Idioma en cartas 7 wonders

[benimaru]

Buenos días, a ver si alguien me puede aclarar una cosilla. Las cartas de la edición española de 7 wonders, contienen los nombres en español o en ingles? He estado mirando reseñas y fotos colgadas por ahi, y las he visto en inglés, pero también en francés; alguien me podría confirmar si en la edición española salen en castellano ?

Gracias por adelantado

[sheffieldgeorge]

Hasta donde yo sé, lo único que viene en español en este juego es el reglamento. Lo demás (que no es ningún impedimento para jugar, por cierto) está en inglés.

[Pedro Soto]

Las cartas de la edición española tienen el título en inglés. Debe ser porque es una edición multilingue inglesa-noruega-sueca y española (no hay más que mirar los escudos e idiomas de la trasera de la caja).

Seguramente haya otra en francés para los francófonos y otra en alemán. Serán mercados que se permiten tiradas más elevadas y por eso lo hacen así.

[kikaytete]

Las cartas de la edición española tienen el título en inglés. Debe ser porque es una edición multilingue inglesa-noruega-sueca y española (no hay más que mirar los escudos e idiomas de la trasera de la caja).

Seguramente haya otra en francés para los francófonos y otra en alemán. Serán mercados que se permiten tiradas más elevadas y por eso lo hacen así.

Entonces la edición de Repos que ya tienen en LaPCra se supone que es la española, por lo que entiendo, aunque el idioma que marcan es inglés??

[Torke]

Porque las instrucciones vienen en español, pero el poco texto que tienen las cartas viene en inglés. Es cuestión de que la carta se llama Library en lugar de Biblioteca, por ejemplo, pero vamos, nada que te impida jugar, te da lo mismo que se llame Library, biblioteca o Mecatrófolo, te lo aseguro. El único "problema" que podrías tener es en la descripción de los desarrollos de las maravillas, que también vienen en inglés, pero en las instrucciones te lo explican claramente y creo que texto tienen dos o tres sólo.

[ilogico]

te da lo mismo que se llame Library, biblioteca o Mecatrófolo, te lo aseguro.

Tras la expansión de líderes que sale dentro de poco ¿para cuándo una expansión de mecatrófolos? 

[benimaru]

Pues pediré la versión inglesa, gracias por las respuestas

[angel3233]

Tras la expansión de líderes que sale dentro de poco ¿para cuándo una expansión de mecatrófolos? 

Teniendo el cuenta el precio de los mecatrófolos, la expansión no la bajaría de los 80€, claro que traeria unas miniaturas de los mismos la mar de cucas, para la edicion "DeluxetevasacagarlimitedEdition"

[Torke]

Teniendo el cuenta el precio de los mecatrófolos, la expansión no la bajaría de los 80€, claro que traeria unas miniaturas de los mismos la mar de cucas, para la edicion "DeluxetevasacagarlimitedEdition"

Creo que van a probarlo primero en Dominion a ver qué tal funcionan los Mecatrófolos, y si va bien ya la incorporan al wonder. Total, da igual la gilipollez que te invente que en Dominion puede ser una expansión