logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1210 veces)

El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1492
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Reglas en castellano del Cloudspire ?
« en: 12 de Diciembre de 2019, 10:25:23 »
Buenas, me preguntaba si alguien estaba trabajando en la traduccion al castellano de los manuales del juego Cloudspire.
Gracias
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

Kyuss

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 8
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #1 en: 02 de Marzo de 2020, 08:00:12 »
Buenos días, retomo el hilo a ver si hay suerte.

Saludos.

raiftlin

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #2 en: 18 de Marzo de 2020, 12:39:48 »
Me uno a la petición desde la cuarentena ¡¡¡¡

MYL71

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
  • Ubicación: Málaga
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #3 en: 05 de Abril de 2020, 07:14:11 »
Muy buenas! Por favor, sabéis si alguien puede pasar las reglas del Cloudspire en castellano, voy regular de inglés hasta con los traductores, no  me aclaro, lo tengo apartado y es un juego que me encanta, pero no doy para más ...! Gracias de antemano!
« Última modificación: 05 de Abril de 2020, 07:17:39 por MYL71 »

Spooky

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1952
  • Ubicación: Madrid
  • May u live 2 c the dawn
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #4 en: 05 de Abril de 2020, 12:29:02 »
Están en la bgg

El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1492
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #5 en: 05 de Abril de 2020, 13:12:49 »
Lo que segun se, en bgg solo estan las traducciones de las fortalezas de las razas y varios resumenes de reglas, pero el reglamento como tal no esta traducido
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

MYL71

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
  • Ubicación: Málaga
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #6 en: 05 de Abril de 2020, 13:31:59 »
Acabo de descargarme todo lo que hay, muchísimas gracias Spooky y El_empalador! Ya tengo algo para comenzar por lo menos! Si alguien encuentra algo más avisad, estoy muy agradecido!

HAGBARD

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 11
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #7 en: 14 de Abril de 2020, 17:53:54 »
Relanzo la consulta, alguien tiene el reglamento? Aunque sea en texto?

Krisneg

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 11
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #8 en: 19 de Abril de 2020, 00:00:10 »
No he encontrado ninguna traducción del reglamento del juego, así que me pongo a ello a ver si en un par de semanas las tengo listas y maquetadas.
Si alguien sabe de alguna traducción que me avise y no me pego el trabajo en vano.


Keiichim

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 259
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #9 en: 03 de Mayo de 2020, 21:46:11 »
No he encontrado ninguna traducción del reglamento del juego, así que me pongo a ello a ver si en un par de semanas las tengo listas y maquetadas.
Si alguien sabe de alguna traducción que me avise y no me pego el trabajo en vano.

Que tal Krisneg? La traduccion sigue su curso?
Seria genial tener el manual en castellano  ;D

CharlyCRM

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 77
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #10 en: 04 de Mayo de 2020, 00:55:03 »
Que bien! Yo tenia pensado ponerme a traducir el reglamento a finales de año cuando me llegase el juego y aprenda jugar, pero si ya hay gente que se pone allo, genial!!!

Krisneg

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 11
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #11 en: 19 de Mayo de 2020, 13:51:40 »
Llevo la mitad del reglamento, pero he tenido que parar por cuestiones de trabajo.
En cuanto pueda, continúo con ello.


ignicios

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas en castellano del Cloudspire ?
« Respuesta #12 en: 25 de Junio de 2020, 19:06:17 »
Aún nada de reglas en castellano ¿no? Me llama mucho la atención este juego pero con el inglés no me manejo y estoy ahí pendiente a ver si sale algo traducido. Gracias