logo

Etiquetas: gratuito pnp 

Autor Tema:  (Leído 31484 veces)

Hollyhock

Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #450 en: 06 de Septiembre de 2016, 19:28:15 »
Par l’harmonie, les petites choses grandissent. Par la discorde, les plus grandes choses déclinent.



El juego básico de Vera Discordia será traducido al Francés.

Va a ser gracias a Antoine Rachas, un jugón que ha llevado a cabo una traducción desinteresada, la cual estoy actualmente maquetando. No entender el texto que debo maquetar, y haber usado una fuente sin acentuación francesa hace que vaya despacio y necesite correcciones constantes, pero confío en que estará listo alrededor de fin de año (quizá antes).

La traducción de las expansiones no está asegurada, aunque lo consideraremos según la disponibilidad de Antoine.

Sé que en este foro todos somos hispanohablantes y por tanto os va a dar igual que haya versión francesa, pero quería comentároslo aunque sólo sea por el trabajo que nos está llevando.

 ;)
Concordia, res parvae crescunt. Discordia, maximae dilabuntur.
Vera Discordia, juego de cartas P&P gratuito de batallas fantásticas.

RaHulk

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 31
  • Ubicación: Entre Lleida y Barcelona
    • Ver Perfil
    • Monicipio, todo por el Poder
    • Distinciones
Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #451 en: 07 de Septiembre de 2016, 11:22:59 »
Es un trabajo impresionante, muchas gracias.

GPDMG

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 300
  • Ubicación: Bilbao
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #452 en: 07 de Septiembre de 2016, 16:33:53 »
Me alegro mucho por la traducción al francés, porque al reflotar el hilo lo he conocido.

Tiene muy buenas críticas. A ver si consigo tiempo para hacer el P&P.

Muchas gracias por tu dedicación al disfrute de los demás.

bigas138

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 58
  • Ubicación: Chicago, USA
    • Ver Perfil
    • El Octavo distrito
    • Distinciones
Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #453 en: 09 de Septiembre de 2016, 18:56:50 »
Maravilloso curro, estoy ahora liado con otros juegos, pero lo pongo en mi lista de producción  :)

Hollyhock

Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #454 en: 10 de Septiembre de 2016, 20:29:06 »
Me alegra saber que esto ha servido para visibilizar nuestro juego. Sin dinero para márketing, dependemos que habléis de nosotros para darnos a conocer.

Os recuerdo que estaré encantado de responder cualquier duda o consulta que escribáis en este mismo hilo, en la entrada de BGG de Vera Discordia o en la dirección de email que encontraréis en la sección "Info" de nuestra web oficial.
Concordia, res parvae crescunt. Discordia, maximae dilabuntur.
Vera Discordia, juego de cartas P&P gratuito de batallas fantásticas.

Ecoabismo

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #455 en: 20 de Diciembre de 2016, 02:58:00 »
Homelete du fomash! que buena noticia Aitor! Este juego es increíble y más idiomas mejor! Vamos que hasta que no se traduzca al japones no se para!

Hollyhock

Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #456 en: 10 de Enero de 2017, 23:26:16 »
Concordia, res parvae crescunt. Discordia, maximae dilabuntur.
Vera Discordia, juego de cartas P&P gratuito de batallas fantásticas.

turlusiflu

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1636
  • Ubicación: Barcelona
  • Play the game, everybody play the game...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #457 en: 10 de Enero de 2017, 23:55:52 »
Es que es un juegazo. ¡Felicidades! :)
- ¡Prepárense para la velocidad de la luz!
    - ¡No, no, la velocidad de la luz es muy lenta!
- ¿La velocidad de la luz lenta???
    - ¡Sí! Tendremos que utilizar la... ¡VELOCIDAD ABSURDA!

Gaiman

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 257
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #458 en: 11 de Enero de 2017, 07:29:48 »
Muchas felicidades!!!!, efectivamente es un juegazo.

clucada

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:VERA DISCORDIA - Proyecto Completado
« Respuesta #459 en: 12 de Enero de 2017, 13:04:00 »
buen juego, enhorabuena por el premio