logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 751 veces)

borat

  • ModeradorDeForo
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 5856
  • Ubicación: Madrid
  • ¡Siempre a tope! ¡Ciego siempre!
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Colaborador habitual y creador de topics Conocí a iNTRuDeR Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Modera un subforo, pule y da cera
    • Ver Perfil
    • Distinciones
STORM OVER MADRID - Nuevo juego de la revista Battles
« en: 04 de Noviembre de 2019, 17:06:19 »
El juego que acompañará el siguiente número de la revista Battles será Storm Over Madrid, un wargame zonal sobre el asedio a Madrid durante la GCE.









Aún no está abierto el preorder, pero podéis seguir todas las noticias al respecto en el foro de la revista en CSW. ;)
"If you're going to lead people, you have to have somewhere to go" (The Motorcycle Boy)

VENDO WARGAMES

Kveld

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2806
  • Ubicación: Madrid
  • "The funniest things are the forbidden." M.T.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Croquis
    • Distinciones
Re:STORM OVER MADRID - Nuevo juego de la revista Battles
« Respuesta #1 en: 04 de Noviembre de 2019, 18:34:28 »
las poblaciones del sur de Madrid las han puesto un poco a donde caigan..por lo menos me da la impresión...
"When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not."M.T.

borat

  • ModeradorDeForo
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 5856
  • Ubicación: Madrid
  • ¡Siempre a tope! ¡Ciego siempre!
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Colaborador habitual y creador de topics Conocí a iNTRuDeR Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Modera un subforo, pule y da cera
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STORM OVER MADRID - Nuevo juego de la revista Battles
« Respuesta #2 en: 12 de Noviembre de 2019, 12:00:55 »
Imagen del mapa casi definitivo.


"If you're going to lead people, you have to have somewhere to go" (The Motorcycle Boy)

VENDO WARGAMES

mariscalrundstedt

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 465
  • Ubicación: Granada, España
  • Distinciones Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitán
    • Distinciones
Re:STORM OVER MADRID - Nuevo juego de la revista Battles
« Respuesta #3 en: 12 de Noviembre de 2019, 14:18:25 »
Me llama la atención que la legión haya sido traducida como "Legio". De hecho, el término inglés para la legión extranjera francesa, en la que se inspira la legión extranjera española, es French Foreign Legion. Así se desprende de su página, que incluyo a continuación por si estáis considerando alistaros  ;) :
https://en.legion-recrute.com/

Por tanto, yo lo dejaría como "Foreign Legion" o incluso mejor "Spanish Foreign Legion", que no es más largo que "Unified Socialist Youth", por ejemplo, y es el término que utiliza Osprey:

https://www.amazon.es/Spanish-Foreign-Legion-Men-at-Arms/dp/0850455715
It is madness to attempt to hold. In the first place the troops cannot do it and in the second place if they do not retreat they will be destroyed. I repeat that this order be rescinded or that you find someone else.

migueljbr

Re:STORM OVER MADRID - Nuevo juego de la revista Battles
« Respuesta #4 en: 15 de Noviembre de 2019, 08:12:11 »
Hola. ¿Me podéis recomendar algún wargame zonal como este que no sea demasiado exigente? Gracias

pmpeon

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 143
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:STORM OVER MADRID - Nuevo juego de la revista Battles
« Respuesta #5 en: 15 de Noviembre de 2019, 08:14:13 »
Quebec 1759