logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 4337 veces)

jan2151981

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 74
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ALIENS: Another Glorious Day... Traducción al castellano.
« Respuesta #60 en: 23 de Febrero de 2021, 19:47:20 »
Muy buenas, imprimi el reglamento base por una copisteria online con grapado revista y la medida es mas grande que el reglamento original. 20 cm de ancho x 28,5cm de alto, esta bien?

Kingsay

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 275
  • Ubicación: GUADALAJARA
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ALIENS: Another Glorious Day... Traducción al castellano.
« Respuesta #61 en: 24 de Febrero de 2021, 09:38:17 »
Muy buenas, imprimi el reglamento base por una copisteria online con grapado revista y la medida es mas grande que el reglamento original. 20 cm de ancho x 28,5cm de alto, esta bien?
Buenas, según el archivo que subí las medidas serían 250*175. Mira a ver si al imprimir no lo hicieron a tamaño real.

Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk


jan2151981

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 74
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ALIENS: Another Glorious Day... Traducción al castellano.
« Respuesta #62 en: 24 de Febrero de 2021, 15:27:13 »
solucionado. Lo hicieron a tamaño real.

una pequeña duda que tengo al leer el reglamento es con la opcion de "recuperar cartas" el manual oficial dice "reciclar cartas". Me lia un poco

krs666

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 550
  • Ubicación: El Prat - Cornellà
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ALIENS: Another Glorious Day... Traducción al castellano.
« Respuesta #63 en: 24 de Febrero de 2021, 15:45:22 »
Nos pareció bien traducir Recycle como Recuperar, en vez de Reciclar.
Pero solo es eso, no hay ningún cambio añadido.

jan2151981

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 74
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ALIENS: Another Glorious Day... Traducción al castellano.
« Respuesta #64 en: 24 de Febrero de 2021, 16:59:55 »
descansar es poner las cartas de tu mano y  del mazo de agotamiento bajo el mazo de resistencia para que vayan quedando cartas, se trata de que no se agote el mazo no?

muchas gracias x todo
« Última modificación: 24 de Febrero de 2021, 17:06:09 por jan2151981 »