logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 283 veces)

oreo1988

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« en: 11 de Octubre de 2020, 21:08:21 »
Buenas,

Os paso las traducciones de las cartas de las expansiones Close Encounters y Replicators del juego Space Empires 4x.
Es la primera vez que hago esto así que seguro que habrán errores.... espero que entre todos lo podamos corregir y gracias :)

https://drive.google.com/drive/folders/1GAQfJn9SAfSQc1Y8THRW5zcAa19bekjY?usp=sharing

(Es la primera vez que también comparto un archivo con google drive no se si lo habré hecho bien...)

Bodian

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 19
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« Respuesta #1 en: 12 de Octubre de 2020, 23:16:56 »
Muchas gracias por el aporte. En cuanto pueda le echo un vistazo.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6915
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« Respuesta #2 en: 13 de Octubre de 2020, 12:08:44 »
Un millón de gracias, seguro que nos van a ser muy útiles  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

elelelel

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 197
  • Denny Crane
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« Respuesta #3 en: 13 de Octubre de 2020, 12:33:13 »
Muchas gracias por compartirlo oreo1988.

Temistocles

Re:Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« Respuesta #4 en: 14 de Octubre de 2020, 01:17:31 »
Muchas gracias.

Jazson

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« Respuesta #5 en: 14 de Octubre de 2020, 22:45:14 »
Genial! gracias!

jordidbcn

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 186
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« Respuesta #6 en: 17 de Octubre de 2020, 22:48:18 »
¡Muchas gracias !
¡Gran trabajo!
Paso lo que he visto:
carta 36 texto cortado
68 texto pisado
70 texto cortado
88 texto cortado

oreo1988

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« Respuesta #7 en: 18 de Octubre de 2020, 14:19:49 »
Creo que lo del texto pisado y cortado se debe a que el archivo es un word.
Lo he subido a pdf; lo que si me falta es la imagen de la carta 12... a ver si esta semana la puedo arreglar.

Me podeis confirmar si los archivos los podeis descargar además de visualizar?

Gracias.

Bodian

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 19
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción cartas expansiones Space Empires 4x
« Respuesta #8 en: Hoy a las 08:48:53 »
Se lee y se descarga sin problemas. Tambien falta la imagen de la carta 30 aunque ahora mismo no recuerdo si esa carta lleva imagen o no en la original.  Lo dicho, muchas gracias por el aporte.