Solo un apunteQuizas habria de distinguirse entre editores de juegos de mesa y comercializador/traductores de juegos extranjeros al castellano...
Si, te metes en la bgg en la página del juego en cuestión, y en la barra de la parte de arriba donde pone Overview Ratings Forums Images Videos FilesStatsVersionsExpansions My Games MarketPues en versions
Yo creo que la editorial que abrió el melón y empezó a arriesgarse fue homoludicus (o que leyó bien la evolución del mercado español) Empezó a sacar juegos de nicho que nadie se atrevía a sacar en castellano. Muchos después empezaronHitos destacables también, Devir con GMT. Se podía haber pegado un hostión y le funcionado. Y eso que tiende a arriesgar poco.Luego destaco a Maldito. Decís que no arriesga, pero sacar juegos independientes de idioma que ya estaban muy jugados y no estaban ya en el candelero me parece que es arriesgarse. Además que ha tenido muy buen ojo para apuntarse a juegos que lo han petado.Edge se ha arriesgado mucho en el tema kicstarter. Ha tenido grandes éxitos y hostiones.