata (ciudades de Buenos aires, Rosario y Montevideo), es un idioma de origen carcelario que cuyas palabras, parte son deformaciones del español y principalmente de palabras de idiomas extranjeros. Esto se da por la gran inmigración principalmente europea a partir de 1880. Por ejemplo "trabajo" es "laburo" que es una deformación de la palabra italiana "laboro". El tango puso de moda este tipo de dialecto ya para mediados de los años 40' y en las letras de tango hay muchas palabras del lunfardo.

Morfar: Proviene del italiano (también jerga) morfa, que significa BOCA. De esa jerga italiana derivó el francés “morfer” y “morfialler” y “morfiler” que significaban en el argot francés COMER

Morfón: 1- comilón. 2- futbolista que retiene la pelota para lucirse en el juego y no al pasa al compañero (y termina perdiendo la pelota o comiendose, errando, el gól). 3- hombre homosexual pasivo.

Justamente para evitar el termino "comilón", que puede llevar a pensar más fácilmente en la 3º acepción de la palabra, es que me decidí por usar el termino lunfardo "morfón" ;)

Les dejo unas páginas con una lista de palabras del lunfardo por si algún día necesitan entendernos a los argentinos... digo, entender lo que decimos, no el porqué somos como somos. Eso se padece pero no se explica...  ;D

http://portenisima.com.ar/notadetalle.php?notaid=61
https://www.welcomeargentina.com/tango/glosario.html
« Última modificación: 20 de Julio de 2019, 08:59:56 por xaugar »