logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 68019 veces)

Seneku

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #90 en: 01 de Enero de 2020, 23:13:36 »
He hecho en Word (A4) una hoja con lo que voy a imprimir en papel adhesivo para pegar sobre los tokens mal impresos.
Esta todo hecho en el tamaño en el que tiene que ir.
Aun no lo he probado, pero en estos dias me paso por alguna tienda para imprimirlo y comentarles.

Lo dejo en este link por si quieren hacerlo. Les recomiendo descargarlo y abrirlo con la aplicacion de Word y no con el editor de Google Drive.

https://drive.google.com/file/d/1FI3XIaPIzdvrg6srPyUrqqjKctMNUylf/view?usp=sharing

Un saludo y feliz año!


Ingeniero

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 216
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #91 en: 01 de Enero de 2020, 23:30:51 »
Alguien que controle de photoshop o algún programa de edición podría corregir esa carta de monstruo para poder imprimirla de manera correcta?  ;D

Seneku

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #92 en: 01 de Enero de 2020, 23:34:56 »
Alguien que controle de photoshop o algún programa de edición podría corregir esa carta de monstruo para poder imprimirla de manera correcta?  ;D

Yo iría directo a imprimir y pegarle encima la pegatina :P

Ingeniero

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 216
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #93 en: 01 de Enero de 2020, 23:43:34 »
Sí, pero necesitamos que el texto que imprimamos esté correcto, y para eso habría que editar la carta

sergio_murcia

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #94 en: 02 de Enero de 2020, 07:30:31 »
Yo concretamente la carta prefiero la original y la arreglo con un rotulador permanente, ya que es solo cambiar el 5 por un 2

Seneku

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #95 en: 02 de Enero de 2020, 07:53:02 »
Yo concretamente la carta prefiero la original y la arreglo con un rotulador permanente, ya que es solo cambiar el 5 por un 2

Claro, pero a lo que se refiere es a la errata en la traduccion de las cartas de monstruo.

Rollsroi

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 233
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #96 en: 02 de Enero de 2020, 09:28:00 »
Yo simplemente añadí con rotulador permanente finito: "vacío" en una y en la otra taché "enemigos" y puse "aliados".

Así ya estaría corregido, no?

Ingeniero

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 216
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #97 en: 02 de Enero de 2020, 11:32:42 »
Sí, pero me parece un poco chapucero. Yo es que no tengo ni idea de editar, pero hay gente que corrige estas cosas y deja las cartas perfectas y listas para imprimir sin erratas.

ofuscador

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 72
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #98 en: 02 de Enero de 2020, 11:37:26 »
Yo también prefiero imprimirla, a pesar de que la carta esté mal me da cosilla escribir encima.

Enviado desde mi Mi Note 3 mediante Tapatalk


Rollsroi

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 233
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #99 en: 02 de Enero de 2020, 12:45:19 »
Luego se puede borrar el permanente con alcohol y queda como antes jajaja. A mi me da mucha pereza. Además que no tengo pensado más que enfundar las cartas que más caña y barajeo se le den.
Por cierto, cuáles consideráis que son?

ofuscador

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 72
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #100 en: 02 de Enero de 2020, 12:56:23 »
Luego se puede borrar el permanente con alcohol y queda como antes jajaja. A mi me da mucha pereza. Además que no tengo pensado más que enfundar las cartas que más caña y barajeo se le den.
Por cierto, cuáles consideráis que son?
Las de modificador de ataque tienen pinta de ser de las que van a tener tute.

Enviado desde mi Mi Note 3 mediante Tapatalk


ofuscador

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 72
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #101 en: 02 de Enero de 2020, 13:47:29 »
He hecho un experimento rápido de hacer una de las cartas con los elementos que vienen en el creador pack, pero claro, el tamaño de las fuentes y de los iconos está hecho a ojo de buen cubero, aún así queda bastante bien. Será cuestión de medir las cosas para que más o menos quede igual.

Enviado desde mi Mi Note 3 mediante Tapatalk


Ingeniero

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 216
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #102 en: 02 de Enero de 2020, 13:59:37 »
He hecho un experimento rápido de hacer una de las cartas con los elementos que vienen en el creador pack, pero claro, el tamaño de las fuentes y de los iconos está hecho a ojo de buen cubero, aún así queda bastante bien. Será cuestión de medir las cosas para que más o menos quede igual.

Enviado desde mi Mi Note 3 mediante Tapatalk

Qué bueno!

ofuscador

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 72
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #103 en: 02 de Enero de 2020, 14:01:31 »
He hecho un experimento rápido de hacer una de las cartas con los elementos que vienen en el creador pack, pero claro, el tamaño de las fuentes y de los iconos está hecho a ojo de buen cubero, aún así queda bastante bien. Será cuestión de medir las cosas para que más o menos quede igual.

Enviado desde mi Mi Note 3 mediante Tapatalk

Qué bueno!
Se me ha olvidado poner el número de carta, cometiendo erratas arreglando las erratas , la vuelvo a poner, a ver si me animo y voy haciendo, que solo son un par o tres de cartas de momento

Enviado desde mi Mi Note 3 mediante Tapatalk


zizux

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 142
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven castellano - erratas
« Respuesta #104 en: 02 de Enero de 2020, 14:22:11 »
Los iconos no viene en el creator pack, ¿donde los has conseguido? Voy a intentar hacerlo yo con photoshop y si os gusta el resultado os lo subo.