Caylus Solo-Play (Variante)

[Lethan]

Variante para el Caylus, para jugar en solitario.

Nuevo enlace en Dropbox, cortesía de Vilvoh y Trencavel:

https://www.dropbox.com/s/w3ujm5au5h2023e/caylus%20solo%20castella.rar?dl=0

-------------------------------------------
Reglas en español:
http://www.megaupload.com/?d=64NHKBZK

Reglas en inglés:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/40252/soloplay_caylus_v1-pdf
(necesitaréis el tablero de expansión)

Tablero de expansión en español (traducido y maquetado por milansoft):
http://www.megaupload.com/?d=18F0K3VZ

Thread en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/thread/385993/soloplay-variant-for-caylus-is-available

Reseña en la BSK:
http://www.labsk.net/index.php?topic=47052.0


No obstante, os aviso de que el texto original es bastante lioso, y mi inglés de los montes no da para tanto, por lo que tengo alguna dudilla que otra (toda cosa rara la he indicado en el texto con unas cuantas notitas, para no inducir a nadie a error) También he cambiado alguna cosilla que quedaba confusa en el original, para intentar que sea más fácil de leer.

Dario, si puedes echarle un ojo y ver que todo este medianamente bien, te lo agradecería mucho

Os hará falta el tablerito de expansión: http://www.boardgamegeek.com/filepage/40252/soloplay_caylus_v1-pdf

Saludoos.

[dariodorado]

Oido cocina, estoy en ello. Ojo, que mi ingles tampoco es de güenfolld (como dijo el maestro pantoja).

EDITO: Me ha dado tiempo a leerla por encima, pero por lo que veo esta cojonuda    . En el paso tres del setup he visto que pones que se colocan 5 marcadores en el tablero y en las inglesas pone que 6. Seguiré leyendo mas detenidamente y mañana posteo.

[Waterzero]

Hala, una tarde libre mínimamente aprovechada ;P

http://www.megaupload.com/?d=64NHKBZK

No obstante, os aviso de que el texto original es bastante lioso, y mi inglés de los montes no da para tanto, por lo que tengo alguna dudilla que otra (toda cosa rara la he indicado en el texto con unas cuantas notitas, para no inducir a nadie a error) También he cambiado alguna cosilla que quedaba confusa en el original, para intentar que sea más fácil de leer.

Dario, si puedes echarle un ojo y ver que todo este medianamente bien, te lo agradecería mucho

Os hará falta el tablerito de expansión: http://www.boardgamegeek.com/filepage/40252/soloplay_caylus_v1-pdf

Saludoos.

¿En 2 horas has hecho la traducción? ¿como es que eres tan gradioso?

[rincew]

Ainsss, que me dice que está temporalmente desactivado. En fin, estaré pendiente y cuando me lo baje, veo si puedo hacer algún comentario para mejorarlo.

Gracias !!!!!

[Lethan]

Son sólo 4 paginillas de nada hombre, y ya me lo había leído varias veces antes.

Pues si, pone 5 en vez de 6. Lo más gracioso es que pone "5 marcadores" y luego dice "4 para los favores reales, 1 para el puente y 1 para el track de puntos" Esta clarísimo que 4+1+1 son 5... Cosas de ser de letras 

Gracias por el revisado Dario 

Saludos!

[Delaro]

Muchas gracias por la traducción¡
Hacia tiempo que quería probar esta variante, pero mi limitado ingles me lo impedía.

Saludos.

[dariodorado]

Por lo demas, esta estupenda, mejor redactada y todo que en ingles 

[Jsper]

Gracias por la currada Lethan 

[Lethan]

De nada hombre, pa eso estamos 

[Sajorjav]

Gracias por el trabajo.

Salu2.

[haefs]

Variante para el Caylus, para jugar en solitario.

Reglas en español:
http://www.megaupload.com/?d=64NHKBZK

Reglas en inglés:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/40252/soloplay_caylus_v1-pdf
(necesitaréis el tablero de expansión)

Thread en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/thread/385993/soloplay-variant-for-caylus-is-available

Reseña en la BSK:
http://www.labsk.net/index.php?topic=47052.0


No obstante, os aviso de que el texto original es bastante lioso, y mi inglés de los montes no da para tanto, por lo que tengo alguna dudilla que otra (toda cosa rara la he indicado en el texto con unas cuantas notitas, para no inducir a nadie a error) También he cambiado alguna cosilla que quedaba confusa en el original, para intentar que sea más fácil de leer.

Dario, si puedes echarle un ojo y ver que todo este medianamente bien, te lo agradecería mucho

Os hará falta el tablerito de expansión: http://www.boardgamegeek.com/filepage/40252/soloplay_caylus_v1-pdf

Saludoos.

Oye, me he leído ya un par de veces las reglas y no acabo de entender la funcion de la puerta, en la versión 1 jugador. A ver si me lo cuentas de otra manera y lo entiendo que no doy mas de mí Por cierto, ya me bajé en otro hilo las reglas todas en ingles, pero lo hice por el tablero-expansión y queda muy bien. Lo tengo a todo color y lo voy a pegar en una cartulina A-4 y a la caja con las instrucciones.

[millansoft]

Hola, tome el tablero de un solo jugador y ya lo tengo traducido y estoy tratando de mejorarlo un poco, una vez terminado por supuesto lo subo para compartir, el tema es que la parte del tablero que dice "placement cost", no me queda claro que funcion tiene, que uso se le da exactamente? para que sirven esos circulos vacios?

Gracias!

[Lethan]

A mi me costo entenderlo también, pero se supone que es para que pongas ahí tus trabajadores al inicio de cada ronda, para que sepas siempre cuanto te cuesta poner cada uno. Fíjate que los 3 primeros tienen 1 círculo (1 moneda) 4º y 5º tienen 2 círculos, y el 6º tiene 3.

En resumen: No vale pa ná 

[millansoft]

Supuse algo parecido a lo que me contas, le hice algunas modificaciones leves aparte de traducirlo, cualquier sugerencia me dicen y veo de modificarlo, espero que les guste el tablero traducido

http://www.megaupload.com/?d=18F0K3VZ

Lo subi a un tamaño razonable para que lo puedan imprimir en buena calidad

[Jsper]

Supuse algo parecido a lo que me contas, le hice algunas modificaciones leves aparte de traducirlo, cualquier sugerencia me dicen y veo de modificarlo, espero que les guste el tablero traducido

http://www.megaupload.com/?d=18F0K3VZ

Lo subi a un tamaño razonable para que lo puedan imprimir en buena calidad

Millansoft, no puedo descargar el archivo, pone que nos está disponible