logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3077 veces)

lazarus

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 164
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Rumor: Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #30 en: 30 de Julio de 2020, 10:36:14 »
Se huele a felicidad  ;D

Zaranthir

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4866
  • Ubicación: Asturias
  • Cu si faci i fatti soi, campa cent'anni
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Soy un rolero de nivel 10 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • CometCon
    • Distinciones
Re:Rumor: Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #31 en: 30 de Julio de 2020, 10:57:53 »
Ha dejado de ser un rumor:
&feature=youtu.be&t=2092
 :)
Buah! Quiero saber ya cuándo sale en castellano y quién me la vende en preventa

Se lanza en Noviembre de 2020 así que si no hay mucho retraso posiblemente a lo largo de 2021 la tengamos en nuestra lengua (crucemos los dedos)

Curropepe

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 123
  • Ubicación: Entre Algeciras y Fuenlabrada, a ratos en Granada.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Rumor: Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #32 en: 02 de Agosto de 2020, 22:58:50 »
En la sección de descargas de TI en la página oficial de FFG (la americana) acaban de colgar el codex, una nueva publicación que actualizará cada 3-4 meses y que incluye, entre otras cosas, cartas de tecnología y notas promisorias revisadas para mejorar el equilibrio del juego base. Ya que estas cartas no estarán incluidas en la expansión, y por ahora solo se pueden conseguir como print and play, estaría bien saber si van a ser traducidas al español y, de no ser así, traducirlas nosotros mismos para imprimirlas. Yo me comprometo a traducirlas, pero de maquetación no tengo ni idea.

https://www.fantasyflightgames.com/en/products/twilight-imperium-fourth-edition/ (Aquí está, en la sección "Support").

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


Zaranthir

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4866
  • Ubicación: Asturias
  • Cu si faci i fatti soi, campa cent'anni
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Soy un rolero de nivel 10 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • CometCon
    • Distinciones
Re:Rumor: Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #33 en: 03 de Agosto de 2020, 02:14:43 »
En la sección de descargas de TI en la página oficial de FFG (la americana) acaban de colgar el codex, una nueva publicación que actualizará cada 3-4 meses y que incluye, entre otras cosas, cartas de tecnología y notas promisorias revisadas para mejorar el equilibrio del juego base. Ya que estas cartas no estarán incluidas en la expansión, y por ahora solo se pueden conseguir como print and play, estaría bien saber si van a ser traducidas al español y, de no ser así, traducirlas nosotros mismos para imprimirlas. Yo me comprometo a traducirlas, pero de maquetación no tengo ni idea.

https://www.fantasyflightgames.com/en/products/twilight-imperium-fourth-edition/ (Aquí está, en la sección "Support").

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk
Yo traduje hace poco en la BGG las cartas de Diplomacia y tecnología alternativas partiendo de un archivo en inglés listo para imprimir.

https://boardgamegeek.com/filepage/203450/cartas-alternativas-de-tecnologias-y-diplomacia-va

He mandado una consulta a FFG España para ver si tienen previsto ir traduciendo ellos también el Codex, en función de lo que tengan pensado hacer podemos plantear si hace falta que hagamos nosotros la traducción.

Si tuviésemos que hacerla nosotros, yo puedo traducir y/o revisar textos sin problema (lo he hecho para varios juegos), la maquetación me resulta un poco más complicada pero todo es mirarlo.

En cualquier caso es una noticia excelente que se vaya a publicar regularmente una "revista" tanto con con actualizaciones como con contenido alternativo y nuevo del juego.

Ghanaka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 947
  • Ubicación: Pamplona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Rumor: Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #34 en: 03 de Agosto de 2020, 07:32:46 »
A ver que te dicen de FFG, si te dicen algo, yo tengo la mosca detrás de la oreja sobre si lo van a sacar en castellano o no

RodiaRR

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #35 en: 03 de Agosto de 2020, 13:16:37 »
¿Alguien sabe cuando esta prevista la versión en castellano?

Os dejo un unboxing:

Curropepe

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 123
  • Ubicación: Entre Algeciras y Fuenlabrada, a ratos en Granada.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #36 en: 03 de Agosto de 2020, 18:51:17 »
Ya está anunciada en español:

http://www.fantasyflightgames.es/noticias/articulo/la_profecia_de_los_reyes

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


Ghanaka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 947
  • Ubicación: Pamplona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #37 en: 03 de Agosto de 2020, 20:22:51 »
Qué buena noticia! Parece que sale a la vez que en ingles

ewok

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 739
  • Ubicación: Bilbao
  • @ikcarrion
  • Distinciones Campeón de Piedra-Papel-Tijera Fan de los videojuegos ochenteros Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #38 en: 03 de Agosto de 2020, 21:06:14 »
Qué buena noticia! Parece que sale a la vez que en ingles

Si nada falla, así lo parece


Tiene marcado ya el precio también y se confirman los 99,99€
Habrá que estar atentos a ofertas de preventa, que no tardarán en aparecer...

tylerdurden8

  • Baronet actual
  • Experimentado
  • *
  • Mensajes: 368
  • Ubicación: Bilbao
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #39 en: 03 de Agosto de 2020, 23:55:13 »
Qué buena noticia! Parece que sale a la vez que en ingles

Si nada falla, así lo parece


Tiene marcado ya el precio también y se confirman los 99,99€
Habrá que estar atentos a ofertas de preventa, que no tardarán en aparecer...

Dos copias ya tienen vendidas... ;)

Curropepe

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 123
  • Ubicación: Entre Algeciras y Fuenlabrada, a ratos en Granada.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #40 en: 04 de Agosto de 2020, 11:34:11 »
¡Buenas noticias! Me acaban de confirmar en el foro de Fantasy  Flight que sí tienen pensado traducir el codex.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


Manchi

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3926
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Ameritrasher Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #41 en: 04 de Agosto de 2020, 11:37:03 »
¡Buenas noticias! Me acaban de confirmar en el foro de Fantasy  Flight que sí tienen pensado traducir el codex.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Grandísima noticia :D

alber82

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 18
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #42 en: 04 de Agosto de 2020, 12:02:05 »
Personalmente me da la sensación que desde FFG España están intentando hacer las cosas algo mejor

israelf

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 24
  • Ubicación: Badalona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #43 en: 05 de Agosto de 2020, 08:15:36 »
Creo que comentaron por Telegram, que es una fakenew

Paparruchas

+10 por usar paparruchas en lugar de « fake news».

AbueleteX

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 466
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Twilight Imperium IV - Prophecy of Kings Expansion
« Respuesta #44 en: 05 de Agosto de 2020, 08:16:23 »
Creo que comentaron por Telegram, que es una fakenew

Paparruchas

+10 por usar paparruchas en lugar de « fake news».
+1000

Paparruchas