RETOCAR IMAGEN JPG

[elcho]

Por favor recomiendenme algun programa (en lo posible freeware o share) para descaragar, que me permita modificar una imagen jpg. Ejemplo: cambiar un texto en la imagen (ingles a espa?ol  ), colores, etc.
desde ya muchas gracias
saludos

[mrwinters]

supongo que sabr?s que cada vez que abres un JPEG para modificarlo y lo vuelves a guardar como JPEG pierde un huevo de calidad (porque vuelves a comprimir lo ya comprimido)... vamos, que como lo hagas 3 veces te queda la imagen hecha un churro

si puedes, modifica un GIF, un PNG o cualquier otro formato que no comprima

[elcho]

gracias por responder, interesante, no sabia lo de la degradacion de la imagen jpg, vere que hago.

[elcho]

exelente la explicacion 
tengo las imagenes en jpg ese es el problema... si fuesen tiff seguiria tu consejo.
ahora bien tengo un visor de imagenes que convierte un par de formatos a otros si lo paso a tiff y lo "modifico" quedara con igual calidad que el original?

[elcho]

perfecto, ha quedado claro. 
ahora si a modificar je je..