logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 23454 veces)

kanito8a

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1126
  • Ubicación: Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #135 en: 07 de Septiembre de 2011, 22:36:09 »
Yo que vosotros esperaría un poco, que me quedan las últimas secciones y espero tenerlas en unos días...

balthashor

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 260
  • Ubicación: Madrid - Sur
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #136 en: 07 de Septiembre de 2011, 23:24:41 »
Enhorabuena y gracias por el pedazo de curro.

Saludos.

kanito8a

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1126
  • Ubicación: Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #137 en: 14 de Septiembre de 2011, 19:38:43 »
Bueno, pues ahora si. Las reglas completas, en perfecto Castellano (o casi) y listas para imprimir.

http://www.megaupload.com/?d=U5W81RL9

Espero que sean de ayuda.

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4990
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #138 en: 14 de Septiembre de 2011, 20:06:49 »
No me cansaré nunca de darte las gracias tío.

Enhorabuena y.... gracias!!!  ;)

Lipschitzz

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2584
  • Ubicación: Málaga
  • Como diría Joaquín Prats, ¡Aaaaaaaaaaaaaaa jugar!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #139 en: 14 de Septiembre de 2011, 20:33:18 »
Bueno, pues ahora si. Las reglas completas, en perfecto Castellano (o casi) y listas para imprimir.

http://www.megaupload.com/?d=U5W81RL9

Espero que sean de ayuda.

Muchísimas gracias por esta traducción que es de mucha ayuda, tenlo seguro.
Después de Time of Soccer y Estado de Sitio, ya está en Verkami mi tercer juego, Quetzal.

https://www.verkami.com/projects/18287-quetzal

jecarcon

Re: Earth Reborn
« Respuesta #140 en: 14 de Septiembre de 2011, 22:37:09 »
Muchisimas gracias por el curro para que podamos disfrutar de este gran juego en todo su esplendor

Calvo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 13726
  • Ubicación: Arganda-Rivas-Talavera-Fuenlabrada
  • "A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #141 en: 15 de Septiembre de 2011, 01:34:06 »
Me sumo a la enhorabuena. He estado leyendo lo que me falta (por encima) y hay un gran volumen de trabajo ahí metido.


Dalanel

Re: Earth Reborn
« Respuesta #142 en: 15 de Septiembre de 2011, 12:11:31 »
Finalmente ya disponemos de la traduccion completa, gracias a TODOS los jugones que han contribuido a que por fin esté lista. Saludos.
"¡A llorar a la vía!"

rascayu

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 689
  • Ubicación: Getafe (Los molinos)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #143 en: 15 de Septiembre de 2011, 12:55:45 »
Muchas gracias por la traducción. Anoche lo pedí en mi tienda habitual y ya me había hecho a la idea de jugarlo en inglés. Ahora me encuentro esto y el alegrón que me ha dado no tiene precio.

Saludos!
"El cerebro es mi segundo órgano favorito." - Woody Allen

dungeon master

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 68
  • Ubicación: Albacete
  • Hola a todos vamos a jugar!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #144 en: 15 de Septiembre de 2011, 21:30:23 »
Muchas gracias, de verdad como agradezco materiales como este pues mi ingles es mínimo y tenia este juego comprado hace meses sin poder jugarlo.
Otra cosa están los escenarios traducidos también por ahí?

Gracias por la traducción . Otra vez gracias no me canso....
« Última modificación: 15 de Septiembre de 2011, 21:32:29 por dungeon master »

pgclisto

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 354
  • Mi reino por una partida...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #145 en: 16 de Septiembre de 2011, 09:15:15 »
Muchas gracias por tu trabajo que no es poco la verdad.
Quería hacerte una pregunta, Tienes previsto traducir también los escenarios?

un saludo.

kanito8a

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1126
  • Ubicación: Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #146 en: 16 de Septiembre de 2011, 10:03:24 »
Tenía pensado hacer con los Escenarios lo mismo que con las reglas, traducirlos y maquetarlos en A4, pero ultimamente tengo poco tiempo libre, y no se si podré ponerme a ello.

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8067
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #147 en: 26 de Septiembre de 2011, 14:33:03 »
Molan mucho los reglamentos maquetados, pero personalmente quedaría igual de (eternamente) agradecido al alma bendita que tradujese los escenarios (también la historia que cuentan al principio) aunque fuese en un simple fichero de word, ya que le da una ambientación a la partida que es imprescindible para disfrutar el juego junto a la historia.


... y nada más, sólo agradecer a todos los que nos ayudan con traducciones, ayudas, maquetaciones y otros a disfrutar más y mejor de esos juegos que a veces son menos accesibles. GRACIAS.
Si no meneas el árbol, no cae la fruta

CHeMiCaL

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1054
  • Ubicación: Alcalá de Henares
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mi blog personal y paternal.
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #148 en: 28 de Septiembre de 2011, 23:53:11 »
Pues muchas gracias por el trabajo, me han servido de mucha ayuda, ya hemos empezado a darle un poco, aunque yo lo adquirí hace una semana tan solo, por lo que mi espera no ha sido larga.

Dalanel

Re: Earth Reborn
« Respuesta #149 en: 18 de Octubre de 2011, 11:20:03 »
Solo faltan los escenarios y el siete anda por ahi asi ke serian solo 8... eso no es na..... vengaaaaaaaaaaaaaaaaaa
"¡A llorar a la vía!"