Traducción Combat Commander: Mediterranean

[Pochy]

Tras ver revivido el post de peticiones de los mazos del CC:M, mi gran tiempo libre... y gracias a Jsper por los scaneos, me he dedicado a ir traduciendo las cartas de los Británicos.
Cada vez que tenga una hoja traducida la iré subiendo a esta carpeta de Box.net
Decir que para que todo sea más homogéneo he utilizado la nomenclatura que Worfylon hizo en el CC:E
Si encontráis erratas o cualquier cosa no dudéis en decírmelo que lo corregiré

[Gineracos]

Gracias Pochy

[Fer78]

Te están quedando muy bien, muchas gracias. A más de uno le van a venr genial.

Como recomendación te diría que lo subieras en pdf, para evitar "desescalados" a la hora de imprimir.

Un saludo y animo! (que luego te queda el Pacific y despues el Resistance! )

[Pochy]

jajaja, como me lo dejas caer Fer78... Mientras Jsper me siga escaneando las cartas iré haciendo 

De momento las estoy subiendo en jpg para que se miren las erratas, errores de traducción, maquetación o lo que sea. Cuando termine lo pondré todo en un pdf


Acabo de subir la tercera hoja ^^

[Jsper]

Yo seguiré con esos escanéos, contad con ellos. Y si te quedan fuerzas Pochy, hasta nos ponemos con los mazos del Pacific 

Lo que se necesitan son ojos que revisen el currele que se está pegando el compañero.

[El Vengador Tóxico]

Agradezco el esfuerzo, me interesa mucho este proyecto. ¿El juego contiene más cartas además de los ingleses o con ese mazo y los que ya tengo del Europe (rusos, americanos, alemanes) me sirve?

[Pochy]

Quedan Franceses e Italianos.

[metabcn]

Muchas gracias Pochy por la traducción, me encanta esta colección.

Un gran trabajo.

Saludos

[Pochy]

Terminados los británicos, revisarlos bien y si me dais el visto bueno los paso a pdf

[pgclisto]

Me parece todo perfect!!!
Gracias de nuevo

[Jsper]

Animo con ese curro 

[marcianus]

Estan traducidos los mazos del Combat Commander:Europe?

[El Vengador Tóxico]

Estan traducidos los mazos del Combat Commander:Europe?

Así es. Acá los tienes: http://www.gmtgames.com/t-GMTLivingRulesNE.aspx#alphaC

Creo que en el enlace no está el mazo americano, pero si indagas un poco en la BSK no tardarás en encontrarlo, que está seguro.

[pgclisto]

Mucho ánimo. como va esa traducción?
gracias por todo el trabajo

[negroscuro]

Genial esta iniciativa, animo!