logo

Etiquetas: ayuda de juego 

Autor Tema:  (Leído 6890 veces)

Liquid326

HEROSCAPE: TABLA DE PERSONAJES EN ESPAñOL
« en: 12 de Diciembre de 2006, 14:15:37 »
             Versión 3.1 (Enero 2008)

---------------------------------------------------------------------------------

* Realizado por Liquid326 & femeref

---------------------------------------------------------------------------------

             Incluye:

+ Set Maestro:
- Rise of the Valkyrie
- Swarm of the Marro

+ Expansiones de Terreno:
- Road to the Forgotten Forest
- Volcarren Wasteland
- Thaelenk Tundra
- Ticalla Jungle

+ Expansiones de Figuras:
- Wave 1    - Mallidon´s Prophecy
- Wave 2    - Utgar´s Rage
- Wave 2.5 - Orm's Return
- Wave 3    - Jandar's Oath
- Wave 4    - Zanafor´s Discovery
- Wave 4.5 - Raknar´s Vision
- Wave 5    - Thora's Vengeance
- Wave 6    - Dawn of Darkness
- Wave 7    - Fields of Valor

+ Figuras Portaestandartes
- X1: Crest of the Valkyrie FlagBearers

+ Figuras Promocionales:
- X2: Promocional GenCon '05 - Nerak Glacian Swog Rider
- X3: Promocional GenCon '05 - Elite Onyx Vipers
- X4: Promocional GenCon '06 - Sir Hawthorne
- X5: Promocional GenCon '07 - Maestro Win Chio Woo


---------------------------------------------------------------------------------

             Revisiones:

     Para la siguiente version
      -----------------------------

  Incluir proximas Waves y el nuevo Master Set.
  Encontrar una traduccion correcta al español para Rechets de Bogdan.
  Incluir el planeta de procedencia de la Arañas de Fyorlag.

  Podeis dejar vuestros comentarios y sugerencias en este mismo hilo.


     v3.1   (enero 2008)
   --------

  Se añaden las figuras del Master Set 2: Swarm of the Marro.
  Se añade la figura de la Puerta de la expansion Fortress of the Archkyrie.
  Se mejora la calidad de las imagenes de las figuras de la Wave 7.
  Se traducen los nombres de las expansiones.
  Se corrigen otras pequeñas erratas y errores de traduccion encontrados.


     v3.0   (agosto 2007)
   --------

  Se añaden las figuras de la Wave 7: Fields of Valor, GenCon '07 y Ticalla Jungle.
  Se corrigen pequeñas erratas y errores de traduccion.
  Se mejora e iguala la traduccion de terminos y habilidades repetidas.
  Se dejan todas las caracteristicas en masculino y singular para su correcta ordenacion.
  Se juntan en una misma columna los poderes con un (continua...).
  Se separa el general de cada figura en un nueva columna.
  Se añade a la columna set el orden de numeracion de las figuras.
  Se añade a la nueva columna afiliaciones el planeta de procedencia.
  Se añaden columnas con los valores de combate para su ordenacion (no es necesaria su impresión).
  Se elimina el codigo de colores para una mejor impresion y lectura.
  Se crea una nueva hoja para la ordenacion de cada caracteristica.
  Se utilizan filas de color gris y amarillo pastel para identificar los distintos campos en cada hoja.
  Se crean unos indices generales para una mas rapida y mejor busqueda.
  Se crean enlaces desde las imagenes de las figuras a la pagina de los indices.
 

     v2.0
   --------

  Version de prueba no compartida que dio lugar a la v3.0.


     v0.7 a 1.0p
   ---------------

  Se añaden las nuevas expansiones que van apareciendo.
  Se cambia el diseño para mejorar la lectura al imprimirlo.
  Se realizan diversas correciones y modificaciones.


     v0.6
   --------

  Primera version compartida.

---------------------------------------------------------------------------------

             Descarga:

Descargar Versión 3.1


---------------------------------------------------------------------------------

Notas: - Grándisimo trabajo de Femeref con la última actualización. Diseño incluido. ¡¡¡GRACIAS!!!
            - Si alguno quiere el diseño anterior de la tabla que se ponga en contacto conmigo y se la envío actualizada.

---------------------------------------------------------------------------------

« Última modificación: 24 de Enero de 2010, 13:15:54 por Liquid326 »

LoneWolf

  • Visitante
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #1 en: 12 de Diciembre de 2006, 15:06:33 »
Debido al tamaño del archivo, está disponible a través de RapidUpload.

Buen trabajo Liquid326, me gusta más que otras tablas que he visto en foros de EE.UU.

Edito: Wkr también la ha añadido como adjunto, así que tenéis dos formas de descargarla.
« Última modificación: 12 de Diciembre de 2006, 15:33:18 por LoneWolf »

Biblio

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3610
  • Ubicación: Churriana-Malaga
  • Mandeeeee...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #2 en: 12 de Diciembre de 2006, 15:25:25 »
Muy buena, si pudiera darte puntos de karma, ten por seguro que te los daria. ;)

« Última modificación: 12 de Diciembre de 2006, 15:52:07 por Biblio »

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8181
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #3 en: 12 de Diciembre de 2006, 15:54:48 »
Impresionante.
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos

Biblio

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3610
  • Ubicación: Churriana-Malaga
  • Mandeeeee...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #4 en: 12 de Diciembre de 2006, 15:57:17 »
A este nuevo miembro le esta creciendo el Karma como la espuma. ;D

D_Skywalk

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1005
  • Ubicación: Motril - Granada
  • Dev, Gaming & Linux!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • D_Skywalk :|: dev N gaming
    • Distinciones
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #5 en: 12 de Diciembre de 2006, 17:37:19 »
Muy currado, muchisimas gracias! :D

Un Saludo!  :-*

Nalekh

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 667
  • Ubicación: Zaragoza
  • A veces dejo de ser un lurker
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #6 en: 12 de Diciembre de 2006, 17:46:25 »
¡Frantastico! Yo estoy poniendo el coste en puntos por escuadra/heroe a mayor tamaño que el tamaño de celda lo permite para imprimirlo. Gracias.
Baronet BSKero #136

Liquid326

RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #7 en: 12 de Diciembre de 2006, 18:50:09 »
Joer, me alegro de que os guste  :D

Voy ha arrancar el Photoshop y a ver si me curro todas las expansiones que quedan antes de que acabe la semana, ahora que tengo tiempo puedo hacerlo.

Saludos.

Pd: Perdonar mi ignorancia, pero que es esto del Karma?  ::)

Editado: Por cierto Nalekh, buena idea, voy a aumentarla también para la próxima tabla, si teneis alguna idea más de qué se puede incluir, algún error o lo que sea, no os corteis y decirmela.
« Última modificación: 12 de Diciembre de 2006, 18:52:41 por Liquid326 »

Nalekh

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 667
  • Ubicación: Zaragoza
  • A veces dejo de ser un lurker
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #8 en: 12 de Diciembre de 2006, 19:00:49 »
Para los puntillosos o los expertos como el Lobo de Heroscape:

No se si me equivoco, pero lei por uno de los hilos del juego de la BSK, que habia variaciones en los datos (puntos de coste distintos) entre el juego editado aqui y los datos que pueden verse en la pagina americana de Heroscape. Por tanto:
¿Que puntos de coste, de las dos opciones, pensais que estaría mejor que llevase la tabla de Liquid326?
Baronet BSKero #136

LoneWolf

  • Visitante
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #9 en: 12 de Diciembre de 2006, 20:06:26 »
Yo me quedaría con los datos originales (Inglés), pero como la gran mayoría tiene el set amestro en Español, igual habría que dejarlo con los datos de la traducción española.

brackder

  • Visitante
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #10 en: 12 de Diciembre de 2006, 22:12:34 »
   Yo voto por los puntos originales. Han sido testeados muchas veces, en torneos oficiales. Cuando el desarrollador no los ha cambiado, supongo que estarán bien equilibrados. Además, soy partidario de respetar lo que inventó el que lo hizo (sus razones tendría para asignar esas puntuaciones).

LoneWolf

  • Visitante
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #11 en: 12 de Diciembre de 2006, 22:27:13 »
Estoy contigo Brackder.

He incluido esta útil tabla de personajes en la sección de HeroScape, en el apartado de "Ayudas".

Biblio

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3610
  • Ubicación: Churriana-Malaga
  • Mandeeeee...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #12 en: 12 de Diciembre de 2006, 23:10:25 »
Las tarjetas diferentes en la edicion española son:

Agentes Krav Maga  100 pts en la edicion americana

Guardias Zetianos  70 Pts en la edicion americana


Biblio

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3610
  • Ubicación: Churriana-Malaga
  • Mandeeeee...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #13 en: 12 de Diciembre de 2006, 23:14:02 »
Felicidades liquid. Vaya aterrizaje en la comunidad.
Yo ya he imprimido las tablas y aunque en pantalla quedan muy bonitas, al pasarlas a papel no se ven muy bien la imagen de las caracteristicas de los personajes.
Ya se que no quedaria tan bonito, pero se veria mucho mas claro quitandole los colores a la tarjeta.

Y con respecto al Karma, mide las aportaciones de cada usuario a la comunidad. Son otorgados por los moderadores.
Cuando tengas una caja llena de karmas, podras poner tu Avatar.
« Última modificación: 12 de Diciembre de 2006, 23:16:32 por Biblio »

Liquid326

RE: TABLA DE PERSONAJES "HEROSCAPE" "EN ESPAñOL"
« Respuesta #14 en: 13 de Diciembre de 2006, 00:20:32 »
Gracias Biblio, respecto a las caracteristicas si quereis que las ponga de otro modo las pongo, pero yo he de deciros que lo tengo impreso sobre papel fotográfico, y se leen bastante bien.

Aunque ya te digo, lo puedo cambiar sin problema.

Saludos.

EDITADO: Vale, antes de que alguien me tire a los leones, he de deciros que me acabo de acordar de que hay una especial "retocada" es la siguiente de los "Marro Drones":

Movimiento de Drones: Antes de mover, tira el dado de 20 caras, si sacas de 1 a 12, puedes mover y atacar un máximo de 3 drones - 13 a 16 puedes hacerlo con 6 marros - 17 a 20 con 6 marros (Escuadra) y un héroe marro.

Lo hice porque me parecía bastante inutil la que traía.

La modificaré para cuando suba la tabla completa.

Saludos

EDIT 2: Ya ta modificado en la 0.6. En la siguiente versión cambiaré lo de las características, aunque tendré las 2 versiones si alguno quiere las siguientes versiones como la actual que lo diga y la subo también.
« Última modificación: 13 de Diciembre de 2006, 13:20:50 por Liquid326 »