ANDROID (Reseña)

[Calvo]

Pues nada, he sido débil como predije y al final lo he pedido junto a "El club de los Martes". ¡En cuanto llegue me empollo las reglas y en cuanto consiga probarlo os cuento mis impresiones!

Importante: tiene muuuuuucho texto de ambientación (en inglés, claro) sobre todo en las cartas de "penumbra" y de trama, que bajo mi punto de vista son imprescindibles para darle ese "rebozado" narrativo al juego. Hay alguna traducción amateur por ahí.

Si vas a jugar con gente que no tiene un alto dominio del idioma, mi consejo es que tradumaquetes esas cartas.

[YourEvilTwin]

Pues nada, he sido débil como predije y al final lo he pedido junto a "El club de los Martes". ¡En cuanto llegue me empollo las reglas y en cuanto consiga probarlo os cuento mis impresiones!

Como leer el manual de Android en 3 pasos:

Paso 1: Coje el manual y mira los dibujos, leete el trasfondo, la ambientación y todo lo que no tenga que ver con las reglas.
Paso 2: Quema el manual
Paso 3:  Este es tu nuevo manual.

[negroscuro]

En serio eso resume el reglamento sin dejar huecos?
 

[Zaranthir]

En serio eso resume el reglamento sin dejar huecos?
 

Android no es para nada un juego complicado eh. Al principio puede parecer complejo pero no deja de ser un puzle donde tienes que ir moviéndote por el tablero y aplicando una regla según el tipo de casilla a la que llegues.

[YourEvilTwin]

En serio eso resume el reglamento sin dejar huecos?
 

Y bastante más clarito. Le faltan los ejemplos, pero aparte de eso es mucho mejor que el original.

[putokender]

Joder YourEvilTwin! Te love you!!! 

[Manchi]

En serio eso resume el reglamento sin dejar huecos?
 

Y bastante más clarito. Le faltan los ejemplos, pero aparte de eso es mucho mejor que el original.

Cierto, esta gente hace unos reglamentos resumen brutales. El del Clash of Cultures también es una maravilla.

[PurpleTentacle]

Si vas a jugar con gente que no tiene un alto dominio del idioma, mi consejo es que tradumaquetes esas cartas.

La idea era la de venderlo en mi grupo en plan "y de paso practicamos inglés" con la malvada intención de que vea mesa, ¿colará?. De todos modos, gracias por el aviso... me reafirmas en que debo probarlo con la gente más rolera del grupo, que además es la que más inglés controla (aunque sea inglés de ese que resulta inútil en la vida real, como cuando te das cuenta de que sabes traducir "agota este personaje para usar su habilidad especial de presteza" pero no "me temo que he perdido el pasaporte" XD).

Como leer el manual de Android en 3 pasos:

Paso 1: Coje el manual y mira los dibujos, leete el trasfondo, la ambientación y todo lo que no tenga que ver con las reglas.
Paso 2: Quema el manual
Paso 3:  Este es tu nuevo manual.

Pues el hecho es que ya estuve leyéndome las reglas antes de decidirme a comprarlo y puedo decir que el resumen que ajuntas es a-c-o-j-o-n-a-n-t-e... ¡mil gracias, estoy bajándome todos los del resto de juegos de mi colección!.

[darkyle]

Juegaco!!!

Fue una de mis primeras adquisiciones tiempo a y la verdad es que no lo he podido disfrutar tanto como quería.

Yo me imprimí unas traducartas que juraría que saqué de aquí y la verdad es que disminuye la dificultad de sobremanera.

Saludos
Kyle