logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1672 veces)

SaLaS

Catan y expansiones, independientes del idioma??
« en: 14 de Junio de 2009, 20:57:34 »
He buscado algunas fotos de las cartas (y no he visto texto), en la seccion de planeton dependencia del lenguaje (n/a, no se que será), aquí, y no se exactamente cuanto texto hay, sin contar las instrucciones, claro.

Queria que me sacarais de dudas...gracias. Seria un ahorro importante.

un saludo.

Speedro

Re: Catan y expansiones, independientes del idioma??
« Respuesta #1 en: 15 de Junio de 2009, 02:20:16 »
Catan casi independiente del idioma, solo tiene 4 cartas con texto, tres de ellas de avances y el caballero de la que hay un monton todas iguales, nada que no se apañe con una minuscula guia y dos minutos de juego, por la diferencia de precio recomendable en aleman.

Navegantes es totalmente independiente (exceptuando una pequeña tabla de costes). De nuevo recomendable en aleman.

La tercera de Ciudades y Caballeros tiene muchisimo mas texto, aunque tambien es tuneable es muy recomendable comprarla en español directamente.  ;)
Mr. President, it is not only possible, it is essential. That is the whole idea of this machine, you know. Deterrence is the art of producing in the mind of the enemy... the fear to attack. And so, because of the automated and irrevocable decision making process which rules out human meddling, the d

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8404
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Reseñas (plata) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
Re: Catan y expansiones, independientes del idioma??
« Respuesta #2 en: 15 de Junio de 2009, 09:13:06 »
La última publicada, Mercaderes y Bárbaros, tiene bastante dependencia del idioma dependiendo del escenario, porque algunos tienen cartas y ayudas de juego propias.
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos

SaLaS

Re: Catan y expansiones, independientes del idioma??
« Respuesta #3 en: 15 de Junio de 2009, 12:48:15 »
Pues vaya, la única exp. que no me tira mucho, la de barcos, es la independiente.

Entonces el basico caerá en aleman y las expansiones (ciudades y mercaderes) en castellano.

Gracias y un saludo.