COMBAT!

[Pérez-Corvo (Proxegenetyc)]

Ostia, lo de la campaña de los partisanos suena cojonudo

[castrol]

¿No había alguien que estaba mejorando la traducción y maquetando? Lo digo por tener una versión "definitiva".

Gracias.

[Kratos]

¿No había alguien que estaba mejorando la traducción y maquetando? Lo digo por tener una versión "definitiva".

Gracias.

Yo hice la traduccion y la pase para que la maquetaran, no se mas.

[AbueleteX]

Habría que meter las erratas corregidas en la traducción definitiva

Paparruchas

[Kratos]

Habría que meter las erratas corregidas en la traducción definitiva

Paparruchas

Si, yo lo hice

[AbueleteX]

Habría que meter las erratas corregidas en la traducción definitiva

Paparruchas

Si, yo lo hice

Perfecto!! Lo decía porque el que me bajé, tenía las erratas del original. Por ejemplo, la distancia a la que pueden poner la ficha de objetivo los alemanes, o párrafos que se quitaron del reglamento.

Paparruchas

[Ashmodeo]

Habría que meter las erratas corregidas en la traducción definitiva

Paparruchas

Si, yo lo hice

Perfecto!! Lo decía porque el que me bajé, tenía las erratas del original. Por ejemplo, la distancia a la que pueden poner la ficha de objetivo los alemanes, o párrafos que se quitaron del reglamento.

Paparruchas

¿Pero entonces hay alguien ahora mismo con la maquetación?

Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk

[Weaker]

Hay dos versiones subidas en la bgg en castellano

Enviado desde mi Redmi 6 mediante Tapatalk

[Kratos]

Habría que meter las erratas corregidas en la traducción definitiva

Paparruchas

Si, yo lo hice

Perfecto!! Lo decía porque el que me bajé, tenía las erratas del original. Por ejemplo, la distancia a la que pueden poner la ficha de objetivo los alemanes, o párrafos que se quitaron del reglamento.

Paparruchas

¿Pero entonces hay alguien ahora mismo con la maquetación?

Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk

Yo se lo pase a @winwly pero no se como va el tema

[AbueleteX]

Hay dos versiones subidas en la bgg en castellano

Enviado desde mi Redmi 6 mediante Tapatalk

Sip, pero las dos son iguales, o eso me pareció ver cuando las descargué. De todas formas, mientras sale la definitiva, valen perfectamente. Sólo tenéis que consultar el hilo de las faqs para corregir pequeñas erratas del manual.

Paparruchas

[castrol]

Al final me he perdido 
Hablando de la versión mejorada de traducción más erratas incluidas. ¿Quien la tiene?

Gracias.

[castrol]

¿Nadie? 

Gracias 

[Ashmodeo]

¿Nadie? 

Gracias 

Yo estoy igual, estoy con el juego sin tocar hasta que se maquete la última versión traducida.

Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk

[AbueleteX]

¿Nadie? 

Gracias 

No han sido traducidas todavía. Las que hay, son la traducción de las originales.

Enviado desde mi GM1900 mediante Tapatalk

[castrol]

Vamos a ver. Yo traduje y compartí la PRIMERA traducción del juego para que TODO EL MUNDO pudiese tenerlas. Di permiso para que cualquiera pudiese mejorar dicha traducción, OBVIAMENTE, si alguien, DESINTERESADAMENTE, quería maquetar las reglas, ESTAS TAMBIÉN TIENEN QUE ESTAR A DISPOSICIÓN DE TODAS LAS PERSONAS.

Me la suda enormemente ponerme medallitas por traducir unas reglas, hay otros por ahí... que piensan todo lo contrario y se aprovechan de un trabajo que no es suyo del todo.