logo

Etiquetas: ayuda de juego 

Autor Tema:  (Leído 43514 veces)

gatoamr

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2966
  • Ubicación: Almeria
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #30 en: 08 de Abril de 2011, 19:58:01 »
Muchas gracias por la maquetación. Este es un grandisimo juego.
Mis juegos.
Sufrido Baronet del 25 al 31 de Octubre

unberogen

Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #31 en: 29 de Abril de 2011, 19:13:59 »
Gracias por las cartas, tendremos algún día el resto de cartas en castellano?

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #32 en: 30 de Abril de 2011, 03:21:20 »
Gracias por las cartas, tendremos algún día el resto de cartas en castellano?

¿Si están todas menos las de evento,no?. Y las de evento al ser públicas las puede leer cualquiera, y tambien hay una traducción por hay, no en cartas pero si las tienes en un documento de word.

Al no ser, que yo me haya equivocado.

Un saludo!

Chisco

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 939
  • Ubicación: Andalucía
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MásQueDados
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #33 en: 30 de Abril de 2011, 13:33:04 »

Muchas gracias, Israel. Este va en la compra de mayo.  ;D

almagrorihuela

Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #34 en: 30 de Abril de 2011, 14:05:14 »
Sip, en la BGG estan los ficheros en Word con todas las traducciones que hice en su momento :)
Mi Blog, ¡echadle un ojo! :D
http://drmeepple.blogspot.com/

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #35 en: 01 de Mayo de 2011, 03:55:42 »
Sip, en la BGG estan los ficheros en Word con todas las traducciones que hice en su momento :)

De ahí me los bajé yo, muchas gracias por compartir el curro.

Un saludo!

Sagres

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3948
  • Ubicación: Mundo Propio Ficticio o Málaga o Algeciras
  • Si no lo he jugado, para mi es nuevo.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (plata) Fan del Señor de los Anillos Siente una perturbación en la fuerza Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #36 en: 03 de Mayo de 2011, 11:33:09 »
¡Muchas gracias, punisher!

Una duda sobre cómo se montan: ¿se imprimen en papel, y se introducen dentro de una funda tamaño "minicarta americana" (las rojas de FFG) junto a la carta original?

Yo es lo q hice, y no queda mal.

Yo ando a la espera de q saquen las cartas maquetadas de Capitanes y Eventos q decían q las iban a sacar tb... Esta en proyecto o me pongo yo? xD
(\\      /)
\\\\ _ //
(=\'.\'=)
(\")_(\")
Conejitos is coming!
Baronet #47
Colección estancandose "CAMPAÑA NO A LOS 300!"

punisher

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1755
  • Ubicación: Torrent (Valencia)
  • Freaki el vikingo
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #37 en: 04 de Mayo de 2011, 00:22:22 »
Sigo esperando el escaneo para poder acabar el trabajo.

Holly, efectivamente van dentro de una funda junto con la original.mrecomiendo la Mayday Mini Eurogame, las de FF son muy gruesas.
Yo siempre compro en:JUÉGAME STORE

Sagres

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3948
  • Ubicación: Mundo Propio Ficticio o Málaga o Algeciras
  • Si no lo he jugado, para mi es nuevo.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (plata) Fan del Señor de los Anillos Siente una perturbación en la fuerza Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #38 en: 04 de Mayo de 2011, 09:31:10 »
Sigo esperando el escaneo para poder acabar el trabajo.

Holly, efectivamente van dentro de una funda junto con la original.mrecomiendo la Mayday Mini Eurogame, las de FF son muy gruesas.


Pos a ver si luego te las paso :P
(\\      /)
\\\\ _ //
(=\'.\'=)
(\")_(\")
Conejitos is coming!
Baronet #47
Colección estancandose "CAMPAÑA NO A LOS 300!"

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #39 en: 05 de Mayo de 2011, 12:44:59 »
Me gustan esos cambios/correciones. Gracias.

Qué ganas tengo de estrenar mi copia, lo jugué en las jornadas de Almeria y me gustó, creo que en mi grupo de juego gustará mucho.


Un saludo!.

Alpino

Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #40 en: 06 de Mayo de 2011, 11:56:07 »
A mi me falta unas cosas para terminar el tablero. Lo malo es que he tenido que instalar el Ubuntu, y no puedo usar el photoshop... y el Gimp ese no lo entiendo. Espero que solucione pronto todo esto y asi puedo proseguir con el tablero.

Saludos.

PD: A mi tambien me gustas esas correcciones.
Quieres un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels? Te invito a usar mi enlace de apadrinamiento:
https://dungeonmarvels.com/?s=202778910

La factoría de Protos: Blog dedicado a la creación de juegos de Mesa.

Chisco

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 939
  • Ubicación: Andalucía
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MásQueDados
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #41 en: 06 de Mayo de 2011, 15:56:40 »

Compañero Alpino, tienes una web muy apañada con videotutoriales explicando cada aspecto de Gimp: http://www.hachemuda.com/video-tutoriales-gimp/.

Además, cuentas con un manual de Gimp organizado por capítulos y en .PDF en la siguiente dirección: http://tecnologiaedu.uma.es/index.php/materiales/19-curso-de-creacion-y-retoque-de-imagenes-con-gimp.

Confío en que pueda serte de alguna ayuda.

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #42 en: 06 de Mayo de 2011, 20:23:49 »
Hola a Tod@s:

Como flamante propietario de un M & M (que no se trata de un caramelo), abordo este hilo con interés.

Muchas Gracias a Punisher por ser tan Vikingo  ;D

Alpino

Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #43 en: 18 de Mayo de 2011, 19:02:29 »
Compañero Alpino, tienes una web muy apañada con videotutoriales explicando cada aspecto de Gimp: http://www.hachemuda.com/video-tutoriales-gimp/.

Además, cuentas con un manual de Gimp organizado por capítulos y en .PDF en la siguiente dirección: http://tecnologiaedu.uma.es/index.php/materiales/19-curso-de-creacion-y-retoque-de-imagenes-con-gimp.

Confío en que pueda serte de alguna ayuda.
Gracias Chisco, pero por mas que lo he intentado no he podido con este programa. Voy a esperar a solucionar el problema y terminarlo con el Photoshop ;)
Quieres un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels? Te invito a usar mi enlace de apadrinamiento:
https://dungeonmarvels.com/?s=202778910

La factoría de Protos: Blog dedicado a la creación de juegos de Mesa.

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Merchants & Marauders Cartas maquetadas en español
« Respuesta #44 en: 21 de Mayo de 2011, 17:25:09 »
¿Alguien sabe cual es el tipo de letra de la re-maquetacion en castellano?. Me gustaria hacer los arreglos que se han propuesto y quería ver si con el photoshop me dejaba hacerlo. (Aunque he hecho una prueba y me lo a "des-escalado",  creo que al volver a guardarlo no respeta el tamaño.

@Punisher: ¿Podrias pasarme los archivos de photoshop o indesign  para poder cambiar el texto y arreglar las erratas y cambiar lo de las patentes de corso?. Así quedarían perfectas. ¿Habias pensado en  hacerlo tu?. Yo me puedo poner con ello si estas liadillo y no te importa pasarme los archivos.

Un saludo!!!!

Fer