logo

Etiquetas: gratuito pnp 

Autor Tema:  (Leído 10022 veces)

Froylanel

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 213
    • Ver Perfil
    • Froylan Creativo
    • Distinciones
Dungeon of D (Cartas en castellano)
« en: 24 de Septiembre de 2011, 14:11:02 »
Hace tiempo que trabajo en esta traducción,  el autor Jack Darwid me ha dado su permiso para publicarlo y bueno, a disfrutar!  :D

Dungeon of D en castellano

Todas las cartas por separado (listas para Artscow)

Links de interes:

Pagina de Jack Darwid, el autor del juego

Dungeon of D en la BGG

Dungeon of D es un juego de cartas print and play que su autor Jack Darwid a publicado para libre distribución, posteriormente Robin G ha hecho un rediseño completo del juego dándole un aspecto gráfico muy profesional.

Dungeon of D es la tercera parte de una saga de juegos de aventura ubicados en un mundo fantastico, la primera parte Island of D ha sido traducida en su versión original por keeyotha, (Island of D en castellano en la BSK) y posteriormente en versión rediseñada por Louen (Island of D rediseñada en la BSK)

La tercera parte nos introduce en el Dungeon of D, y como su nombre lo dice el juego es un Dungeon Crawler con la particularidad que se juega en solitario y sin utilizar dados.

En lo personal me parece un juego muy interesante, un print and play fácil de fabricar, y lo mas importante, un juego con mecánicas muy inteligentes que aprovecha de manera ingeniosa los elementos contenidos en cada carta.

Y agrego par de imágenes de como quedaron las cartas:






Nota importante: Hace tiempo que tengo todos los elementos del juego terminados, pero aun me falta terminar de traducir el manual... el cual, lamentablemente tardara un poco (voy a estar muy ocupado por un largo tiempo)

Anexo las primeras 9 paginas del manual en castellano:

Manual en castellano aun inconcluso

Saludos a todos  :D
« Última modificación: 24 de Septiembre de 2011, 14:17:38 por Froylanel »

Wkr

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 30289
  • Ubicación: Zaragoza
  • La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
  • Distinciones Líder de una secta decimonónica Disfruto creando mis juegos de mesa Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 con mayor tiempo conectado Reseñas (oro) Entre los 10 más publicadores Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de las pirámides de icehouse Encargado del juego del mes Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk
    • Ver Perfil
    • Diario de WKR
    • Distinciones
Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #1 en: 24 de Septiembre de 2011, 14:30:56 »
Gracias por la traducción. Este juego en solitario es uno de mis preferidos.
Anunciado en mi blog.

Huan Solo

Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #2 en: 25 de Septiembre de 2011, 16:13:34 »
Island of D me parecio bueno, Froylanel pongo tu trabajo en cola de impresión, gracias por compartirlo.

Froylanel

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 213
    • Ver Perfil
    • Froylan Creativo
    • Distinciones
Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #3 en: 27 de Septiembre de 2011, 23:12:31 »
Gracias por la traducción. Este juego en solitario es uno de mis preferidos.
Anunciado en mi blog.
También es uno de mis favoritos, gracias por ponerlo en tu blog, espero que muchas personas puedan jugarlo en español!

Island of D me parecio bueno, Froylanel pongo tu trabajo en cola de impresión, gracias por compartirlo.
;D

Los juegos de Jack Darwid son muy buenos, bien equilibrados y con mecánicas muy inteligentes, También me ha gustado el Island of D

Saludos!  :D

proxegenetyc

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1280
  • Ubicación: Cartagena, Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #4 en: 28 de Septiembre de 2011, 00:20:57 »
Yo tengo el Adventure of D, pero no me llegue a enterar muy bien del sistema de juego.

¿Es parecido al de las instrucciones que cuelgas aqui?

jupklass

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1242
  • Ubicación: Pamplona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #5 en: 29 de Mayo de 2012, 16:12:38 »
Hola.. en el PDF las reglas no estan traducidas...
Os dejo aquí mi apaño

https://www.box.com/s/3bcf51169ad7a4da1787

Sid Vicius Máximus

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 228
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #6 en: 30 de Octubre de 2012, 17:16:14 »
Hola! Ayer estuve maquetando los dos mazos de cartas en castellano del juego en Artscow con las cartas que enlazó Froylanel (muchas gracias!!  ;) ).

Dejo aquí el enlace del primer mazo: http://www.artscow.com/gallery/card/dungeon-pukyexbipic4

y aquí el del segundo mazo: http://www.artscow.com/gallery/card/dungeon-6w3nul1huyfx

Lo revisé todo varias veces y estoy seguro al 99.9% de que están correctos.

Cuando llegue lo veremos  :)

Salu2!!

Duwuss

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 497
  • Ubicación: Girona
    • Ver Perfil
    • Los míos
    • Distinciones
Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #7 en: 31 de Octubre de 2012, 10:32:48 »
Hola, una consultilla...en el readme se especifica que en el pdf de miscelanea, las paginas impares son el frente y las impares el dorso, por lo que entiendo, que despues de imprimidas debería pegarlas una detras de la otra...el problema es que no se en que orden...y no estoy seguro...alguien me puede ayudar??

Gracias y un saludo.

capitanmanu

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 126
  • Ubicación: Paradas (Sevilla)
    • Ver Perfil
    • LiteraJuegos
    • Distinciones
Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #8 en: 19 de Enero de 2013, 13:28:16 »
Alguien ha pedido estas cartas a artscow?? Cómo han quedado?

Me lo estoy planteando ya que ultimamente solo puedo jugar en solitario :(

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2082
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Traductor (plata) Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #9 en: 22 de Junio de 2013, 19:41:08 »
Hola!

acabo de hacermelo... alguien sabe si hay algun video o reseña donde se vea graficamente como jugar??

gracias
Baronet #220

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2082
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Traductor (plata) Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #10 en: 22 de Junio de 2014, 13:35:11 »
Acaban de subir un video explicativo en BGG por si a alguien le interesa
Baronet #220

funkyboy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1100
  • Ubicación: Castefa neng
  • Sa Matao Paco!
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #11 en: 05 de Noviembre de 2015, 01:50:46 »
No soy capaz de bajarme los archivos de box, le doy a "descargar" pero no pasa nada...

Esta disponible?

Edito: Des del móvil si que me ha dejado. Arreglado.
« Última modificación: 05 de Noviembre de 2015, 02:00:31 por funkyboy »

goldenfaust

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 2
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #12 en: 01 de Diciembre de 2015, 12:15:07 »
Yo tampoco e sido capaz de bajarmelo, ni con el ordenador ni con el movil, alguien que lo tenga, ¿lo podria subir a mega o algun otro servidor y enviarme el link?, aunque sea por mensaje privado.
Muchas gracias, me apetece mucho provar este juego  :P

LeonelR77

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 30
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #13 en: 14 de Diciembre de 2015, 18:25:59 »
Hola, alguno que me pueda pasar las cartas. No lo puedo descargar, hago clic en el link y no pasa nada. Desde ya muchas gracias.

Delan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4654
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Onanista lúdico (juego en solitario) Peregrino en la cuarta dimensión Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dungeon of D (Cartas en castellano)
« Respuesta #14 en: 14 de Diciembre de 2015, 19:05:22 »
Mirare si los tengo en algun pendrive pero no prometo nada. A saber si lo guarde despues de pedir el mazo en artscow.