Traduccion Invasion From Outer Space

[almagrorihuela]

Acabo de volver de las Vacaciones
Mandame tu email y te mando TODO escaneado xD

[pedrotronic]

Que no panda el cúnico  ...ya terminé con las cartas de Heroe (POR FIN)
Me pondré con las de Personajes y misiones y asi se podrá jugar con el jugador Marciano angloparlante (de momento claro)
Almagro, lo tienes todo en un correito 

[ARO]

pues nada, cojonudo
Esto es un buen ejemplo de cómo duplicar trabajo; en vez de maquetar las etiquetas enteras, bien podría haberlas recortado directamente de las de pedrotonic, pero no me las manda, pues nada; así me entretengo 

Le mandé el correo a almagro, pero no me ha enviado nada; así que no sé si subirá las de pedrotonic en su blog o qué.

A ver si alguien me puede mandar un vínculo o una imagen donde aparezca ese símbolo, y me comprometo a dejarlo colgado en bgg para que se lo baje quien quiera

[pedrotronic]

ARO yo creo que, a no ser que tu tengas las pegatas ya hechas no hay nada duplicado, almagro me escaneo amablemente las cartas para que las maquetara yo...él hizo la traduccion si, pero no las pegatinas (a no ser que me haya perdido algo claro  )
Te paso en un privi lo que buscas  

[almagrorihuela]

xDD Acabo de recibirlas Aro y he estado un pelin liado xDDD
Ahora mismo ojeo el privado para enviarte lo k me pides

[ARO]

Ahí dejo mis etiquetas
ciaao
http://boardgamegeek.com/filepage/62713/etiquetas-para-las-cartas-de-heroe

[almagrorihuela]

Estupendo. Ya queda menos
Una duda, ¿como se imprime para que se quede "tamaño carta"?

[ARO]

hola
bueno, sin prisa y con pausa, comienzo la insana tarea de maquetar el reglamento original con la traducción de almagroh.

Lo de las etiquetas no sé. Debería ser el mismo tamaño salvo algún mm. Imprime a tamaño original una hoja y mira el resultado en una cartas antes de seguir... ;P

[almagrorihuela]

El PDF del reglamento esta en la web del juego.. a lo mejor asi es mas facil.
Ahora mismo toy un pelin liado, ¿necesitais algo mas?

[ARO]

queda la traducción de las cartas marcianas

Por lo demás,si alguien ha detectado algún error en la tradicción del reglamento AHORA es un momento cojonudo para decirlo...

ayer me pegué la pechá de escanear el cuadernillo, iremos poco  apoco.... 

[rafa_ice]

muchas gracias por todo  el trabajo de la traducción, impresionante. Como va la traducción de las cartas marcianas ??

[ARO]

lento, pero imparable... no deben uedar más de 15 o así (lo hago a ratejos)

[williamdracon]

Buenas a todos!!

Donde puedo encontrar el reglamento de IFOS maquetado.Tengo el LNOE y necesito las reglas para unir ambos juegos en Castellano porque mi Ingles = 0.


Un Saludo!!

[El_empalador]

Hola, ya se que hace mil del ultimo post, pero me preguntaba si al final se tradujo-maqueto todo...