logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 644 veces)

migueljbr

W1815 - Cartas en español
« en: 24 de Mayo de 2020, 17:26:45 »
Hola, he traducido las cartas de la reimpresion del W1815, corrigiendo además las erratas que las originales traen.

Aqui las dejo

http://www.mediafire.com/folder/3iftxaj598a7k/W1815

Espero que las disfruteis

mofo78

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 256
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #1 en: 24 de Mayo de 2020, 22:47:49 »
Gracias por el trabajo y por compartirlo

Makarren

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 250
  • Ubicación: Buscando la felicidad
  • La suerte del principiante
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • HoryMiniaturas
    • Distinciones
Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #2 en: 25 de Mayo de 2020, 08:45:49 »
Descargadas. Te han quedado muy bien, parece iguales a las originales, enhorabuena por el trabajo.

pepponne

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 225
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #3 en: 25 de Mayo de 2020, 14:52:11 »
Gracias!
Un detalle por tu parte compartirlas.

migueljbr

Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #4 en: 26 de Mayo de 2020, 13:02:14 »
Gracias a vosotros... no es que en inglés sean muy dificiles de entender, pero...
A disfrutarlas

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3642
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Camino entre zombies Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #5 en: 26 de Mayo de 2020, 14:28:32 »
Muchas gracias por compartir!!

Una pequeña petición... ¿se podrían sacar los pdf a más resolución?, da la sensación que quedan algo borrosos y que el negro queda mas bien gris oscuro. Las iba a mandar imprimir pero no sé yo si van a quedar muy nítidas... Quizá es por el escaneo, no se. lo mismo no se puede corregir... ???

Igualmente, muchas gracias por tu curro y por compartirlo. Siempre ayuda leerlo en castellano.

Mika_F1

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1945
  • Ubicación: Vitoria
  • "Yippee ki-yay, madafaka"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Napoleón de fin de semana Fan del Señor de los Anillos Fan de los videojuegos ochenteros Fan de los juegos de dados Siente una perturbación en la fuerza Ayudas de juego (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #6 en: 26 de Mayo de 2020, 15:15:29 »
Muchas gracias por compartir tu trabajo!  :)
(\      /)
 \\ _ //
 (='.'=)
 (")_(") Rulez!

Mis Juegos

zhuf

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 75
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #7 en: 26 de Mayo de 2020, 15:49:16 »
Genial mil gracias

migueljbr

Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #8 en: 26 de Mayo de 2020, 19:53:42 »
Muchas gracias por compartir!!

Una pequeña petición... ¿se podrían sacar los pdf a más resolución?, da la sensación que quedan algo borrosos y que el negro queda mas bien gris oscuro. Las iba a mandar imprimir pero no sé yo si van a quedar muy nítidas... Quizá es por el escaneo, no se. lo mismo no se puede corregir... ???

Igualmente, muchas gracias por tu curro y por compartirlo. Siempre ayuda leerlo en castellano.

Voy a probar a volver a escanearlas a ver si puedo dejar nua mejor calidad. Si que es verdad que pierden un poco respecto al original

Midom

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 244
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #9 en: 27 de Mayo de 2020, 15:06:50 »
¡Gracias a puñaos!

betsunin

Re:W1815 - Cartas en español
« Respuesta #10 en: 01 de Junio de 2020, 17:01:45 »
Gracias por el trabajo y compartirlo desinteresadamente!!