SWORD OF ROME (Reglamento) + extras

[Wkr]

Ficha en la Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/7480/sword-of-rome

Página oficial del juego en GMT
http://www.gmtgames.com/p-20-sword-of-rome.aspx

Traducción del reglamento de juego al español en BGG
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=11990]

Traducción al español en GMT
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/SOR_reglas_SP.pdf
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/SOR_cartas_traducidas_SP.pdf
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/SOR_Secuencia_de_Juego_SP.pdf

Cartas en español en la Bsk
http://www.labsk.net/index.php?topic=84403.0

Hojas de Ayuda por Darkmaikegh
https://app.box.com/s/gzog6ky8praaih5x82i3

[Akumu]

¿Alguna diferencia destacable entre esta traducción y el reglamento de la nueva edición?
¿Me puedo leer tranquilamente la traducción y luego ponerme a jugar con a 5 jugadores?(salvo leerme también el último apartado del reglamento original nuevo en donde relfejan reglas específicas para 5 jugadores).

[ragnakarah]

Buena pregunta a ver si alguien lo sabe...

[Scrot_all]

Me uno a la pregunta, y a demas añado otra: ¿hay traduccion del mazo cartagines?

[roanoke]

Sí hay pero en este momento no te encuentro el enlace. A ver si lo veo en breve y te lo pongo por aquí.

[Jack and Oz]

Tengo la intención de colgar unas cartas tradumaquetas que incluyen el mazo cartaginés. Lo intentaré hacer en breve.

[Valdemaras]

Desde ya, ¡Un millón de gracias!

Las espero con los brazos abiertos  :B

[Jack and Oz]

Ya están:
http://www.labsk.net/index.php?topic=84403.0

[XUAN]

¿Alguna diferencia destacable entre esta traducción y el reglamento de la nueva edición?
¿Me puedo leer tranquilamente la traducción y luego ponerme a jugar con a 5 jugadores?(salvo leerme también el último apartado del reglamento original nuevo en donde relfejan reglas específicas para 5 jugadores).

Me uno a la pregunta.
Y gracias por la traducción.
 

[warrafael]

Me uno a la pregunta.
Y gracias por la traducción.
 

el reglamento tiene varios párrafos desperdigados en las secciones donde explica los cambios con el 5º jugador.


sección 2.3 como leer las fichas.

5.10.1 Refuerzos de las UC

7.2.4 Los mercenarios de Cartago

8.2.3 Penalización de lealtad a loa líderes griegos
mitigación de las penalizaciones por espacios en Sicilia

Sección 9..6.2 se ignora completamente a 5 jugadores

9.6.3 Quien puede usar el movimiento naval

9.6.4 Combate Naval

11.1.1 Evitar una batalla y el movimiento Naval

12.4.3 Retiradas y movimiento naval

12.5.3 Soporte y Nivel Cartagines de disturbios

15.2.4 Intercepción naval cartaginesa y alianzas

16.3 Restricciones al movimiento y retirada

16.4 Evento de insurrección

18.0 Roma y Cartago
Esta sección se ignora

19. Caja de guarnición
Seccón nueva con 5 jugadores

20. Nivel Cartagines de disturbios
Sección nueva con 5 jugadores

El Playbook tiene el setup con el 5º jugador.

[XUAN]

Muy completo Warrafael.
Se nota que te lo has currado.
 

[warrafael]

Muy completo Warrafael.
Se nota que te lo has currado.
 

¡ Que va ! lo he hecho en 20 minutos, hojeando el reglamento inglés v2.0

[ragnakarah]

¡ Que va ! lo he hecho en 20 minutos, hojeando el reglamento inglés v2.0

Reflotando hilo!!

YO tengo todo el reglamento en español pero los apéndices que comentas como el 19, 20... los tengo en inglés, me imagino que será el mismo que tu tienes. No lo hay en español en algún lado. Con el Escenario y Set UP para 5 jugadores tengo el mismo problema...

A ver si alguien puede arrojar algo de luz a mis dudas, gracias

[warrafael]

No, no tengo el reglamento en español. 
Tengo la manía de leerme los reglamentos originales.

[ragnakarah]

Tendríamos que aprender todos de tus manías...