Traduccion Invasion From Outer Space

[almagrorihuela]

Buenas a todos. Ya me ha llegado mi copia Preorder.
He traducido los textos de los Heroes al castellano, podeis bajarlos de la BGG en la pagina del juego (me los tienen que aceptar pero casi seguro que si xD)
Voy a empezar a traducir los escenarios y el manual, pero eso si, no manejo nada Photoshop ni nada y los preparare en Word pasado a PDF para que sean faciles de imprimir y/o editar.
Si alguien se quiere pegar el curro de maquetarlos como en el original.... ¡estupendo!
Lo dicho.

Personajes:
Textos.
Escenarios:
Textos y Pegatinas con los textos añadidos de los Objetivos.
Reglamento:
Texto. Falta la Traduccion del Cross Over... Mas adelante...
Cartas
Textos de Cartas de Heroes Subidos. Marcianos y Maquetacion En proceso

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/42939/invasion-from-outer-space-the-martian-game
Mirad en Files.  Cuando todo este OK prepararemos archivos en Megaupload

[VITAL]

MARAVILLOSO y eso que no tengo el juego pero me lo pillo seguro y es gracias a tí.

[almagrorihuela]

Gracias. Ya he subido los textos de las Tarjetas de los Personajes y estoy terminando los Textos de los Escenarios. Aver si la BGG me los acepta y si no los subo a Megaupload o algo xD

[pedrotronic]

Buenas, si pudieses escanear las tarjetas de personajes podria intentar incrustar la traduccion que has hecho

[almagrorihuela]

¿Las escaneo en PDF o en JPEG? ¿una por folio? Dimelo aqui o por privado y mandame tu email para mandartelas xDDD
¡Graaaaciaaas! xDD
PD: ¿Te mando tambien las Cartas de Escenarios? Tengo casi listos los textos en castellano.... xD

[Navarraki]

Yo quiero el reglamento 

[almagrorihuela]

xDD
Yo voy a tratar de traducir TODO el material y pedrotonic tiene ya todas las imagenes de todas las cosas "maquetables" para que todo quede dabuti.
A lo mejor voy subiendo las cosas en PDF (solo los textos) para que os vayais apañando xDD

[almagrorihuela]

Bueno, comentar que el "Juego Basico" esta casi traducido. Ya queda menos para terminar todo el reglamento aunque es posible que deje para mas adelante las Reglas de Crossover entre LNOE e IFOS...

[almagrorihuela]

Actualizado.
Subidas a la BGG muuuuchas cosas. Se agradecen Thumbs

[almagrorihuela]

Subidos Textos de las CArtas de Heroe

[ilogico]

[...] las Reglas de Crossover entre LNOE e IFOS...

Un crossover entre IfOS y LNoE tiene que ser la leche. Esperando el momento estoy.

[almagrorihuela]

Lo cierto es que no esta mal, pero lo mejor es que cada oveja vaya con su pareja.
De hecho el Crossover total es 1 escenario en el que los tres bandos se dan de ostias xDDD
Hay tambien para que los del Circo jueguen escenarios de los del Pueblo y tal, y viceversa, pero a mi personalmente no me termina de convencer
Ayer jugamos al IFOS, al escenario basico, y nos encanto
Ya colgare fotos o lo que pueda

[pedrotronic]

Bueno, para que veais que no me he olvidado estoy maquetando las cartas de Heroe (ya me quedan unas poquitas nada más)
El resultado es algo así:



Abajo un link para verla en su tamaño real:
http://www.subirimagenes.com/otros-acrobaticdodgex2es-5425094.html

En cuanto este listo lo subiré para vuestro disfrute  

[VITAL]

VIVAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kmsme]

Muchas gracias por el trabajo que estas realizando.

Espero con ansias,