logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 3837 veces)

witto

AFTER THE FLOOD (Reglamento)
« en: 23 de Septiembre de 2008, 18:44:20 »


Os dejo el link de la bgg de mi ultima traducción, el próximo juego de Martin Wallace.

si veis algo que no esta bien me lo comunicais.

na+

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/36888/after-the-flood

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/file/info/35311
« Última modificación: 21 de Noviembre de 2012, 12:55:44 por Blacksad (Quim) »

Gurney

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5342
  • "¿Eres tú, François?"
  • Distinciones Moderador caído en combate Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Encargado del juego del mes Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Días de Juego
    • Distinciones
Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #1 en: 23 de Septiembre de 2008, 19:16:39 »
Muuuuchas gracias, witto.
Y en mi oído pronunció las reglas del gran juego...

mymenda

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1943
  • Ubicación: Huelva
  • Solo hablar de juegos... solo eso...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Encargado del juego del mes Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MyMenda Dixit
    • Distinciones
Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #2 en: 23 de Septiembre de 2008, 19:24:41 »
Witto muchas gracias, veo que has entrado con ganas, sigue asi, que los traductores vienen muy bien por estos lares.

mcfer2k

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 770
  • Ubicación: Ravensburg (DE)
  • Nothing is impossible for STUPENDOUS MAN!!!
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #3 en: 23 de Septiembre de 2008, 19:33:06 »
Muy de agradecer, Witto  ;D aunque como tengo la lista de futuribles, éste lo veo complicado por ser sólo para 3.

wamadeus

Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #4 en: 23 de Septiembre de 2008, 19:37:30 »
Muchas gracias Fermín...eres todo un crack.

Y ten en cuenta que confíamos en ti para Le havre y la traducción de las 500 cartas del Dominion :D


Willynch

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2985
  • Ubicación: Fatoland/Zaragotham
  • Me gusta recordar las cosas a mi manera!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) He estado de copichuelas con WKR y puedo contarlo Encargado del juego del mes Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Mi Coleccion BGG
    • Distinciones
Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #5 en: 23 de Septiembre de 2008, 19:39:28 »
Muchas Gracias! Un trabajo excelente!
None of you understand. I'm not locked up in here with you. You´re locked up in here with me.
-Rorschach-

Mi colección BGG

witto

Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #6 en: 23 de Septiembre de 2008, 19:51:10 »
Citar
Muchas gracias Fermín...eres todo un crack.

Y ten en cuenta que confíamos en ti para Le havre y la traducción de las 500 cartas del Dominion

gracias pero te confundes, no soy fermin.

gracias a todos por las felicitaciones; ahora a esperar a que salga y lapcra haya un buen trabajo como con el tinners trail.

na+

castorp

Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #7 en: 23 de Septiembre de 2008, 22:42:10 »
Uno más que se une al agradecimiento, me lo iré empollando mientras llega mi copia  :)
I have become...comfortably numb!!

Monty

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2626
  • Ubicación: Málaga
  • Ludo, ergo sum
  • Distinciones Voluntario en Ayudar Jugando Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #8 en: 23 de Septiembre de 2008, 23:04:40 »
Gracias witto.

A ver si llega ya el juego (espero que lo envien antes de Córdoba, que le tengo muchas ganas).

Fredovic

Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #9 en: 24 de Septiembre de 2008, 09:57:23 »
Graaaaaaaacias witto

rafgar

Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #10 en: 24 de Septiembre de 2008, 11:12:06 »
gracias witto, es un juego que le tengo puesto el ojo.

castorp

Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #11 en: 24 de Septiembre de 2008, 11:45:51 »
Gracias witto.

A ver si llega ya el juego (espero que lo envien antes de Córdoba, que le tengo muchas ganas).

Esto es lo que ha dicho M. Wallace hoy mismo:

Sorry about the delay. Main rason is the length of time it takes to have the wooden pieces made. It takes twelve weeks to process an order, plus another two weeks to bag them. The wooden pieces are now done and being bagged. I'm having enough pieces and boxes delivered to Manchester to make up the pre orders. These will go out the week before Essen.

Martin
I have become...comfortably numb!!

Deinos

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8059
  • Ubicación: Madrid
  • Who cares?
  • Distinciones Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Fragmentismo
    • Distinciones
Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #12 en: 24 de Septiembre de 2008, 11:56:30 »
These will go out the week before Essen.


Lololo!

Madre la cantidad de juegos que va a haber que estrenar en noviembre.
¿Se puede suponer que el Steel Driver vendrá también a la vez?
[:·:|:::]

mcfer2k

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 770
  • Ubicación: Ravensburg (DE)
  • Nothing is impossible for STUPENDOUS MAN!!!
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #13 en: 24 de Septiembre de 2008, 14:13:31 »
El Steel Driver estará en Essen también, me lo confirmó el propio Martin.

Deinos

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8059
  • Ubicación: Madrid
  • Who cares?
  • Distinciones Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Fragmentismo
    • Distinciones
Re: After the Flood - Reglas en castellano
« Respuesta #14 en: 24 de Septiembre de 2008, 14:20:15 »
El Steel Driver estará en Essen también, me lo confirmó el propio Martin.

Confiemos pues en que envíen los dos juntos, que yo a Essen no voy :D
[:·:|:::]