SPACE ALERT (Reglamento) + Manual de Entrenamiento en Castellano

[JGU]

Bueno, aquí os dejo un enlace con el Manual de Entrenamiento de este juego, traducido y maquetado en castellano. Son 47 paginitas de nada, pero no tienen desperdicio.

Un saludo,  

PD: ha costado un poquito... pero espero que haya merecido la pena

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/38453/space-alert

Manual de entrenamiento
http://www.box.com/s/i3cgd2m3e54mu94bmxa2
http://www.mediafire.com/view/?264om5o9etjfyh4

Descarga del reglamento por cortesía de Curwen
http://boardgamegeek.com/filepage/74091/reglas-en-espanol-de-space-alert

03-03-2009: Edito el vínculo, corrigiendo algunos errores
09-02-2012: Actualizado el enlace en Box.net, por problemas con Megaupload
26-12-2012: Añadido nuevo enlace del Manual de Entrenamiento en Mediafire, por problemas en Box

[jcastano]

Muchísimas gracias, eres un crack, gente como tu hace más grande cada día la BSK.

[VITAL]

Vaya pedazo de trabajo. Dará que hablar. Ya no sé como dar las gracias pero las doy.

[Akumu]

Todas las gracias son pocas

[rafatools]

JGU si te presentas a presidente yo te voto, por que tu cumples lo que prometes y no como el gobierno de España.

JGU PRESIDENTE!!!!!!!!!!! 

Gracias una vez mas.

[Elenasc81]

No sé qué decir...

Mil Gracias...Hay gente que hace feliz a otra cantando o actuando en pelis pero tú también lo haces permitiendo que podamos jugar, entretenernos y olvidarnos un poco de nuestras preocupaciones jugando a un juego como éste.

No es exagerado, lo siento así....

Genial trabajo!!! Enhorabuena!

Gracias

[moriarty]

GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

[Gineracos]

Sabía que te quedaría de lujo 

[netello]

JGU, que favor nos haces a los que no chamullamos inglés

[Esgariano]

Menudo trabajo. Gracias!!

[JGU]

Muchas gracias por los elogios, de verdad, 

Acabo de actualizar el vínculo del primer mensaje. He modificado ligeramente el fichero, arreglando un par de "horrores" y algunas cuestiones estéticas. Nada serio, pero así está mejor.

Un saludo, 

[rafatools]

¿Cuales son los "Horrores" que has corregido? xq yo ya me lo imprimí y lo digo pa volver a imprimir las paginas afectadas o corregirlas a boli si se puede.

Gracias de nuevo JGU.

[JGU]

¡Bufff! qué pregunta, recuerdo que en la página 8, al hablar de la Ronda de Acción, en el primer cuadro de texto ponía que los jugadores recogen "las 4 cartas" cuando debe poner las 5 cartas.

Creo que todo lo demás era pura estética (algún cuadro de texto que se salía del margen, he reducido ligeramente los pequeños iconos que van intercalados en el texto) o alguna palabra cambiada porque "sonaba" mejor, pero, desde luego, si ya lo tenías impreso, no merce la pena volver a hacerlo.

Salvo que alguien detecte alguna "barbaridad", creo que lo doy por definitivo.

Un saludo, 

[seldonita]

Gracias por el manual.

Aprovecho para preguntar si alguien tiene el manual de reglas propiamente dicho (no este, que es de entrenamiento) en español, pues no lo encuentro por ningún sitio y mi nivel de inglés no alcanza a leerme las 8 paginillas de este "Rulebook" (sí, es triste, lo sé  ).

[Tzalem]

Gracias!! No había visto este manual, mira que me pongo excusas para no hacerlo pero al final voy a tener que comprarme el space alert.