Successors III : Cartas

[Jack and Oz]

EDITADO:

Dedicadas a los compañeros Svalan y Karjedon. Va por vozotro, maeztro!

http://www.megaupload.com/es/?d=5BOGB6DT

PD: El día que me dé por aprender a utilizar de una vez el Box ese me lo vais a agradecer, me temo --U

[worwick]

Gracias por la traduccion/maquetacion de las cartas. Con esta ayuda el juego gana enteros entre mi grupo de amigos.

De nuevo gracias y un saludo.

[Svalan]

Dedicadas a los compañeros Svalan y Karjedon. Va por vozotro, maeztro!

Muchas gracias, tú sí que eres el  maestro
Quedan chulísimas

[Yoyei]

Muchas gracias y enhoabuena por las cartas 

Solo un par de detalles que me he dado cuenta al primer vistazo:
No consigo encontrar la carta nº 39. Si la haces de nuevo, ¿podrías colgarla en una hoja aparte para no tener que imprimir más que esa?

La carta del "Traidor" tiene una pequeña errata. Dices que "debe haber CU's enemigas" pero el texto original dice que PUEDE haberla

¡¡¡Gracias de nuevo!!!

[Jack and Oz]

SUUUUUUUSTOOOO
La carta número 39 no está hecha... estaba pegada a otra.
Corrijo errata, añado carta y subo todo junto de nuevo.
Gracias por los apuntos Yoyei.

[Yoyei]

Me vas a mirar de reojo si nos conocemos algún día, pero hay una carta un tanto liosa.
La nº 9 dice "Sólo un espacio que contenga CUs no enemigas o Ejércitos Independientes puede ser el objetivo".
El texo original tiene la típica negación a la inglesa por lo que da pie a una traducción confusa.
¿Quedaría más claro así: "Sólo un espacio que no contenga CUs enemigas o Independientes puede ser el objetivo"?

[Deinos]

Me vas a mirar de reojo si nos conocemos algún día, pero hay una carta un tanto liosa.
La nº 9 dice "Sólo un espacio que contenga CUs no enemigas o Ejércitos Independientes puede ser el objetivo".
El texo original tiene la típica negación a la inglesa por lo que da pie a una traducción confusa.
¿Quedaría más claro así: "Sólo un espacio que no contenga CUs enemigas o Independientes puede ser el objetivo"?

O incluso "Solo puede ser objetivo de esta acción un espacio que no contenga CUs enemigas o Ejércitos Independientes".

[Jack and Oz]

Apuntado. Seguid asi! No es molestia es utilidad

[Jack and Oz]

Por favor si hay algo más no os cortéis  Sois testeadores oficiales! 
Mañana o así cuelgo todo corregido.

[Jack and Oz]

Añadidas correcciones y nueva carta.

[carlosmemecmcm]

MUCHAS GRACIAS POR EL ESFUERZO

[Montealegre]

Coñie ... mira tu lo que uno se encuentra por ahi ...

Muchas gracias Jack and Oz ... hare buen uso de ellas ... es una de mis futuribles compras ...

[Ney1]

Muchas gracias por el curre.

[davidmps]

¡Muchas gracias por el trabajo! Ahora mis amigos no tendrán excusas para no sentarse con el juego...

[Brizia]

Muchísimas gracias x el curre Jack and Oz, es realmente util   

Te quería pedir una cosa si no supone mucha molestia, si pudieras hacer lo mismo con 5 cartas nada + de la 2ª edición
Es para un Successors  "ultradopado" que estoy preparando