Para poder orientarte mejor sería bueno que contestastes a estas preguntas:
Primera pregunta: tienes compañeros ni de juegos o no? Si no lo tienes... descarta los juegos de bloques o cartas y vete a los sistemas más ortodoxos. Si lo tienes... se abre mucho el abanico.
Segunda pregunta: dominas el inglés leido (al menos para ser capaz de leer una hoja y ser capaz de entender el 90% lo que dice en ella)? -Para hacer la prueba busca en una página de internet alguna noticia que conozcas y lee lo que se dice de ella en una agencia de noticias anglosajona. Si eres capaz de entender lo que pone allí es que tienes un nivel más que aceptable para leer reglas (en las que constantemente se repiten las mismas palabras)-. Si lo dominas... el abanico se abre inmensamente. Si no dominas el inglés, pero sí el frances, tu revista es Vae Victis -que edita en francés-. si no tienes ni idea de ninguno de los dos idiomas y no sabes tampoco japones (así ya descartamos también a Six Angels) lomejor que puedes hacer es comprarte la revista Alea y jugar, para empezar, a sus juegos encartados. Los wargames suelen ser independientes del idioma en el sentido de que no suelen tener constantemente eventos que tengan efectos sobre el juego.
Tercera pregunta: Cuanto tiempo tienes previsto jugar? Más de dos horas? Más de cuatro? Varios días? Si lo que quieres es simplemente jugar un par de horas sin mucho sufrimiento con abastecimientos y suministros el tipo de juego aconsejable es muy distinto a si tienes más de 4 horas y te gusta la dificultad de gestionar recursos para vencer a tu rival. Eso del tiempo es importante y, al mismo tiempo, muy personal. Calibra tus responsabilidades y tu tiempo libre y defínelo para poder jugar.
Yo te aconsejaría cualquier número de World at War: lo puedes encontrar facilmente en tiendas físicas de Madrid (Atlántica) o Barcelona (Gigamesh) a un precio no superior a 25 €. En especial el juego Great East Asia War
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/38829/greater-east-asia-war (que es la mar de estratégico, pero no muy lioso). Las reglas están aquí:
https://www.strategyandtacticspress.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=59 (si no entiendes el inglés puedes buscar un traductor que te pase las reglas al castellano) y aquí un listado de los juegos que esta revista ha sacado hasta ahora:
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/28813/world-at-war-1-20 Si al final te mola el tema hay juegos y juegos esperando por tí.