logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2598 veces)

Nute

Hola a todos,
sé que un primer mensaje "pidiendo" no es lo más correcto, pero es que no he encontrado un post de presentaciones ni nada por el estilo  :D

El caso es que me encanta el juego de tablero de World of Warcraft, y llevaba algún tiempo planteándome comprarme esta expansión. Pero bueno, como todos sabeis, sólo está en inglés, y bueno, me preguntaba si alguien lo había traducido, a ver si las puede colgar o algo.

Muchas gracias de antemano y un cordial saludo!  ;)

Nute

Re: Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #1 en: 27 de Octubre de 2011, 13:01:36 »
Hola a todos,
bueno, después de buscar, buscar, buscar... y no encontrar por ningún lado  :'(
La única solución que he encontrado ha sido a través de la tienda Online Masqueoca. El tema está en que ví que aún conservaban el anuncio del juego, y aunque NO está disponible, sí que tenían sus características y tal. Y bueno, ponían abajo en el anuncio que era la edición en inglés (es la única que existe creo yo) pero enviaban las reglas en castellano  :B
De modo que me puse en contacto con ellos y me dijeron que no me preocupara, que si les avisaba, en mi próxima compra me enviarían las reglas en castellano.
Y dicho y hecho, hoy acabo de recibir el 7 Wonders y con el venían las reglas del Burning Crusade en castellano!!!!!  ;D
Lo dejo dicho por aquí por si a alguien le sirve de ayuda  ;)
Saludos!!
PD: Por si lo lee alguien de Masqueoca, muchísimas gracias!

Belial

Re: Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #2 en: 21 de Agosto de 2012, 00:12:37 »
hola, te seria mucho trabajo hacerte un escaneo de esas reglas ? me he podido hacer con un ejemplar de Burning Crusade y me vendria muy bien las reglas traducidas. Bueno si no te supone demasiado, claro.


Gracias.

Macklau

Re: Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #3 en: 28 de Agosto de 2012, 11:50:47 »
Yo tambien tengo la expansion del juego (sin abrir, por cierto) y las instrucciones traducidas me vendrian de perlas.

compañero, Podrias compartirnoslas?

Un saludo
Soy diverti porque el mundo me hizo así.

Belial

Re: Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #4 en: 31 de Agosto de 2012, 09:33:57 »
lo malo de mas de oca es que hay que pedir algo para que te manden las instrucciones ... mmm bueno a ver si algun alma caritativa se apiada y sube la traduccion. De momento a usarlo en ingles, que remedio jejejeje :)

Belial

Re: Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #5 en: 11 de Noviembre de 2012, 14:23:20 »
alguien ha conseguido ya las reglas en español ???

Macklau

Re: Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #6 en: 12 de Noviembre de 2012, 08:37:16 »
Parece ser que no.  :-\
Soy diverti porque el mundo me hizo así.

Macklau

Re: Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #7 en: 03 de Diciembre de 2012, 09:57:31 »
Belial, tienes un email  8)
Soy diverti porque el mundo me hizo así.

BenZombie

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3058
  • Cereeeeeeebros! Mandad mas!!!
  • Distinciones Fan de los juegos de dados Encargado de la Mathtrade Ameritrasher ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Camino entre zombies Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
nadie lo tiene aún disponible?? gracias

kmsme

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 8
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Me uno a la petición, a ver si hay suerte.  ::)

levoayash

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 150
  • Ubicación: Alhaurin de la Torre
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #10 en: 07 de Noviembre de 2013, 09:39:22 »
Otro mas que se une a la peticion, me llega la expansion en breve y me gustaria contar con las reglas en español.
"Si deseas la paz, prepara la guerra"
Vecegio, Epitoma Rei Militaris

http://aftertheendgame.blogspot.com.es/
https://www.facebook.com/LEVOAYASH

levoayash

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 150
  • Ubicación: Alhaurin de la Torre
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #11 en: 08 de Noviembre de 2013, 17:06:33 »
Buenas de nuevo, he leido por ahí que en Masqueoca, aunque ya no tengan la expansión en venta, sí que siguen teniendo el reglamento traducido (que supongo tradujeron por su cuenta). Hay forma actualmente de hacerse con él?? Sabeis algo?? Nunca he pedido nada a Masqueoca, y no se muy bien como va el tema.
"Si deseas la paz, prepara la guerra"
Vecegio, Epitoma Rei Militaris

http://aftertheendgame.blogspot.com.es/
https://www.facebook.com/LEVOAYASH

Keiichim

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 258
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #12 en: 02 de Enero de 2014, 19:49:39 »
Alguien sabe algo de ese reglamento?

Son simplemente unos folios no? O tiene la misma maquetacion que el juego?

Alguien podria escanearlo y colgarlo?

Gracias

Icehouse

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 9
  • Ubicación: Mislata (Valencia)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #13 en: 11 de Agosto de 2014, 04:43:52 »
Hola me he comprado hace poco esta expansión del WoW y me gustaría que si alguien tiene la traducción del manual y las cartas me lo enviara, que contacte conmigo por privado gracias.

D_Skywalk

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1019
  • Ubicación: Motril - Granada
  • Dev, Gaming & Linux!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • D_Skywalk :|: dev N gaming
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de THE BURNING CRUSADE (World of Warcraft Board Game)
« Respuesta #14 en: 16 de Agosto de 2014, 11:40:54 »
Chicos, tampoco cuesta tanto pedir algo a MasQueOca y pedirles el manual, yo estaba pensándome pillarme el M&M en castellano y ya tengo una excusa más xD

Un Saludo y que mejor forma de agradecer ambos trabajos, no? ;)