logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 30276 veces)

Edugal

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 113
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #105 en: 20 de Febrero de 2020, 00:10:05 »
Yo también caí..

Podríais enviarme la traducción? Jeje

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #106 en: 20 de Febrero de 2020, 14:20:50 »
Hola buenas!!! me podeis pasar la traducción xd!!! me tenéis hypeados con el juego!!

Muchas Gracias!!

Dame un correo.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #107 en: 20 de Febrero de 2020, 14:21:13 »
Yo también caí..

Podríais enviarme la traducción? Jeje

Dame un correo.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #108 en: 21 de Febrero de 2020, 19:04:48 »
Estoy puliendo la traducción del manual. Me he visto obligado a hacerlo porque realmente, es necesario.
Como ya dije, son caseras 100%, para mis consultas "me valen", pero aun así y todo necesitan mejorar. Cuando las tenga terminadas lo comunico para que puedan ser utilizadas. De todas formas, repito, sigue siendo una traducción que estoy haciendo sin saber inglés, es decir, traductor, revisión, dar sentido a los conceptos y afinar en lo máximo que puedo.

¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #109 en: 21 de Febrero de 2020, 20:23:52 »
Tengo "revisada" la traducción, hasta el punto 11.0 TERRENO

Sería conveniente, si alguno de vosotros, puede alojar la traducción para poder ser descargada, de este modo estará disponible la nueva versión. Además, evito pasarla por correo uno a uno  :)

Gracias.



¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #110 en: 23 de Febrero de 2020, 12:30:07 »
He terminado la revisión. Si alguno de vosotros puede alojarla para su decarga  sería lo ideal.

Muchas gracias.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

PinkFloyd_P51

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 10
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #111 en: 23 de Febrero de 2020, 13:59:00 »
Buenas! Pues yo tengo cuenta Dropbox pero no sé cómo poner el enlace público. Si quieres pásamelo, lo pruebo y os digo.
Saludos!

Pérez-Corvo (Proxegenetyc)

Re:COMBAT!
« Respuesta #112 en: 23 de Febrero de 2020, 17:29:03 »
Una duda para los que ya tenéis el juego:

He visto que las fichas son de tamaño grande,¿sabeis si entran en bandejas organizadoras como las de Masqueoca o Gmt o se les quedan pequeños los huecos?

Gracias

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #113 en: 23 de Febrero de 2020, 20:52:59 »
Buenas! Pues yo tengo cuenta Dropbox pero no sé cómo poner el enlace público. Si quieres pásamelo, lo pruebo y os digo.
Saludos!
Ya hay un usuario que se ofreció anteriormente. Gracias por la ayuda.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #114 en: 23 de Febrero de 2020, 20:55:29 »
Una duda para los que ya tenéis el juego:

He visto que las fichas son de tamaño grande,¿sabeis si entran en bandejas organizadoras como las de Masqueoca o Gmt o se les quedan pequeños los huecos?

Gracias

No lo sé, utilizo cajas de chinos.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

Ashmodeo

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 63
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #115 en: 23 de Febrero de 2020, 22:03:58 »
Buenas! Pues yo tengo cuenta Dropbox pero no sé cómo poner el enlace público. Si quieres pásamelo, lo pruebo y os digo.
Saludos!
Ya hay un usuario que se ofreció anteriormente. Gracias por la ayuda.
Donde está colgado?

Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk


castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #116 en: 23 de Febrero de 2020, 23:33:38 »
Donde está colgado?

Mañana posiblemente esté.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

castrol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1051
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #117 en: 24 de Febrero de 2020, 15:39:17 »
He puesto un el primer post un enlace para descargar la traducción. Por favor, comprobad si se puede descargar  :) (Soy un negao para estas cosas)
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

Jon Theravada

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 157
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #118 en: 24 de Febrero de 2020, 15:49:23 »
La descarga funciona correctamente.  ;)

PinkFloyd_P51

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 10
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COMBAT!
« Respuesta #119 en: 24 de Febrero de 2020, 15:55:13 »
He puesto un el primer post un enlace para descargar la traducción. Por favor, comprobad si se puede descargar  :) (Soy un negao para estas cosas)

Muchas gracias por el esfuerzo! El enlace funciona perfectamente. Ahora a esperar que Masqueoca me envíe el juego  ;D