"Hansa Teutonica Big Box" en español por Masqueoca

[Glück]

¡Dios mío! ¡¿Pero qué es este horror?! Faltas de ortografía, de puntuación, de sentido...  en apenas unas frases.

Francamente, viendo esto se explican muchas cosas. Y eso que esta vez el fallo "no es suyo". Aunque si lo venden ellos y tiene el famoso logo del pato, desde luego, entra dentro de su responsabilidad.

[Cugel]

Hola
Una pregunta.
Acabo de abrir el juego y me viene con la pegatina. Pero compruebo que el icono que hay que sustituir en el tablero de Britannia viene en los dos lados del tablero, el de 3 jugadores y el de 4 /5.
¿Sólo hay que corregir un lado?

[israelf]

Según las instrucciones entiendo que es en la versión de [EDITO] 4-5 jugadores. Según la BGG.

Que alguien me corrija si no es así, porque yo también lo acabo de abrir.




He mirado en la versión de 2014, y parece que sí. Es en la 4-5.
https://boardgamegeek.com/image/2783990/hansa-teutonica-britannia

[Cugel]

Efectivamente.
Leyendo las instrucciones veo que la acción del icono corregido se aplica a las regiones de Gales y Escocia.
En el tablero de 3 jugador@s no se incluye Escocia.

[mazmaz]

El problema es que falta el azul de Escocia en el bonus. Escocia solo aparece en el mapa de 4/5 jugadores.