A TRAVÉS DEL DESIERTO (Dudas)

[Barxux]

En primer lugar agradecerte Greene que te hayas tomado la molestia de contestar (que luego vi que era un tema sobretratado y aún así postée, disculpas).

Te doy las gracias por comentarlo, porque si ya has jugado en el ipod y es así como definitivamente tiene que quedar la pila de colores dependiendo del número de jugadores; pues ya queda claro.

En segundo y último lugar, aunque sea offtopiquear, ya sabemos como hace Edge las reglas... No entiendo por qué en las reglas en español faltan comas o un simple "o", cuando en las reglas en inglés viene claramente "or" en la zona de cercar.

También en la excepción de que todos los pozos se retirarán del juego cuando se trate de 2 a 3 jugadores, queda mucho más claro en inglés:

In two- or three-player games, surplus water holes are
not used and are placed back in the box. ( Los pozos de más, no se usan y se ponen en la caja)

En español te dicen:

Nota: En las partidas de dos y tres jugadores, los pozos
sobrantes se retiran del juego.

Es una tontería, pero yo como soy tonto... como diría el Luisma jaja, y necesito que me digan, las piezas de no sé qué, que te sobran, las metes en la cajita y luego los camellos los colocas en no sé dónde. Todo muy bien explicado. Pero es que no sólo en inglés está todo más especificado sino que no se comen comas o letras.

Las traducciones me da pena verlas.

¿Tan díficil es traducir palabra a palabra? ¿Los traductores deben cobrar mucho por palabra?

Un saludo y por mi tema tratado y explicado.

Gracias a todos por contestar.

[Greene]

En primer lugar agradecerte Greene que te hayas tomado la molestia de contestar (que luego vi que era un tema sobretratado y aún así postée, disculpas).

Molestia nada, al contrario, estamos aquí para ayudarnos y compartir 

Perdona si ha podido parecer que mi tono era muy seco, he contestado rápido y es posible que no haya prestado demasiada atención a las formas 

[Barxux]

Hola chicos:

Os escribo de nuevo, cuando ya creía que sabía jugar decentemente a este juego, porque en nuestro grupo tenemos opiniones diversas.

Para unos sólo es posible hacer la caravana según el color rosa. De tal forma que sólo se hará una única cadena por color estando a la cabeza el líder.

Para otros, es posible que haya varias cadenas. Como en el caso del color verde, pero únicamente cuando el líder de la caravana sea el núcleo, o la base, desde donde partan todas independientemente del recorrido que hagan éstas.

Para otros, finamente, lo que importa es que sitúes el líder de caravana, pero luego ya da todo igual. Mientras que pongas camellos adyacentes a otros camellos del mismo color y sea el jugador quien los controla. Se pueden poner como se quiera. Sería el caso del color morado.

¿Quién tiene la razón?



En el caso de que de se pueda realizar la cadena como en el color morado, supongo que a la hora de contar quién ha hecho la cadena más larga se otorgarán los 10 puntos a quien haya puesto más camellos de ese color.

¿Qué opináis?

Me encanta este juego, y ofrece tantos pensamientos que me gusta mucho buscarle tres pies.

[Greene]

La respuesta correcta es la tercera, la caravana de color morado es válida.

Para saber cual es la caravana más larga se cuentan todos los camellos del color correspondiente incluido el lider (sin importar la figura que forman), y el jugador que tenga más camellos de ese color suma los 10 puntos. Si empatan dos jugadores en número de camellos de ese color, son 5 puntos para cada uno.

[jonnyutah]

No me ha quedado claro y en las instrucciones lo pone bien clarito.

La caravana más larga: Determina qué jugadores
tienen la caravana más larga de cada color (es
decir, la caravana que tenga más camellos de ese
color)

Hasta ahora contaba la caravana mas larga iniciando el conteo desde el lider hasta el ramal mas largo pero veo que no es asi. Yo lo veia mas logico, no me gusta esta regla

[Dragosani]

Hola

Siento resucitar el post, pero tengo una duda:

El marcador de 10 puntos por cercar zonas, ¿se da por cada zona cercada o sólo al jugador que ha cercado más superficie?

Por ejemplo: He cercado 4 zonas y entre casillas, pozos y palmeras tengo  65 puntos y mi oponente otras 4 y 50 puntos. Obtengo un contador de 10 ptos, sumando un total de 75 ¿o son 4 contadores obteniendo 105 puntos?.

Ahora también me surge la duda de si se compara la superficie cercada de cada color por cada jugador o si se compara el total de superficie.

[Greene]

Por cercar zonas NO se da ningún marcador de 10 puntos. Cada zona da al final de la partida tantos puntos como hexágonos haya en su interior sin contar los de oasis (los oasis y los pozos ya se han puntuado en el momento de cercar la zona).

Cuando el reglamento habla de las fichas de 10 puntos se refiere a que se utilizan para dar al jugador los puntos correspondientes como si fueran moneda.

Es decir, que en tu ejemplo, si un jugador tiene entre caravanas, pozos y palmeras 65 puntos, y ha cercado 4 zonas, una de 5 hexágonos, otra de 8 hexágonos, otra de 7 y otra de 4 hexágonos, a estos 65 puntos ha de sumar 24 puntos, con lo cual recibe 3 fichas de 10 y devuelve fichas de pozos por valor de 6 puntos. En total acaba la partida con 89 puntos.

Si el otro jugador tiene entre caravanas, pozos y oasis 50 puntos, y ha cercado otras 4 zonas de 6, 10, 7 y 5 hexágonos, a los 50 puntos sumará otros 28. Recibirá 3 fichas de 10 puntos y debe devolver fichas de pozo por valor de 2 puntos. En total acaba la partida con 78 puntos.

Respeco a la 2ª pregunta, no importa el color de la caravana que cerca la zona, sólo el número de hexágonos que hay dentro. Incluso una caravana de un color puede cercar más de una zona.

No se si se entiende, espero haberme explicado bien 

[Dragosani]

Gracias por responder.

Duda resuelta, pensaba que los marcadores eran puntos extra, como por las caravanas más largas de cada color.
En el reglamento no explica esto de cambiar puntos por amracadores y ajustar con los pozos.

Un saludo

[Greene]

Gracias por responder.

Duda resuelta, pensaba que los marcadores eran puntos extra, como por las caravanas más largas de cada color.
En el reglamento no explica esto de cambiar puntos por amracadores y ajustar con los pozos.

Un saludo

Tienes razón, acabo de mirar las reglas oficiales en castellano y no lo dice ¿? 

He comprobado el libreto de reglas multilenguaje, y en todas las que soy capaz de comprender (inglés, francés e italiano) hay un párrafo más donde si que lo pone. Yo aprendí a jugar con una traducción de las reglas bajada de BGG en la que también está incluido este párrafo

Un saludo

[speedking]

Perdonar que retome un tema que lleva tanto cerrado.
En relación a las zonas cercadas hay un par de cosas que no me quedan claras. El reglamento dice "una zona cercada no puede contener ningún camello". ¿Quiere decir esto que NO puedo colocar un camello que cerque una zona que ya contiene un camello (o varios) o que SÍ puedo pero no se considera zona cercada?. En caso afirmativo y que pueda colocar el camello, es evidente que no puntuaré por las casillas, pero ¿me llevo los pozos y los oasis o tengo que llegar a ellos con mis camellos?
Gracias!

[Greene]

Perdonar que retome un tema que lleva tanto cerrado.
En relación a las zonas cercadas hay un par de cosas que no me quedan claras. El reglamento dice "una zona cercada no puede contener ningún camello". ¿Quiere decir esto que NO puedo colocar un camello que cerque una zona que ya contiene un camello (o varios) o que SÍ puedo pero no se considera zona cercada?. En caso afirmativo y que pueda colocar el camello, es evidente que no puntuaré por las casillas, pero ¿me llevo los pozos y los oasis o tengo que llegar a ellos con mis camellos?
Gracias!

Tal como nosotros jugamos, la interpretación es la segunda, es decir, SI se puede colocar el camello, pero simplemente NO se considera zona cercada y por tanto el jugador NO se lleva los pozos ni puntúa los oasis y NO puntua al final por las casillas.

Cualquier jugador que posteriormente llegue a los pozos con sus camellos se los lleva y cualquier jugador que llegue posteriormente a los oasis con sus camellos puntúa por ellos (evidentemente son caravanas que han quedado en el interior de la zona o la propia caravana que la ha cerrado).

No se si esta interpretación es la correcta, nosotros siempre hemos jugado así, pero si alguien lo ve de otra manera se agradece su opinión.

[speedking]

Gracias por la aclaración. Nosotros también lo jugamos así, pero hoy al releer las normas me entró la duda.