Traducción Combat Commander: Mediterranean

[pgclisto]

Está acabado ya? que es lo que falta?
no quiero parecer impaciente.
un saludo

[metabcn]

Está acabado ya? que es lo que falta?
no quiero parecer impaciente.
un saludo

Hola,

Sólo esta el mazo British, faltan el del Italiano y el mazo Francés.

Un saludo.

[Jsper]

Si alguien se anima a tradumaquetar, tengo los mazos de italianos y franceses escaneados.

[Dalaaris]

Si nadie se anima yo me pondría con ello...
Eso si. No tengo ni idea de como hacerlo y todo lo haría con el Paint que trae Windows por defecto.
Lo siento. No doy para más.
Dejaré un tiempo y si nadie lo hace ya le pasaré mi dirección a Jsper para que me pase esos escaneos.

Salúdicos.

[Jsper]

Si nadie se anima yo me pondría con ello...
Eso si. No tengo ni idea de como hacerlo y todo lo haría con el Paint que trae Windows por defecto.
Lo siento. No doy para más.
Dejaré un tiempo y si nadie lo hace ya le pasaré mi dirección a Jsper para que me pase esos escaneos.

Salúdicos.

Cuando quieras te los paso Dalaaris, seguro que a muchos nos vendría muy bien 

[Dalaaris]

Contestado por privado.

A ver si antes del verano puedo tenerlas acabadas.
Eso si, alguien tendrá que subirlas por mí, que no tengo ni idea del box.net ni mediafire ni nada...

Como veis tengo muy buenas intenciones pero pocos recursos. Pero bueno, se hace lo que se puede por el bien de todos. Además, he utilizado muchas cosas de otros foreros y de vez en cuando toca devolver algo.

A ver que sale...

[Jsper]

Os informo que, como diría aquel, estamos trabajando en ellouuuuu

Dalaaris me ha dicho que ya tiene varias barajas, pero el problema es que están en JPG y descentradas, y ni él ni yo sabemos cómo ponerlas ttodas juntitas y alineadas en un PDF

¿Alguien con conocimientos se ofrece a echar un cable?

[suguru or JokerLAn]

Hombre, una recomendación... si están en .JPG individualizadas, sería también muy buena opción que las subierais a Artscow o algún sitio similar y hacer un Álbum y poder pedir así las cartas. O ponerlas disponibles para bajar, que seguro alguien sabe ponerlas en una hoja todas juntas.

Venga, un saludo y muchas gracias por la excelente aportación.

PD: Del Combat Commander: Europe están disponibles y traducidad todas las cartas?? Molaría también que se pudieran subir a Artscow o similares, por que me parece que no están ¿Cierto?

[Dalaaris]

Bueno, pues la tradumaquetación ya está hecha.
No ha quedado tan profesional como estamos acostumbrados por aquí pero está perfectamente jugable.
El caso de los textos torcidos se aprecia claramente en 8 o 10 cartas entre los dos mazos (quizá menos).
Los puedo pasar en jpg o pdf para que alguien los suba. El problema es el escalado...
Si alguien puede pasar de jpg a pdf bien ajustado al tamaño original sería de gran ayuda.
Ahora ya queda en vuestras manos subirlo en condiciones... 

En breve nos podremos con las del Pacific y así ya las tendremos todas.

[negroscuro]

Seguro que estan genial, en cuanto las colgueis les echaremos un ojo!
Muchas gracias por el curro!

[pgclisto]

Teneis ya la tradumaquetacion? La vais a subir?

[Dalaaris]

Teneis ya la tradumaquetacion? La vais a subir?

Si, ya está acabado.
Solo falta que alguien con una cuenta en una página de descargas quiera ponerlas para todo el mundo.
En cuanto alguien se preste voluntario, se las pasamos y listo.
Y si alguien quiere alinear un poco los textos torcidos habrá que esperar un poco más, pero para jugar ya valen.

Nos vemos jugando...  

[pgclisto]

Yo tengo en megaupload, si quereis yo lo puedo subir. Mi correo es
 
pgclisto@hotmail.com

[negroscuro]

Pero esta preparado para imprimir, un pdf o algo asi? para luego recortar las cartas?

[exconvicto]

esperando este magnifico trabajo!!!!